tag:blogger.com,1999:blog-16894667250053098022024-02-19T18:14:27.397+03:00Hatice HayalÇizgi romanlar, filmler ve diziler hakkında subjektif yorumlar içeren hayali bir mekân.Hatice Hayalhttp://www.blogger.com/profile/08851686560230173416noreply@blogger.comBlogger197125tag:blogger.com,1999:blog-1689466725005309802.post-75934567901620445412021-10-04T00:28:00.003+03:002021-10-12T01:54:10.777+03:00Ekim Ayı Film Listesi | 31 Days of Horror<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="350" data-original-width="700" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDdTvdVUm4B49MdUG0vztyV6Lull13ByXLepOUr3-EhxkiGSnCHijh1MToDtr9q6B6bueePZ_0G1xBFzep4uq7iMX9wwKgJvCvik9G-8E2rK9vsXZF7NPm3JJ-kz-95ao0OSZ-bBjuJA0D/w400-h200/31-days-700x350.png" width="400" /></span></div><p></p><p><br /></p><p>Merhabalar... Yine aylar oldu herhangi bir şey yazmayalı ancak içinde olduğumuz dönemlerin böyle olduğunu kabul edeli çok oldu. Planlar aksar, hatta benim durumumda çoğu zaman gerçekleşmez. Blog da öyle işte, ne kadar çok yazmayı planlarsam planlayayım en iyi ihtimalle aksar ama çoğu zaman da açıp iki kelime yazacak enerji ya da zaman bulamam. Hayat. Yapacak bir şey yok, olduğu kadar... </p><p>Bu aralar mental olarak çok düşük bir dönemdeyim, bu sebepten aslında hiç uygun bir vakit olmamasına rağmen "31 Days of Horror" yapmaya karar verdim. Bu etkinliğe aşina değilseniz şöyle açıklayayım: Ekim ayı dünya çapında (cadılar bayramının da bu ayda olmasının etkisiyle) korku filmi veya edebiyatı severlerce her güne korku temalı bir film (ya da kitap ya da çizgi roman, tamamen size kalmış bir şey) seçiliyor ve izleniyor. Tabii ben buna ayak uyduramam o kesin (yetişkinlik bazen üzücü bir şey) ancak yine de kendime filmler belirledim. Tema her güne bir film olsa da yapamadığımda kendimi kötü hissetmeyeceğim ya da çok boş vaktim olur da günde iki film izlersem de kendimi suçlamayacağım. Etkinliğe birazcık erken başladığım için aslında önde sayılırım bu arada :)</p><p>Son olarak buradaki filmler yeni keşfettiğim filmler değil, hatta çoğu aslında kült. (Dolayısıyla aslında pek çoğunu daha önceleri izledim zaten) Yeni bir şeyler aramaya pek gücüm yok, bu filmleri de hali hazırda seviyorum ya da iyi olduğunu biliyorum zaten, dolayısıyla bu liste pek de yaratıcı olmayacak bilginize (: </p><p>Son birkaç günde izlediklerimin üstü çizilidir.</p><p></p><ol style="text-align: left;"><li><strike>Halloween (1978)</strike></li><li>Halloween 2</li><li>Halloween 3</li><li><strike>Poltergeist (1982)</strike></li><li><strike>The Amityville Horror (1979)</strike></li><li><strike>Carrie (1976)</strike></li><li>Carrie 2</li><li>Rosemary's Baby (1968)</li><li>Black Sabbath (1963)</li><li>Hausu (1977) (Bunun yazısını yazmıştım -<a href="http://haticehayal.blogspot.com/2017/03/hausu.html" rel="nofollow" target="_blank">tıktık</a>)</li><li>Night of the Living Dead (1968)</li><li>The Texas Chainsaw Massacre (1974)</li><li>Jaws (1975)</li><li>Scream (1996)</li><li>Scream 2 </li><li>Scream 3 & Scream 4 </li><li>The Pit and the Pendulum (1961)</li><li>13 Ghosts (1960)</li><li>The Fall of the House of Usher (1960)</li><li>Psycho (1960)</li><li><strike>Ringu (1998)</strike></li><li><strike>Ringu 2</strike></li><li>The Ring (2002)</li><li>The Ring 2</li><li>The Babadook (2014)</li><li>What We Do in the Shadows (2014) </li><li>Train to Busan (2016)</li><li><strike>The Blair Witch Project (1999)</strike></li><li>The Conjuring (2013)</li><li>The Evil Dead (1981)</li><li>Dracula (1992)</li></ol><div>Böyle işte. Bu liste değişebilir, tamamlanabilir, eksik de kalabilir. Zamanla göreceğiz. Bu arada hala deliler gibi IMDB kullasam da Letterboxd'de korku, gerilim, giallo gibi filmleri puanlıyorum. Meraklısına: <a href="https://letterboxd.com/haticehayal/">https://letterboxd.com/haticehayal/</a></div><p></p>Hatice Hayalhttp://www.blogger.com/profile/08851686560230173416noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1689466725005309802.post-52249897703082123592020-12-30T01:22:00.000+03:002020-12-30T01:22:04.311+03:00Bir Yıl Daha Biterken | 2020 Yılının Muhasebesi<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgW0IQDArnbBy2LCjRDVLuquY93LcZQXaNw2GDVrjisERnB0WfDQOg4IN6Th6KE_8Pr9lkomBoTgNRedwj92HkSQiRF9ZQKPqsEweQ9tbWCegvH5qo_YRIajlp1219b2lo1gUHe5b01pJ5F/s400/59239f30eee42b6e359825f4e498417d.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="385" data-original-width="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgW0IQDArnbBy2LCjRDVLuquY93LcZQXaNw2GDVrjisERnB0WfDQOg4IN6Th6KE_8Pr9lkomBoTgNRedwj92HkSQiRF9ZQKPqsEweQ9tbWCegvH5qo_YRIajlp1219b2lo1gUHe5b01pJ5F/s16000/59239f30eee42b6e359825f4e498417d.jpg" /></a></div><p><br /></p><p>Aslında pek adetim değildir biten bir yılı irdelemek ve yeni yıl hedefleri koymak. Ancak 2020'nin hemen başında, bu sefer bir değişiklik olsun; hayatımın en önemli yıllarından biri olsun diye yeni yıl hedefleri falan koymuştum kendime. Bloguma bir yazı da eklemiştim üstelik: <a href="https://haticehayal.blogspot.com/2019/12/bir-yl-daha-biterken.html" rel="nofollow" target="_blank">Bir Yıl Daha Biterken</a></p><p>İsim konusunda ne kadar yaratıcı olduğum konusunda bence de tartışabiliriz... Neyse. Geçen yılki yazımda, her şeyi buraya aktaramayacağım için liste stilinde yazmamışım. Buraya yazabileceğim şeyleri maddeleyeyim öyleyleyse:</p><p></p><ol style="text-align: left;"><li>Para biriktir</li><li>Ortalamanı yükselt</li><li>En az 20 kitap oku</li><li>Bloga 40 yazı yaz (aynen aynen :d)</li><li>İngilizceni ve Almancanı geliştir.</li><li><b>Almanya'ya git.</b></li></ol><div><b>Öfff...