Random Play Mim'i

Selam millet^^ Keyifler nasıl? Beni soracak olursanız ders çalışmaya başladım bildiğiniz gibi. Malum üniversiteye yata yata sınava gireni almıyorlar. Denendi, onaylandı. Bu sonuca güveniniz ^^ Neyse ne diyecektim, heh, pek çok bloggerın blogunda görmüştüm bu eğlenceli mimi. Harmony' de sağolsun isteyen yapabilir diye not düşünce bende hemen üstleniverdim. Harmony'nin yazısı için tıktık. 

Mimin kuralı ise şu bir takım sorular ve bende playlist'imi karışık/rastgele moduna alarak şarkılarla cevap veriyorum. Yapması da okuması da çok eğlenceli geldi bana. Öyleyse başlayalım!

1. Biri iyi misin diye sorarsa cevabın?

Apocalyptica - I Don't Care

If you were dead or still alive

I don't care, I don't care 

Just go and leave this all behind 

'Cause I swear I don't care!

Yani diyor ki; umramda mısın sanki, ben harikayım, defol git artık. asdghjklş

2. Kendini Nasıl Tanımlarsın?

 

Cat Stevens - Wild World 

you know i've seen a lot of what the world can do 
and it's breakin' my heart in two 
because i never wanna see you a sad, girl 
don't be a bad girl 
but if you wanna leave, take good care 
hope you make a lot of nice friends out there but just remember there's a lot of bad and beware 

Yani diyorki, ben görmüş geçirmiş adamım. Gidene kal diyemem asdfghjkl Hadi kendine iyi bak iyi de bir arkadaş bul. Cool adamım ben sdasdfghjkl

3. Bir erkekte / kadında en çok hoşlandığın şey nedir?

Linkin Park - Numb 

Şarkılar neden böyle alakasız geliyor :// Neyse yazalım bakalım

Can't you see that you're smothering me 

Holding too tightly afraid to lose control 

Cause everything that you thought I would be 

Has fallen apart right in front of you 

~

I've become so numb 

I can't feel you there 

Become so numb, so much more aware 

I becoming this

All I want to do is be more like me and be less like you...

Üst kısma uyumlu olabailecek kısmı yazdım alt kısma nakaratı ^^

Yani diyorki beni rahat bırakın. Sıkmayan kadından/erkekten hoşlanırım asdfghj

4. Bugün Nasıl Hissediyorsun?

Evanescence - My Heart Is Broken

Oh be sonunda formata uydu! Çok sevindim şu an asdfghjk Neyse yazalım :)

~

My heart is broken 
Kalbim kırık 
Release me, I can't hold on 
Bırak beni, dayanamıyorum 
Deliver us 
Kurtar bizi 
My heart is broken 
Kalbim kırık 
Sweet sleep, my dark angel 
İyi uyu, benim ışıksız meleğim 
Deliver us 
Bizi kurtar 
My heart is broken 
Kalbim kırık 
Sweet sleep, my dark angel 
İyi uyu, ışıksız meleğim 
Deliver us from sorrow's hold 
Bizi acının ellerinden kurtar

~

Şarkının tamamı ve tamamının çevirisi için TIKTIK. Mutlaka göz atın. ;)

5. Yaşam Amacın Ne?

Paint It Black -  Judast Priest Cover

~

I look inside myself and see my heart is black

I see my red door and it has been painted black

Maybe then Ill fade away and not have to face the facts

~

Yani diyorki ben kendimden umudu kestim içim kapkaranlık. Belkide diyor uzaklaşarak hayatın gerçeklerini görmeyeceğim. İntiyar kuşanmış yani asdfghhasdfgh

6. Motton Nedir?

Nightwish - Nemo

(Nemo, Latince: "Hiçkimse")

~

This is me for forever 
(Bu benim, sonsuza kadar) 
One of the lost ones 
(Kayıp kişilerden biri) 
The one without a name 
(Ismi olmayan) 
Without an honest heart as compass 
(Yol gösterecek dürüst bi kalbi olmayan) 

~

7. Arkadaşların Senin Hakkında Ne Düşünür?

 

Bob Seger - Turn The Page

~

Out there in the spotlight you're a million miles away...

~

Canlarım ya sağolsunlar asdfghjkl Şaka bir yana efsane bir şarkı dinleyin, dinlettirin. Çeviri için TıkTık.

8. Ailen Senin Hakkında Ne Düşünür?

 

Evanescence - What You Want 

~

Do what you what you want, if you have a dream for better 
İstediğini, istediğini yap, daha iyisi için bir hayalin varsa 

~

Hakikatende öyle yaptılar. Canlarım savolsunlar asdfghjk

~

There's still time 
Hâlâ zaman var 
Close your eyes 
Gözlerini kapa 
Only love will guide you home 
Sadece sevgi seni eve götürecek 
Tear down the walls and free your soul 
Duvarları yık ve ruhunu serbest bırak 
Till we crash we're forever spiraling down, down, down, down 
Yere çakılana kadar daima döne döne düşeceğiz aşağı, aşağı, aşağı, aşağı 

~

Çeviri için: TıkTık

9. En Çok Düşündüğün Şey Nedir? 

Black Label Society - Stillborn

~

Blind me 
Erase what was 
Stillborn, I have become 

The feelings I once felt are now dead and gone 
I've waited here for you for so very long 

So empty 
Just a shell of a man 
Stillborn, this I understand 

~

Yani diyor ki bir kez olsun hissettiğim duygular gitmiş, şimdi ölüden ne farkım var?