</b> Aslında son maddeyi biraz açabilirim: Almanya'ya git maddesi, gerçekte üç maddeden oluşuyordu: </div><div><ul style="text-align: left;"><li>Almanya'da yaz okuluna başvur</li><li>Burs kazan</li><li>Almanya'ya git</li></ul><div>Bir önceki yaz, bütün zamanımı para biriktirerek geçirdim, Almanya'ya gitmeyi kafaya koymuşum ya; burs kazanamama ihtimaline karşı masraflarımın büyük bir kısmını kendim halledip (mümkünse aileme hiçbir şeyi mal etmeden), ne yapıp edip o yaz okuluna gideceğim. </div><div><br /></div><div>Yaz bitti; okul başladı, ben okul zamanı da para biriktirmeye devam ettim; üniversiteden fırsat buldukça çalışmaya çalıştım... Derken fantastik bir şey oldu! Almanya'da başka bir yaz okulunda burs kazandım, hem de olmasını hiç beklemediğim halde; kendi başvurduğum bursun ilk elemesini de geçmişim, ikinci etabı bekliyorum. Daha da güzeli, bu bursların programları arka arkaya; bir okul bitince diğerine devam edebileceğim. Olsun diyorum, diğer yaz okulu bursu çıkmasa da olur; bir tanesini kazanmışım, diğerini ben finanse edebilirim artık. </div><div><br /></div><div>Öte yandan yakın arkadaşlarımdan biri Berlin'de staj buldu, programlarımız denk geliyor; benim okullarımdan sonra programı istediğim yönde uzatabilirim, birlikte gezeriz diyorum. Her şeyi planladık, doğum günümde Köln'de arkadaşlarımda oluyorum, benim yaz okulum başlarken onlar Prag'a geçiyor başka bir arkadaşın yanına... Sonra benim ilk programım bittikten sonra, Aachen'a geçiyorum ikinci okul için, her hafta bir arkadaş grubum beni ziyarete geliyor. Okul bitince de Berlin'deki arkadaşımla spontane bir şeyler planlarız diyorum. Maastricht'ten başlayarak harika ve bütçeme uygun bir seyahat programı da yapmışım...</div></div><div><br /></div><div>Sonrası pandemi süreci işte. Bütün hayallerim, aylarca olması için çabaladığım her şey çöp oluyor. </div><div>Anlayacağınız bir kısmını paylaşabildiğim listemin çoğunluğunu yapabiliyorum da en önemlisi çöp oluyor.</div><div><br /></div><div>Gerçekten de bu konuda kendime pek diyecek bir lafım yok. Para biriktirdim, ortalamamı yükselttim, 20 bölüm dışından olmayan kitap okudum, yabancı dillerimi geliştirmek için uğraştım. Bloga 40 yazı yazamadım bak jskaskjxknsxs. Neyse... Yurtdışı olayını rafa kaldırmış değilim, ben ne kadar üzülürsem üzüleyim her şey olacağına varıyor bir noktada...</div><div><br /></div><div>Onun haricinde Mart ayından beri üniversite işleriyle uğraşıyorum. Genel olarak online eğitim hayatının daha rahat geçeceğini düşünmüştüm ancak öyle değilmiş, bir ders için verilen kırk bin tane essay, sunum ve online sınavıyla uğraşırken anksiyete krizlerine girmeme ramak kalıyor. Buna da şükür, bu vakte kadar sağlıklı kalabilmek ve evde kalabilme gibi bir lükse sahibim, başka bir şey demeye gerek yok.</div><div><br /></div><div>Bu ay güzel bir şey oldu ama ondan bahsedebilirim; geçmiş yıllarda freelance işler yapmışlığım vardı. Tekrar freelance metin yazarlığı işine başladım. Aslında böyle bir iş arayışım yoktu, yaparsam da tercüme işi yaparım diyordum, bir anda böyle bir teklif gelince kabul ettim. Aslında üniversitem aşırı yoğun, vizeler, finaller, makaleler derken bütün günüm okul işleriyle geçiyor ancak biraz okul haricinde de bir şeyler yapmaya ihtiyacım vardı, denk geldi güzel oldu. </div><div><br /></div><div>Öyleyse bu seneki hedeflerime geçebilirim:</div><div><br /></div><div><ol style="text-align: left;"><li>Para biriktir</li><li>Ortalamanı yükselt</li><li>En az 20 alan dışı kitap oku </li><li>Bloga 20 yazı yaz</li><li>En az 20 film izle</li><li>Artık cildine bakmaya başla</li><li>YDS / ALES / IELTS çalış</li><li>Borsa dinamiklerini öğrenmeye başla</li></ol><div>Ek olarak: </div><div><span> </span>3.1 ve 7.1. Aldığın İngilizce ve Almanca kitapları oku</div></div><div><span> </span>4.1. Bloga yazabildiğin kadar Narnia yazısı yaz (Narnia'nın övülmemesi biraz canımı sıkıyor da)</div><div>Tabii pandeminin gidişatına göre buraya iş / staj bul falan gelecek. Neyse yeter şu an için bu kadar (:</div><div><br /></div><div>Buraya yazmadığım birkaç madde var ancak onlar da bana kalsın (: Bu arada sırf tarih değişti diye her şeyin bir anda düzeleceğine inanan tiplerden değilim; hatta bu yaşlarıma kadar böyle hedefleri de saçma bulurdum. Ama insan değişiyor işte. Çaktırmayın, hala saçma buluyorum bu olayları, ancak yapmak da eğlenceliymiş (:</div><div><br /></div><div>Sizin hedefleriniz var mı? Bugünleriniz nasıl geçiyor? Umarım her şey yolundadır ^^</div><div>Kendinize iyi bakın,</div><div>Hatcik</div><div style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvSJlxAjVVaP3CDaIJlsVg1Kdn2VobFb5immhLScIZW4So7myyTOLFm7ahz6wzX4sQQiAmCclhZOv9BN3fJevNqgjbtLfEHAfJBHmwlAKhRZJoMiARTmUMv-2zNqCUSsKoi9ygeo8tYLSS/s500/s-b3379158c1ab31bf4152e13227605c98bc568ae1.gif" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em;"><img alt="Vincent Price" border="0" data-original-height="247" data-original-width="500" height="158" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvSJlxAjVVaP3CDaIJlsVg1Kdn2VobFb5immhLScIZW4So7myyTOLFm7ahz6wzX4sQQiAmCclhZOv9BN3fJevNqgjbtLfEHAfJBHmwlAKhRZJoMiARTmUMv-2zNqCUSsKoi9ygeo8tYLSS/w320-h158/s-b3379158c1ab31bf4152e13227605c98bc568ae1.gif" title="Vincent Price / The Last Man on Earth" width="320" /></a></div><br /><div><br /></div><div> </div><div><br /></div><p></p>Hatice Hayalhttp://www.blogger.com/profile/08851686560230173416noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-1689466725005309802.post-54450370955823323952020-12-21T01:15:00.003+03:002020-12-23T00:39:05.388+03:00Son İzlediğim Diziler | Fazlaca Netflix İçerir! <p>Merhabalar! Uzun süredir izlediğim diziler hakkında bir şey yazmamışım. Mart ayından bu yana aslında pek çok şey keşfettim, ancak itiraf etmeliyim ki izlediğim diziler ve filmler geçmişte izleyip sevdiğim yapımlardı. Galiba hali hazırda sevdiğim filmleri ve dizileri izlemek yenilerini keşfetmekten daha kolay ve konforlu geliyor (: Bugün yazacağım dizileri uzun bir periyoda izledim ve bazılarını zaten izlemiştim. Pek çoğunun ayrıca yazısını yazmak istiyordum ama okulum yoğun, yapılması gereken harici işler var vesaire. O yüzden kısa kısa bahsedip geçmek istedim ancak vakit bulursam aralarında ayrıca incelemek istediklerim var tabii ki (: </p><p><br /></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVyxRKUecCJcujjWjuvs2FidrgJiF8EBemfpVn1epJ60YrWmSMCLcd3ea-1FFtM4wKJiAnbA1SurdicH_WB504qXeryK4uUAtK7Gc_v8I1ZiP47u0TRC07pO8Uu_R7LOcRYhL-dIYgAS8Z/s398/MV5BZjY4MjBiMTktMjVlNC00ODUxLWE5MjItYjBmYjVmNDBmZjYyXkEyXkFqcGdeQXVyMDY2OTkwNQ%2540%2540._V1_.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Goedam korku dizisi" border="0" data-original-height="398" data-original-width="284" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVyxRKUecCJcujjWjuvs2FidrgJiF8EBemfpVn1epJ60YrWmSMCLcd3ea-1FFtM4wKJiAnbA1SurdicH_WB504qXeryK4uUAtK7Gc_v8I1ZiP47u0TRC07pO8Uu_R7LOcRYhL-dIYgAS8Z/w229-h320/MV5BZjY4MjBiMTktMjVlNC00ODUxLWE5MjItYjBmYjVmNDBmZjYyXkEyXkFqcGdeQXVyMDY2OTkwNQ%2540%2540._V1_.jpg" title="Goedam" width="229" /></a></div><div><b><i>Goedam</i></b></div><b>Goedam</b>, 2020 yılı <i>Netflix</i> yapımı bir antoloji. Özellikle <b><i>korku</i></b> severlerin ilgisini çekeceğini düşünüyorum. Bölümlerin uzunluğu 5 - 10 dakika arasında değişiyor. Dizi, Kore'deki korkunç şehir efsanelerini işliyor. <p></p><p>Bölümler birbiriyle hem bağlantılı hem de değil. Yani isterseniz bir sıraya konulabilir ancak dizinin konsepti genel olarak bağımsız bölümler üzerinden ilerlemekte. Karakter gelişimleri ya da uzun uzadıya bir kurgudan bahsedemeyiz. Genelde bahsedilen korku efsanesi oluyor ve sonraki bölüme geçiyorsunuz. Beklentinizi yüksek tutmazsanız bence ilginç olabilecek bir yapım. Klişe olmayan güzel korku öğeleri var. İsterseniz bölümlere farklı bir yazıda uzun uzadıya değinirim. Ya o değil de, yine Kore yapımı bir korku dizisi vardı geçmiş yıllarda izlediğim, ismi de Ghost Stories gibi bir şeydi ancak hatırlamıyorum. Hafızam beni yanıltmıyorsa tarihi bir korku dizisi olabilir. Neden bahsettiğimi bilen varsa ve beni aydınlatırsa aşırı sevinirim (: </p><p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1Yoer7-xVK3T_PRstOHSlzIefoa6WxrqjSTOv0B79JyRqLHVF-aA0ncUs2okKP2fdXymnrsjsrDX1FI6mJS7dO4RWh_80wjaR6UYSF44KGAX2gFom2-qD4f_PiKjR5yteaWRYPK3Edidw/s305/v1.dDs3MjU0MTI7ajsxODYzODsxMjAwOzkwMDsxMzUw.jpeg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="ju-on origins korku dizisi" border="0" data-original-height="305" data-original-width="206" height="338" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1Yoer7-xVK3T_PRstOHSlzIefoa6WxrqjSTOv0B79JyRqLHVF-aA0ncUs2okKP2fdXymnrsjsrDX1FI6mJS7dO4RWh_80wjaR6UYSF44KGAX2gFom2-qD4f_PiKjR5yteaWRYPK3Edidw/w228-h338/v1.dDs3MjU0MTI7ajsxODYzODsxMjAwOzkwMDsxMzUw.jpeg" title="Ju-On: Origins" width="228" /></a></div><p><b><i>Ju - On</i></b> tanıdık gelebilir, <b><i>Garez filmlerinin serisi</i></b> olarak geçiyor. Diziyi filmlerden bağımsız düşünün demeyeceğim, ancak ben bağımsız olarak düşündüm. Hatta Garez filmlerini en son çocukken izlediğim için unuttum bile denebilir. Diziye dönecek olursam, Japonya'da bir takım cinayet ve doğaüstü olaylar silsilesi birleşecek, bunların lanetli bir evden kaynaklandığı ortaya çıkacaktır.</p><p>Bölümlerin herbiri 30 dakika civarı ve dizinin oldukça sürükleyici olduğunu söyleyebilirim. Bu arada dizi oldukça <i>rahatsız edici</i>, ki amacı da tam olarak bu. O yüzden yetişkinlere yönelik olduğunu söylemem gerek. Bazı yerleri <i>korku türü</i> seven benim için bile fazla rahatsız ediciydi. Ancak genel olarak konunun ilerleyişi iyiydi, arada zaman katmanlarının çok ufak da olsa birbirine girmesi de güzel bir nüanstı.</p><p>Bu diziye başlarken beklentim düşüktü, kafamın aşırı dolu olduğu bir vakitte dikkat dağıtsın diye izledim, özellikle de Japon yapımı bir korku izlemek istiyordum; amacına cuk diye oturdu anlayacağınız. Siz de böyle bir beklentideyseniz, Ju-On gayet iyi bir tercih olacaktır. </p><p><br /></p><p><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh32yAYwX1XxqKwLnLqUTCta6JSDLSmVfh2Nr2m1WLksatUMFYuYGrAOm_ZoYmov8VNZih6-TI7UoqT6SiASzMcJpv4nIQ3wzfGAXH9scS61oRcvUQL9RDBrv_W1KqGg7SgRL2Q3jxJyHyW/s1500/MV5BMDM0MjFlOGYtNTg2ZC00MmRkLTg5OTQtM2U5ZjUyYTgxZThiXkEyXkFqcGdeQXVyNTAyODkwOQ%2540%2540._V1_.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="pride and prejudice, Jane Austen uyarlaması" border="0" data-original-height="1500" data-original-width="1059" height="324" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh32yAYwX1XxqKwLnLqUTCta6JSDLSmVfh2Nr2m1WLksatUMFYuYGrAOm_ZoYmov8VNZih6-TI7UoqT6SiASzMcJpv4nIQ3wzfGAXH9scS61oRcvUQL9RDBrv_W1KqGg7SgRL2Q3jxJyHyW/w229-h324/MV5BMDM0MjFlOGYtNTg2ZC00MmRkLTg5OTQtM2U5ZjUyYTgxZThiXkEyXkFqcGdeQXVyNTAyODkwOQ%2540%2540._V1_.jpg" title="pride and prejudice" width="229" /></a></div><b><i>Pride and Prejudice</i></b><br /><p> Pride and Prejudice seneler once izlediğim bir diziydi. Çok çok sevdiğim bir yapım olduğu için arada açıp tekrar izliyorum. Bu baştan sona üçüncü ya da dördüncü izleyişimdi galiba, bir de baştan sona izlemediğim vakitler var malum (: </p><p><br /></p><p>Hikaye aslında herkesin malumudur diye düşünüyorum;<b> Jane Austen</b> romanından uyarlama olan yapım aşırı gururlu <b><i>Mr. Darcy</i></b> ile önyargılarını aşmakta zorlanacak olan <b><i>Elizabeth</i></b>'in aşk hikayesi. Tabii dönemin İngiltere'sine de ışık tutmakta; kadınların miras hakkına sahip olmadığı dönemleri görüyoruz. Eh, masalımsı bir hikaye, <b>Colin Firth </b>aşırı iyi, üstüne de İngiltere kırsalı var. Daha ne olsun! ^^</p><p><br /></p><p><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7bGLSGrElrmqE6YI4AvswN4XBP-P0KaDIXb8QDV_YkJhbfTY_p8H6kfyXCOsbuC__PkSPiDBqkY1ZF8rftTQrDQm0PLWORndd9ybGwdmtqsHOnh4-Qwzu_Ht8cnjpS_usuAvKfqZfqXLw/s2048/MV5BMDJiZGE5NzYtZGU3Zi00NDQwLWFhMjAtNTM0MDM2ZTljMjAzXkEyXkFqcGdeQXVyMTkxNjUyNQ%2540%2540._V1_.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Ratched, Netflix, Ryan Murphy" border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1383" height="341" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7bGLSGrElrmqE6YI4AvswN4XBP-P0KaDIXb8QDV_YkJhbfTY_p8H6kfyXCOsbuC__PkSPiDBqkY1ZF8rftTQrDQm0PLWORndd9ybGwdmtqsHOnh4-Qwzu_Ht8cnjpS_usuAvKfqZfqXLw/w230-h341/MV5BMDJiZGE5NzYtZGU3Zi00NDQwLWFhMjAtNTM0MDM2ZTljMjAzXkEyXkFqcGdeQXVyMTkxNjUyNQ%2540%2540._V1_.jpg" title="Ratched" width="230" /></a></div><div><b><i>Ratched</i></b></div><div><br /></div>Ratched'a herkes denk gelmiştir. Bu yılın popüler<i> Netflix</i> yapımlarındandı. Konusu kısaca şöyle: Ratched isimli bir kadın bir psikiyatri hastanesine hemşire olarak işe girer, daha doğrusu kendini işe aldırır. Oldukça manipülatif biri olan Mildred'ın geçmişten gelen bir amacı vardır. Olaylar dallanıp budaklanır ve <b><i>Mildred Ratched</i></b>'ın hayatı bir anda değişecektir. <div><br /></div><div>Dizi tahmin edebileceğiniz gibi <i>Ryan Murphy</i>'nin yapımcılığında. Sırf bu yüzden bile başlamak içimden gelmemişti. Sonradan takip ettiğim birkaç kişi diziyi övünce ve her yerde sinematografisi övülünce izleyeyim dedim. Sevmedim. Aşırı <i>Ryan Murphy</i> ve aşırı <i>American Horror Story</i> havası alıyorsunuz. Sinematografi de güzeldi ancak övüldüğü kadar değil. Anlayacağınız ikinci sezonu izlemem. <br /><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjo1BIY_Ec3ugitSV9r5zHmDtB0hnKTuF7RFTiJ8hQbwXM110-kBKFvYmFGxrHDmf_popeUipZurSkeCioWu-k7KkytxfQmE9FljOxCXlUFmp2Vd-lCoJb1ZXxhL9z33t38tJNtZFYWAzIh/s1200/MV5BYTFjZjQzZDgtOWEyNy00YmY1LTgyYjQtMTBlODUxZTBiZWRkXkEyXkFqcGdeQXVyMTkxNjUyNQ%2540%2540._V1_UY1200_CR90%252C0%252C630%252C1200_AL_.