Üstüne düşünülmeli bence.

10. 2+2=?

Iced Earth - I Died For You

~

Oh, I Love You

The Pain won't go away

Oh, When I need you, You're always so far away

I cry for you

Leaving myself to blame 

I died for you 

I gave up everything

~ 

*NoCommentsForThisSong*

11. En İyi Arkadaşın Hakkında Ne Düşünürsün?

Garbage - Why Do You Love Me?

(Yalnız Süper Uydu^^)

~

I'm no Barbie doll 

I'm not your baby girl 

So I've done ugly things and I have made mistakes 

And I am not as pretty as those girls in magazines 

I am rotten to my core if they're to be believed 

So what if I'm no baby bird hanging upon your every word? 

Nothing ever smells of roses that rises out of mud 

Why do you love me? 

~

"Knk ndn bn anltsna brzck.s.s"

12. Hayat Hikayen Nedir? 

Deep Purple - Soldier Of Fortune 

~

In days of old 

When nights were cold 

I wandered without you

But those days 

I thougt my eyes Had seen you standing near 

Though blindness is confusing 

It shows that you're not here 

~

Mükemmel bir şarkıdır. Çeviri için: ~~

13. Büyüyünce Ne Olmak İstiyorsun?

Pulp Fiction - End Theme

Hiiiç mi hiiç uymadı ama iyi ki çaldı bu soundtrack. Özlemişim. 

14. Hoşlandığın İnsanı Görünce Ne Düşünürdün?

Iced Earth - I Walk Alone

~

I am your inner fear 

Your kind refuse to hear 
I am the light 
I am the way 
But the fallacies of man 
Are easy to embrace
~

Hahahahhaha efsane uydu ^^

15. Düğününde ne ile dans edeceksin?

Garbage - The World Is Not Enough

Wow! İyi oldu bu ahahaha :D 

16. Cenazende Ne Çalacak?

Metallica - Fade To Black 

~

Life it seems, will fade away 
yaşam öyle görünüyor ki solacak 

Drifting further every day 
gün be gün uzaklaşarak 

Getting lost within myself 
içimde kaybolarak 

Nothing matters no one else 
hiçbir şey önemli değil , hiç kimse 

I have lost the will to live 
yaşama isteğimi yitirdim 

Simply nothing more to give 
kalmadı verecek şeyim 
~

Harika geldi üstelik dinlemekten hiç bir zaman sıkılmam^^ Tam çeviri için TıkTık. 

17. Hobin, İlgi Alanın Nedir?

Metallica - Seek And Destroy 

(Metallica hayranıysanız konser kayıtlarını dinlemeniz hiç de tuhaf değil^^)

~

There is no escape

And that is for sure 

This is the end

We won't take any more 

Say goodbye 

To the world you live in 

You have always been taking 

But now you're giving 

Çeviri için, TıkTık. 

18. En Büyük Korkun Nedir? 

Rammstein - Sonne 

Die Sonne scheint mir aus den Handen 
kann verbrennen, kann euch blenden 
wenn sie aus den Fausten bricht 
legt sich heiss auf das Gesicht 
sie wird heut Nacht nicht untergehen 
und die Welt zahlt laut bis zehn 

Uymadı ama yine :( 

ÇEVİRİ 

19. En Büyük Sırrın Ne? 

Evanescence - Hello 

~

Suddenly I know I'm not sleeping 

Aniden anlıyorum ki uykuda değilim

Hello, I'm still here, all that's left of yesterday... 

Merhaba, Hala buradayım, dünden kalan tek şey olarak...

~

20. Şu an ne istiyorsun? 

Kansas - Dust In The Wind

I close my eyes 
only for a moment 
and the moments gone 
all my dreams 
pass before my eyes a curiosity 
dust in the wind 
all we are dust in the wind 

21. Arkadaşların hakkında ne düşünüyorsun?

Lucia - Silence 

Stop me 
Say you wanna stop me 
Say you wanna stop me now! 
But I'm leaving 
Yes I'm gonna leave you 
Yes I'm gonna leave your life 
If it's just 'sorry' I don't want your sorry I don't want your sorry now 

Eveeet, bölük pörçük zamanşarda yaptım bu mimi ve sonunda bitti^^ Yapması kolay görünüyordu ama değilmiş. Birine paslamaya gelince, benden açık çek. İsteyen yapsın! Hadi görüşürüz millet ^^