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="630" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjo1BIY_Ec3ugitSV9r5zHmDtB0hnKTuF7RFTiJ8hQbwXM110-kBKFvYmFGxrHDmf_popeUipZurSkeCioWu-k7KkytxfQmE9FljOxCXlUFmp2Vd-lCoJb1ZXxhL9z33t38tJNtZFYWAzIh/w168-h320/MV5BYTFjZjQzZDgtOWEyNy00YmY1LTgyYjQtMTBlODUxZTBiZWRkXkEyXkFqcGdeQXVyMTkxNjUyNQ%2540%2540._V1_UY1200_CR90%252C0%252C630%252C1200_AL_.jpg" title="Emily in Paris" width="168" /></a></div><b><i>Emily</i></b> <b><i>in</i></b> <b><i>Paris</i></b><br /><p>Yani, ne diyebilirim ki... İzledim ve pişman değilim :DdDD Arada böyle çerezlik diziler izlediğimi biliyorsunuz, çokça <i>The Devil Wears Prada</i> esintisi (ki onu da severim, çünkü Meryl Streep) biraz <i>Gossip Girl</i> ve <i>Sex and the City</i> havası var. Gerçekçi olamayacak bir modern zaman masalı; gerçi bakmayın böyle süslü bir cümle yazdığıma, yemer yerken izleyebileceğiniz, güzel kıyafetler olan bir dizi, fazlası değil. Ancak zaman geçirmek için idealdi gayet (:</p><p>Konusu ise şöyle: <b><i>Emily</i></b> beyaz yaka plaza camiasında boy gösteren bir kızdır, birden önüne Paris'te çalışma fırsatı doğar. Emily de tabii ki bu fırsatı geri çevirmez ve <i>Paris'teki yaşamı</i> başlar ancak her şey hayalini kurduğu gibi başlamayacaktır.</p><p>Dipnot: Dizinin yapımcısı <i>Darren Star,</i> tanıdık geldi mi? (Cevap: Sex and the City :P)</p><p><br /></p><p><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhH5Ov1ianMSwEpfJEic6cZ_vaILvAqOnSMRCuCK7risoNuEJBdnHqO2sHtm67RuFsa5Swg_SF4mmhcVRpHbV6SwTlETGSdjXbuuMvFUclE1Zr4GfoErIfLsPG1rKkbPsMExkX8lccI47Qw/s1350/The-Haunting-of-Bly-Manor-Poster.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="The Haunting serisi ikinci sezon" border="0" data-original-height="1350" data-original-width="1080" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhH5Ov1ianMSwEpfJEic6cZ_vaILvAqOnSMRCuCK7risoNuEJBdnHqO2sHtm67RuFsa5Swg_SF4mmhcVRpHbV6SwTlETGSdjXbuuMvFUclE1Zr4GfoErIfLsPG1rKkbPsMExkX8lccI47Qw/w239-h300/The-Haunting-of-Bly-Manor-Poster.jpg" title="The Haunting of Bly Manor" width="239" /> </a></div><p><b><i>The Haunting of Bly Manor</i></b></p><p><i>Netflix</i>'in <b><i>The Haunting antolojisinin</i></b> ikinci sezonu. Konusunu biliyorsunuzdur ancak yine de biraz bahsedeyim: <i>Dani</i>, kırsalda Bly Malikanesinde iki çocuğa bakıcılık yapmak için işe alınır. Geçmişinden kurtulmaya çalışan Dani, bu yeni eve yeni bir başlangıç için gelse de çok geçmeden Dani'yi de içine alacak olaylar gelişir. </p><p>Dizi klasik lanetli ev teması ile ilerliyor (ki severim) ve bunun da ötesinde duygusal bir yapı kuruyor. Diziyi izlerken aslında ortalamanın biraz üstünde bir korku dizisi olacağını düşünmüştüm, sonra <i>sekizinci bölümü</i> izledim. Harika bir bölümdü. Hatta daha sonra bir kere daha sadece sekizinci bölümü izledim. Bütün bir sezonu kurtaran, çok ince düşünülmüş bir bölümdü. Dizinin diğer bölümleri vasat olsaydı dahi, sırf sekizinci bölüm için izlerdim bu diziyi.</p><p><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjW_m5JdywbaQxc7-M4_msCxhgB0ZfxBXc-Dxe4i66rzTfHbm3Vg_T-F7DoIN-emS9s4rfzCLlrV1viLsaKRUoISAg-w1DyVE8wS_07rgQUn6r5O81paGEz6grA0zgkiji3HdumjwmUFEiy/s597/j8wXyf.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Hyde, Jekyll and Me, Hyun Bin Dizisi" border="0" data-original-height="597" data-original-width="426" height="339" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjW_m5JdywbaQxc7-M4_msCxhgB0ZfxBXc-Dxe4i66rzTfHbm3Vg_T-F7DoIN-emS9s4rfzCLlrV1viLsaKRUoISAg-w1DyVE8wS_07rgQUn6r5O81paGEz6grA0zgkiji3HdumjwmUFEiy/w241-h339/j8wXyf.jpg" title="Hyde, Jekyll, Me" width="241" /></a></div><p><b><i>Hyde, Jekyll, Me</i></b></p><p>Secret Garden ile başlayarak bir <b><i>Hyun bin</i></b> maratonu yapmıştım. <b><i>Hyde, Jekyll and Me</i></b> ise Dr. Jekyll ile Bay Hyde'a olan sevgimden dolayı uzak durduğu bir yapımdı. Ancak sadece esinlenildiğini bildiğim için de artık izlemenin vakti geldiğini düşündüm.</p><p>Konusu şöyle: <b>Goo Seo Jin </b>çoklu kişilik bozukluğundan mustarip bir iş adamıdır. Bir diğer karakteri olan <b>Robin</b> (evet direkt Batman çizgi romanlarına gönderme <3) beş yıldır ortaya çıkmasa da birgün yaşanan olayların sonucunda tekrar uyanmıştır. Anlayacağınız üzere başrol karakter hanım kızımız Robin'e aşık olacak ve soğuk ve temkinli biri olan Sen Jin'i ise zor günler bekleyecektir.</p><p>Dizi beklediğim kadar iyi değildi açıkçası. Yer yer sıkıldığım oldu. Başrol hanım kızımızı pek bu role yakıştıramadım açıkçası; ancak Hyun Bin her zamanki gibi muhteşemdi. Diziyi sırtlamış götürmüş valla, yine oyunculuğunu konuşturmuş. Bu diziyi tekrar izler miyim? Sadece <i>Hyun Bin</i>'in sahnelerini izler geçerim. Ama Batman (ve diğer çizgi roman) göndermeleri bayağı tatlıydı ^^</p><p><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNR24pydtSTh7a1ot8tQSZb3y0gqq-CzC3tbAoKkORbIsCzQlaw718vVcPXPul6ey3R2vr4PBTVUVkddWktEhopstDRku22MyqVFLx3PIXdWCSn0cWFeQFFbaUAYGvQZ7McrIWr5Dx1wMw/s2048/MV5BMzRiZWUyN2YtNDI4YS00NTg2LTg0OTgtMGI2ZjU4ODQ4Yjk3XkEyXkFqcGdeQXVyNTI5NjIyMw%2540%2540._V1_.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Crash Landing on You, Hyun Bin dizisi" border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1432" height="346" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNR24pydtSTh7a1ot8tQSZb3y0gqq-CzC3tbAoKkORbIsCzQlaw718vVcPXPul6ey3R2vr4PBTVUVkddWktEhopstDRku22MyqVFLx3PIXdWCSn0cWFeQFFbaUAYGvQZ7McrIWr5Dx1wMw/w242-h346/MV5BMzRiZWUyN2YtNDI4YS00NTg2LTg0OTgtMGI2ZjU4ODQ4Yjk3XkEyXkFqcGdeQXVyNTI5NjIyMw%2540%2540._V1_.jpg" title="Crash Landing on You" width="242" /></a></div><b><i>Crash Landing on You</i></b></div><div><br /></div><div>Aralık 2019 - Şubat 2020 arasında yayınlanmış bir<i> tvN & Netflix</i> yapımı.<i> <b>Hyun Bin</b> </i>ve <i><b>Son Ye Jin</b></i> başrollerde. Yıllarca Son Ye Jin'i, bir dizide Hyun Bin'in partneri olarak izlemek istemişimdir. Sonunda oldu^^ Gayet iyi de iş çıkarmışlar diziyi oldukça sevdim. </div><div><br /></div><div>Konusu şöyle: Güney Koreli bir iş kadını olan Se Ri yanlışlıkla <b>Kuzey Kore</b>'de bulur kendini. <i>Ri Jeong Hyuk</i> ise <i>Se Ri</i>'yi bulacak olan Kuzey Kore'li askerdir. Çok geçmeden ikili arasında bir aşk doğacaktır. Hikaye aynı zamanda Se Ri'nin eve dönüş çabalarını anlatmaktadır.</div><div><br /></div><div>Güzel diziydi ya! Gayet keyifle izledim. Tek şikayetim, Kuzey Kore bölümlerinin biraz fazla olmasıydı. Hikaye daha hızlı Güney Kore'ye geçseydi çok daha mutlu olurdum. Tekrar izler miyim? Kesinlikle (:</div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdN9Sa1n4UBjRHEHjuQa_CShlyitaHT5CqYKGSPxag3uN_lXU4XhUGpVTRrtW2JqtaN6GMi98otNvku7ZIvMflYPoIoQbmxPcfJ1-EVtR144uvwHJEwBrRKQ0O6F_XDYGnfvoqEOGU8Wde/s1080/d28776453b92bb66efcc3ed4e63a1eb6.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Memories of the Alhambra, Hyun Bin dizisi" border="0" data-original-height="1080" data-original-width="849" height="310" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdN9Sa1n4UBjRHEHjuQa_CShlyitaHT5CqYKGSPxag3uN_lXU4XhUGpVTRrtW2JqtaN6GMi98otNvku7ZIvMflYPoIoQbmxPcfJ1-EVtR144uvwHJEwBrRKQ0O6F_XDYGnfvoqEOGU8Wde/w244-h310/d28776453b92bb66efcc3ed4e63a1eb6.jpg" title="Memories of the Alhambra" width="244" /></a></div><b><i>Memories of the Alhambra</i></b><div><br /></div><div>Yani bu diziden bahsetmeye gerek ahi yok ancak <i>Hyun Bin</i> maratonumu anlattığım için yazayım dedim. İlk yayımlandığı zaman izlemiştim esasen, tekrardan izlemek istedim Muhtemelen en az bir kere daha izlerim. <i>Park Shin Hye</i>'ye ilk izlediğim vakit tilt olsam da ikinci izleyişimde ikinci izleyişimde alıştım.</div><div><br /></div><div>Konusu ise arttırılmış / sanal gerçeklikle alakalı. Bir oyun yazılmıştır ve lensler yardımı ile bu oyuna giriş yapılmaktadır. Gerçekmiş gibi hissettiren oyun bir süre sonra gerçeğe dönüşür. </div><div><br /></div><div>Dizinin tek beğenmediğim kısmı finali oldu. Ancak onu Korelilerin final yazamama özrüne veriyor ve sonraki diziye geçiyorum.</div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvi2lsnpU5oQBce8iBAhSPLKNYdESMzdqDzNHpWt8-Hq1TtjoYX3sU-GcIoAGvKxvg2AUOXUNnGH_ESOjmp0e8NzpYS3orfjVqnsUjrNxZSMUgEC5eN514-ocCCDlVqdwuml7SSuEIaenY/s352/The_Crown_season_4.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="352" data-original-width="282" height="305" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvi2lsnpU5oQBce8iBAhSPLKNYdESMzdqDzNHpWt8-Hq1TtjoYX3sU-GcIoAGvKxvg2AUOXUNnGH_ESOjmp0e8NzpYS3orfjVqnsUjrNxZSMUgEC5eN514-ocCCDlVqdwuml7SSuEIaenY/w245-h305/The_Crown_season_4.jpg" title="The Crown" width="245" /></a></div><b><i>The Crown</i></b><div><br /></div><div>Daha önce de yazmışımdır, yayımlandığı ilk dönemden beri bilfiil takip ediyorum. Son sezonu da özellikle beğendim, diğer sezonu da heyecanla bekliyorum.</div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div>Ek olarak Gilmore Girls'den bahsedecektim ancak ona ayrı bir yazı istiyorum. Siz nasılsınız, bu dönemleri nasıl geçiriyorsunuz? Neler izliyorsunuz? Özellikle Netflix'te izleyebileceğim bir şeyler önerirseniz çok makbule geçer. Çünkü ben dönüp dolaşıp zaten sevdiğim filmleri ve dizileri izliyorum. :) Kendinize iyi bakın, hoşçakalın. (:</div><div><br /></div><div><br /></div>Hatice Hayalhttp://www.blogger.com/profile/08851686560230173416noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1689466725005309802.post-56640099024060232412020-10-31T13:17:00.005+03:002020-12-23T00:27:19.178+03:00The Last Man on Earth (1964)<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4H2GdI304pkAjKP2lnWyhxDpPxAH7esEiYKMVLnNnee57fDU4ei8VANmtnBsxZ_YANAGhOTHULh2VMk0JQBQsiSldgksZ2mVbB8mMAORbdxh7dHLOaVQm1Xlrepp6ERthGgdVQKgj5z-y/s912/MV5BODA0MzRhYWMtMGUxYi00NmQyLWEyOWYtMGI4NjM3ZDE5NTEyXkEyXkFqcGdeQXVyMTQxNzMzNDI%2540._V1_.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="the last man on earth inceleme" border="0" data-original-height="912" data-original-width="580" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4H2GdI304pkAjKP2lnWyhxDpPxAH7esEiYKMVLnNnee57fDU4ei8VANmtnBsxZ_YANAGhOTHULh2VMk0JQBQsiSldgksZ2mVbB8mMAORbdxh7dHLOaVQm1Xlrepp6ERthGgdVQKgj5z-y/s16000/MV5BODA0MzRhYWMtMGUxYi00NmQyLWEyOWYtMGI4NjM3ZDE5NTEyXkEyXkFqcGdeQXVyMTQxNzMzNDI%2540._V1_.jpg" title="The Last Man on Earth (1964) kapak" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">The Last Man Earth klasik korku janrının popüler filmlerinden olsa da aslında bilimkurgu yönü daha da ağırlıkta olan bir film. Richard Matheson’ın post-apokaliptik romanı <i><b>“I am Legend”</b></i>dan uyarlama. (Evet</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">tahmin ettiğiniz gibi Will Smith’in oynadığı film de aynı romandan uyarlama) Film ABD - İtalya ortak yapımı. Ubaldo B. Ragona ve Sidney Salkow ise filmin yönetmenleri. Başrolde ise Vincent Price oynuyor. </div><br /><br /><h2 style="text-align: left;">The Last Man on Earth Konusu</h2><br />Avrupa’da bir salgın hastalık baş göstermiştir ve çok geçmeden salgın Amerika’yı da vurmuştur. Tüm insanlık hasta olup vampirimsi bir varlığa dönüşür, Dr. Robert Morgan (Vincent Price) başlarda çok da ciddiye almaz ve ironik bir şekilde hastalığa bağışıklığı da vardır. Böylelikle Robert Morgan dünyadaki son insan olarak bu yeni vampirimsi varlıklara savaş açacaktır. <br /><br /> <br /><br />Korona’dan dolayı hepimiz evlere hapsolmuşken tam da izlenmesi gereken film bu, değil mi? İzleyip sinirlerin bozulması için bire bir. Bu arada şu an burayı her kim okuyorsa, umarım siz, aileniz, sevdikleriniz iyidir ve zorunda olmadıkça evden çıkmıyorsunuzdur. Ben hala öyle yapmaktayım. <div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirFC3h1jl-LsqTAT17VbCpGZjALZ5O88Bbq92eHSxcEYt4guYxSeBUKn8Iarf7LronYP98Ku4iyoCJhYUWwFFDz1HL6P5CanVizFoJynOr0uQ1AXLW7tFx4vdI8DNhNa4_6jrBCPPPEeCs/s1023/MV5BMjYyMzYyNzAwN15BMl5BanBnXkFtZTcwNzU5ODg0NA%2540%2540._V1_.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Robert Morgan" border="0" data-original-height="828" data-original-width="1023" height="324" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirFC3h1jl-LsqTAT17VbCpGZjALZ5O88Bbq92eHSxcEYt4guYxSeBUKn8Iarf7LronYP98Ku4iyoCJhYUWwFFDz1HL6P5CanVizFoJynOr0uQ1AXLW7tFx4vdI8DNhNa4_6jrBCPPPEeCs/w400-h324/MV5BMjYyMzYyNzAwN15BMl5BanBnXkFtZTcwNzU5ODg0NA%2540%2540._V1_.jpg" title="Vincent Price ve The Last Man Earth" width="400" /></a></div><br /><div><br /><br /> <br /><br />Filme dönecek olursak, Robert Morgan biraz <i>Kafka’nın karakterlerini hatırlatıyor</i>. Özellikle filmin ilerleyişi, (mecburen) soyutlanmış bir bireyin hikayesi direkt Kafka’yı akıllara getiriyor. Robert Morgan her gün bir dilemmayı yaşıyor: <i>“Another day to live through. Better get started.” / “Another day... another day to start all over again.”</i> repliği aslında filmin büyük bir kısmını anlatıyor. Morgan her gün, aynı günü yaşamak için uyanıyor; aynı sıkıntılar, aynı rutin, hatta her gün aynı hayatta kalma öyküsü. <br /><br /> <br /><h3 style="text-align: left;">The Last Man on Earth ve Vincent Price</h3>Bu noktada <i><b>Vincent Price’ın</b></i> hakkını vermek gerek. Karaktere getirdiği depresif ton çok hoş ve çok yerinde. Zaten film Vincent Price'ın kariyerinde oldukça öne çıkan bir film, Vincent Price’ın oyunculuğu da çok takdir edilmekte. Özellikle Vincent Price’ın kattığı o karizmatik, melankolik hava çok başarılı. Gerçi <i>Richard Matheson </i>senaryo sürecinde direkt yer almış ancak cast seçimini pek başarılı bulmamış; Vincent Price’ın bu role pek uygun olduğunu düşünmemiş. Lakin zaman neyin doğru neyin yanlış olduğunu ortaya çıkartıyor pek tabii, ben de Vincent Price’ın bu filmin başına gelen en iyi şeylerden biri olduğunu düşünüyorum. <br /><br /> <br /><br />Richard Matheson’a değinmişken, ben kitabı okumadım ancak 1964 uyarlamasının, Richard Matheson’ın direkt katkısı sayesinde, üç uyarlama içinde kitaba en uygun çekilmiş uyarlama olduğu söyleniyor. </div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbarrn4hh1o4DCZrFXRuD9OIjdDM64KQ8ZyJ5MCOQKPJVDubcddvw7cwcaYYONzozHp_GlQVPjv3C5u0irDYVTB665cNfz0Jgb27swc-T1CHo86JWQv3kE4xHHlmOq8GWd8frZ8XhrKKL4/s1200/lastmanonearth.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="675" data-original-width="1200" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbarrn4hh1o4DCZrFXRuD9OIjdDM64KQ8ZyJ5MCOQKPJVDubcddvw7cwcaYYONzozHp_GlQVPjv3C5u0irDYVTB665cNfz0Jgb27swc-T1CHo86JWQv3kE4xHHlmOq8GWd8frZ8XhrKKL4/w400-h225/lastmanonearth.jpg" width="400" /></a></div><br /><div><br /><br /> <br /><br />Filme geri dönecek olursak, diğer Vincent Price ya da o dönem filmlerine kıyasla biraz ağır akan bir yapısı var. Ancak bu biraz da filmin depresif tonundan kaynaklanmakta. Filmin sonundaki sosyolojik çıkarım ve toplum eleştirisi her şeye değiyor. Benim de en çok sevdiğim kısım son kısmı oldu açıkçası. Kafkavari bir yorumla kapanış yapılıyor ki, filmde beğenmediğim her şeyi unutturuyor açıkçası. <br /><br /> <br /><br /><br />Filme dair bir başka -belki de gereksiz- bir bilgi ise, filmi Fritz Lang’ın çekme ihtimali. Böyle bir durum varmış ancak olmamış, film Ubaldo Ragona ve Sidney Salkow yönetmenliğine verilmiş. Tabii kendimi “Fritz Lang çekseydi nasıl bir şey izleyecektik” sorusunu sormaktan alıkoyamıyorum, ancak Fritz Lang çekseydi büyük ihtimalle Vincent Price’ı bu rolde göremeyecektik, o yüzden bazen bazı şeyleri kabullenmek gerek (:<br /><br /><br /> <br /><br />Sonuç olarak, The Last Man on Earth görece yavaş akan bir tona sahip olsa da benim en sevdiğim filmlerden. Romanın iyi olmasından kaynaklanan iyi bir senaryosu var, yine romandan kaynaklanan toplum eleştirisi özellikle dönemi için dikkat çekici. Vincent Price harika. Daha ne olsun?<br /><br /> <br /><br />Gitmeden not: Film bütçe sebebiyle İtalya’da çekilmiş. Bir sanat koleksiyoncusu ve gurme olan Vincent Price için oldukça güzel bir tatil olmuştur diye düşünüyorum (: </div><div><br /></div><div><br /></div><i>"Freaks! All of you, freaks! Mutations! I'm a man! The last... man..."</i><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivi5xZtNpr89s1hRu2rxIigy4Yt3WZ262US_eebRW_CEvQkoB9u3LKb71SnPlTZIcd37VRyDLyiWBeMQ-0ZJ6C8dUGmbv0E4DLjzETNp10FlDa2lf3ZRwvQX_ofEsK4GvZmIoXDP5qJJ5i/s500/tumblr_6277af03fce1c1329585526e8d46981b_378fd00d_500.gif" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="277" data-original-width="500" height="111" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivi5xZtNpr89s1hRu2rxIigy4Yt3WZ262US_eebRW_CEvQkoB9u3LKb71SnPlTZIcd37VRyDLyiWBeMQ-0ZJ6C8dUGmbv0E4DLjzETNp10FlDa2lf3ZRwvQX_ofEsK4GvZmIoXDP5qJJ5i/w200-h111/tumblr_6277af03fce1c1329585526e8d46981b_378fd00d_500.gif" width="200" /></a></div><br /><i><br /></i><div><br /></div></div>Hatice Hayalhttp://www.blogger.com/profile/08851686560230173416noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1689466725005309802.post-67205458739656862682020-10-30T11:30:00.002+03:002020-11-10T17:04:03.924+03:00The Haunted Palace (1963)The Haunted Palace, Roger Corman’ın yönettiği ve başrolünü Vincent Price’ın üstlendiği korku janrında 1963 çıkışlı bir film. Tabii Roger Corman ve Vincent Price deyince akıllara direkt olarak Edgar Allan Poe geliyor; keza film de aslında “Edgar Allan Poe’s The Haunted Palace” diye geçiyor ancak Edgar Allan Poe’nun aynı isimli şiirinin filmde kullanılması dışında Poe ile pek bir alakası yok. Tam tersine film aslında H.P. Lovecraft’ın “The Case of Charles Dexter Ward” isimli novellasının bir uyarlaması.<div><br /></div><div><br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="921" data-original-width="721" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYV2e2U8VXsDn6QyZyJr3kqvlAcSgWK3X0GXYlec3QH55VK859OGX-hBZzFAsswc4py2BoWlSa6zKhpqSodwABrHhTk6ZG5O3UX5xt5jP0MX4I3gdgCv708GumH0-JhMWND-YZr13pTm1Y/s16000/hp2.jpg" /></div><br /> <br /><br />Filmin kısaca konusu şöyle: 1765 yılında Arkham, Massachusetts’te (bakmadan yazdım :d) bir takım tuhaf olaylar yaşanmaktadır. Kasaba halkı Joseph Curwen’dan işkillenerek onun şatosunu basar; aradıkları kayıp kızı bulurlar. Joseph Curwen’ın özellikle genç kadınları kullanarak yaptığı büyücülük işleri ayyuka çıkınca kasaba halkı Joseph Curwen’ı yakmaya karar verir. Canlı canlı yakılan Curwen geri döneceğine dair yemin eder. Aradan 110 yıl geçmiştir; Charles Dexter War büyük büyük dedesinden miras kalan şatoya gelmeye karar verir. Ancak kasabaya adım atar atmaz hiç hoş karşılanmaz. Çok zaman geçmeden Dexter kendini tuhaf bir haleti ruhiyenin içinde bulacak ve şatoyu terk etmek istemeyecektir. Onu şatoya bağlayan bir şey vardır ve “tuhaf” olaylar yeniden baş gösterecektir. <br /><br /> <br /><br />Blogumda birkaç gündür klasik korku türünde sevdiğim filmleri paylaşmaya çalışıyorum. Bu film de gözümü kapatarak izleyin diyebileceklerim arasında. Neden?<br /><br /> <br /><br />Çünkü film çok iyi bir gotik korku filmi. Özellikle ele aldığı cadılık temasının iyi örneklerinden (Arkham Lovecraft için aslında Salem demek) ve sinematografik olarak da iyi bir yerde. Roger Corman renkleri çok iyi kullanmış, filmin çok güzel bir karanlığı var. Set tasarımı biraz sahte dursa da Roger Corman yaratmak istediği gotik aurayı pek ala çok güzel yaratmış. Gereksiz bir bilgi vermem gerekirse sette kullanılan eşyalar Roger Coman’ın başka filmlerinde de kullanılan eşyalar; ancak kendisi bazı şeyleri farklı kullanmayı seven yönetmenlerden. Bu arada hikayede temel rol oynayan tabloyu da aşırı beğendim, alakası olmasa da bana Dorian Gray’i anımsattı. </div><div><br /></div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5BbLtUYx3OWq3JUAWOnZtAOXv7KMWt6uHbrb3DwsgxTBxGdrNbnk-k7A6AeKk5IVnXuf6qu5IWY-X9iXrW3TGgJn_yTjyIDjIipfos2y-SLFq8pmnDsA_UrcukSYH3Ossip7VN65f3rC0/s1024/MV5BY2QzN2Q1YWQtNjk1NC00ZTk2LWJkNDAtZjY1OTM1ZTY1YzlmXkEyXkFqcGdeQXVyNzc5NjM0NA%2540%2540._V1_.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="453" data-original-width="1024" height="285" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5BbLtUYx3OWq3JUAWOnZtAOXv7KMWt6uHbrb3DwsgxTBxGdrNbnk-k7A6AeKk5IVnXuf6qu5IWY-X9iXrW3TGgJn_yTjyIDjIipfos2y-SLFq8pmnDsA_UrcukSYH3Ossip7VN65f3rC0/w640-h285/MV5BY2QzN2Q1YWQtNjk1NC00ZTk2LWJkNDAtZjY1OTM1ZTY1YzlmXkEyXkFqcGdeQXVyNzc5NjM0NA%2540%2540._V1_.jpg" width="640" /></a></div><br /><div><br /><br /><br />Vincent Price’ın hakkını ayrıca vermeden geçemeyeceğim. Kendisi burada hem Charles Dexter War’u hem de Joseph Curwen’ı oynuyor. Charles Dexter War ne kadar büyüleyici bir kahramansa Joseph Curwen da o kadar karanlık bir villain, ki bu öyküdeki canavarın Curwen olduğunu söyleyebiliriz. Vincent Price bu iki karakteri de o kadar güzel oynamış - karakterler arası geçişler pürüzsüz ve karakterlerin kendine has yönlerini çok güzel vermiş. Vincent Price’ın oyunculuğu ve doğal karizması özellikle gotik hikayelere çok yakışıyor. Kendisini bir Lovecraft uyarlamasında görmek muhteşem. <br /><br /> <br /><br />İki karakterden bahsetmişken, (burası spoiler) karakterlerin verdiği irade savaşını izlemek, karakterlerin birbiriyle çatışması harikaydı. Vincent Price’ı tekrar alkışlıyoruz.<br /><br /> <br /><br />Öte yandan film iyi bir Lovecraft uyarlaması. Roger Corman kendince eklediği nüanslar var ancak ben bunların da yakıştığını düşünmekteyim. Özellikle ’63 yapımı bir uyarlama olduğu göz önüne alınca. Gerçi alınmasa da olur, film tolere edilmeden de gayet iyi.<br /><br /> <br /><br />Son olarak, sırf satış stratejisinden dolayı Edgar Allan Poe’nun şiiri eklenmiş olsa da ben onun da yakıştığının kanaatindeyim. Güzel bir gotik korku filmi izlemek istiyorsanız, The Haunted Palace tam size göre olabilir.<br /><br /> <br /><br />Not: Batman evrenindeki Arkham Asylum size bir şey hatırlattı mı? (:<br /><br />Not 2: Bunu seven bunu da sevdi: The Dunwich Horror</div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgE0SXQTUt6bz0STdPK25UxAZ6zls8k7rb5vILt8g6w9PPnZo-P0NEQHBbR1cf59gEmpJ7IBXBEuhA3XtvtJyfIHvQxLes0lEB5u-d-ng7S7QiRJ7JhIM-5IgNGR2CyH3BV_T7oiyYhy-j/s533/Haunted+Palace+graveyard.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="225" data-original-width="533" height="84" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgE0SXQTUt6bz0STdPK25UxAZ6zls8k7rb5vILt8g6w9PPnZo-P0NEQHBbR1cf59gEmpJ7IBXBEuhA3XtvtJyfIHvQxLes0lEB5u-d-ng7S7QiRJ7JhIM-5IgNGR2CyH3BV_T7oiyYhy-j/w200-h84/Haunted+Palace+graveyard.jpg" width="200" /></a></div><br /><div><br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /></div><br /><br /></div>Hatice Hayalhttp://www.blogger.com/profile/08851686560230173416noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1689466725005309802.post-53198228717786158212020-10-24T11:00:00.010+03:002020-12-23T00:23:15.785+03:00House on Haunted Hill (1959)Eylül ayından beri bloga sevdiğim eski korku ve gerilim filmlerini (özellikle Vincent Price filmlerini) yazmak istiyordum, hatta Giallo filmlere belki Krimi’lere dalarım diyordum (bir o eksikti çünkü) ancak olmadı, yine olduramadım. Malum İstanbul’da soğuklar başladı, yağmurlar kendini gösterdi; benim için korku temasına girmenin vakti gelmişti. İstediğim seriyi yapamayacak da olsam Ekimin sonuna birkaç korku filmini sıkıştırayım dedim. Sinema tarihine meraklı olanlar ve korku janrını sevenlere yeni mini blog serimiz hayırlı uğurlu olsun diyorum. (: <div><br /></div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMuRwQfcVJVqsfeZ7NwhOtjTV3Pm3XJW7Nrjg0cogZa34A2lWWHKFZZUGAVEM4q4Xd-O9d7DhGjrxxv3Uq2tomRIGCvzD7_rMOAi7W6DfVdABMQuaY7yu96oqVok5pMBro08lsrwmNn6mf/s1080/wb-052297-Full-Image_GalleryBackground-en-US-1504047716748._SX1080_.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="House on Haunted Hill inceleme" border="0" data-original-height="608" data-original-width="1080" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMuRwQfcVJVqsfeZ7NwhOtjTV3Pm3XJW7Nrjg0cogZa34A2lWWHKFZZUGAVEM4q4Xd-O9d7DhGjrxxv3Uq2tomRIGCvzD7_rMOAi7W6DfVdABMQuaY7yu96oqVok5pMBro08lsrwmNn6mf/s16000/wb-052297-Full-Image_GalleryBackground-en-US-1504047716748._SX1080_.jpg" title="House on Haunted Hill ve Vincent Price" /></a></div><br /><div><br /><br /><br />Üst not: Filmin 1999 yapımı bir oldukça popüler bir remake'i bulunmakta, yazının bununla hiçbir alakası yoktur. ^^<br /><br /> <br /><br />House on Haunted Hill, 1959 yapımı <b><i>Vincent Price</i></b>’ın başrolünde olduğu ve <b><i>William Castle</i></b>’ın yönetmiş olduğu bir film. Film klasik korku janrında anılsa da genel olarak korku elementlerinin bulunduğu bir gerilim filmi. <br /><br /><h2 style="text-align: left;">Hause on Haunted Hill Konusu</h2>Frederick Loren (Vincent Price) eşi için lanetli ev temalı bir parti vermektedir. Partiye beş yabancı çağırmıştır; ev geçmişte lanetli olmasıyla ünlüdür ve misafirler bu evde bir gece kalabilirlerse, Loren geceyi geçiren her bir misafire on bin dolar hediye edecektir. Beş misafir eve gelir gelmez birtakım tuhaflıklar baş göstermeye başlamıştır. Misafirlerden biri evde kalmaktan vazgeçse de evden ayrılamaz, böylece bir gecelik serüvenleri de başlar.</div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="314" data-original-width="560" height="224" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1ObED9gOKFtTx27Fqref3XpzTMrcy8kS2Htjj_XP31-a0OoG1s3aR6agNPclO7rs9woqiqT6aAZA8dadYDmpPlzTryvvKgXX9bDWeLHRDJNpSeF5OsSlUfdc13aFrB_zAqkf4rpjIQcUs/w400-h224/house-on-haunted-hill-3.jpg" width="400" /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i><br /></i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i><blockquote>If I were gonna haunt somebody, this would certainly be the house I'd do it in.</blockquote></i></div><div><br /><br />House on Haunted Hill özellikle klasik korku severlerin sevdiği bir film. Ancak ben yine de hakkının verildiğini düşünmüyorum. Bu filmin, dönemin aynı temalı filmlerden ayrılıp öne geçmesinin iki büyük sebebi var: Birincisi Vincent Price’ın harika oyunculuğu ve oynadığı yapımların atmosferini bir anda etkileyebilmesi, diğer bir etken ise konunun evrilmesinden ileri gelir. <br /><br /> <br /><br />Lanetli ev teması 1959 senesi için bile sıkıcı olabilecek bir konuydu, ancak William Castle lanetli gotik ev, hayalet, iskelet gibi klişe olabilecek detayları, filmi korku filmine benzetmek ve bir noktada filmi eğlenceli hale getirmek için ekliyor. İskelet sinema tarihi için önemli bir figür olsa da William Castle’ın amacı, sinema salonunda seyircilerin üzerinden plastik bir iskelet uçurarak aslında onları beklemediği bir anda germek. Korku öğeleri daha çok izleyiciyi kandırmak (gimmicky) üzere konulmuş, film ilerledikçe anlaşılıyor da zaten. William Castle’ın pazarlama açısından “kandırmacaları” meşhurdur, filmin içine de birkaç tane serpiştirmiş.<br /><br /> <br /><br /><br />Karakterlere gelecek olursak, hiçbirinin derinliği yok derecede. Lakin filmde insanı şaşırtan karakter atılımları mevcut; filmin içinde çok katmanlı hale geliyor bazı karakterler. Örnekse filmin başında misafirlerin lanetli eve gelme sebepleri verilse de film ilerledikçe hepsinin motivasyonunu gerçekten bilmediğimiz ortaya çıkıyor. </div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSsgufRjMqgiisExLTVzpye349BGi4oyVsP0Z2Vu5y2A5q7WGInH36lddMNFC7gYKQIDZV2Knh285cca19c6_MpjYFm7tXjksxM3I0zJY-G7Z02D0ON8QIHJcgVfT5q82VsK4JAXgHtIIS/s640/8877e60903afebb839a4b29ea7e162a2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="640" data-original-width="521" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSsgufRjMqgiisExLTVzpye349BGi4oyVsP0Z2Vu5y2A5q7WGInH36lddMNFC7gYKQIDZV2Knh285cca19c6_MpjYFm7tXjksxM3I0zJY-G7Z02D0ON8QIHJcgVfT5q82VsK4JAXgHtIIS/w325-h400/8877e60903afebb839a4b29ea7e162a2.jpg" width="325" /></a></div><br /><div><br /><br />Korku filmi gibi başlayan bir film; film ilerledikçe “whodunit”e kayıyor bir nebze, daha sonra ise kimileri için plot twist sayılabilecek bir şekilde bitiyor. Filmin ortasında hikaye farklı bir yöne kayıyor ve ben bu hareketlenmeyi oldukça sevdim, özellikle finali oldukça başarılı buldum. <br /><br /> <br /><br />Filme başlama sebebim Vincent Price olsa da filmin diğer öğelerini de sevdim. Ancak bu filme 2020’nin sinema anlayışı ile bakmamak gerek, çünkü her türden çok çok iyi filmleri izledik zaten; bunun gibi eski filmlerin sinemaya meraklı olan ve bu konuda daha çok derinleşmek isteyenlere yönelik olduğunu kabul ediyorum. Ancak eski filmleri izlemeyen biriyseniz bile bu filmde beğeneceğiniz birkaç nokta bulacağınıza emin gibiyim. (Özellikle Vincent Price <3<3<3) <br /><br /> <br /><br />Sinema demişken, filmin başka bir yönü de Hitchcock’a ilham vermiş olması. Tuhaf; William Castle’ın kendisi bir Hitchcock hayranı; filmlerinde Hitchcock kokusunu buram buram alıyorsunuz (mesela Homicidal), sonra gün geliyor Hitchcock Castle’dan etkileniyor. House on Haunted Hill tek mekânda geçiyor ve William Castle’ın stratejileri sağ olsun, film oldukça düşük bütçesine rağmen büyük başarı topluyor. Bu da Hitchcock’a düşük bütçeli siyah beyaz bir gerilim filmi fikrine ilham oluyor; tahmin ettiğiniz üzere bunun üzerine Psycho gibi bir başyapıtı Hitchcock bizlere armağan ediyor. (Hitchcock hayranlığı mode off)<br /><br /> <br /><br />Sonuç olarak, House on Haunted Hill siyah beyaz olmasıyla, Vincent Price’ı ile, finali ile, hatta korku klişeleriyle oldukça sevdiğim bir film. Beklentinizi düşük tutarsanız bazı yerlerde gerileceğinizi de söyleyebilirim. Filmde en sevmediğim şey William Castle’ın kandırmacaları. Son olarak, eğer izlemeye karar verirseniz filmin 1959 yapımı olduğunu sakın aklınızdan çıkarmayın. (: <br /><br /> <br /><br /> <br /><br />Ama Vincent Price <3<3<3<3</div><div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWERXlNa_sA6rmYAkkB6XFlSrGP16xOqFW_0wVzZkIMIU2baDIohNelUcMpPyT7Abl0koZDPTl8JEdCgAOea3z4pKEap9s0ekI0ZSqyat-dyi0JdPS4RlfQkOA8NNFyvbr7aXDpGV3ksPH/s500/tumblr_mef8ra1rQq1qdm4tlo2_r2_500.gif" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="274" data-original-width="500" height="109" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWERXlNa_sA6rmYAkkB6XFlSrGP16xOqFW_0wVzZkIMIU2baDIohNelUcMpPyT7Abl0koZDPTl8JEdCgAOea3z4pKEap9s0ekI0ZSqyat-dyi0JdPS4RlfQkOA8NNFyvbr7aXDpGV3ksPH/w200-h109/tumblr_mef8ra1rQq1qdm4tlo2_r2_500.gif" width="200" /></a></div></div>Hatice Hayalhttp://www.blogger.com/profile/08851686560230173416noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1689466725005309802.post-65869802465797204402020-09-05T03:04:00.003+03:002020-11-10T17:01:27.415+03:00The League of Extraordinary Gentlemen<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="650" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilPIJyDquPYnwq0rUHWG_7pUuZsH_ig0IMFNythAxv32GC1HNHvoeV2KRIl9CW7IuZUEeUl-ZhNbKJlkuStIebOL3x4LEOCAbhMoX3zZylNvfGao-RNu7DFYzvxt_o6Qd-GDwmiz76Iv7k/s16000/81YNrlxy97L.jpg" /></div><div><br /></div><div><br /></div>The League of Extraordinary Gentlemen 1999 yılında America’s Best Comics (şimdilerde DC Comics) çatısı altında yayımlanan, Alan Moore’un yazdığı ve Kevin O’neill’in çizdiği bir çizgi roman serisi. Daha sonra bir şekilde devam çizgi romanları gelse de bu yazıda mevzu bahis olan, altışar sayılık ilk iki cilttir. Bu iki cildin ciddi manada yetişkinlere yönelik olduğunu da söylemek gerek. Eser geçtiğimiz dönemlerde Türkçeye de kazandırılmış durumda. <br /><br /><br />Alan Moore, çizgi romana aşina olan herkesin malumu olduğu bir isim. Watchmen, V for Vendetta, Swamp Thing, From Hell ve The Killing Joke gibi işlerini okuyanlar az çok nasıl bir tonda yazdığını bilir. Kendisi grafik roman türünün gelişimine katkı sağlamış, çizgi romanların edebi olarak ele alınabilmesinde rol oynamış yazarlardan. Yani hem süper kahraman janrında hem de farklı hikâyeler söz konusu olduğunda Alan Moore o işin hakkını edebi olarak verebilen nadir yazarlardan. <br /><br /><br />Çizgi roman dünyasında farklı karakterlerin aynı kurgu içinde yer almasına alışığızdır. Peki ya edebi karakterlerin? Hem de çizgi roman düzleminde?<br /><br /><br />Alan Moore tam olarak bunu gerçekleştiriyor. Victoria dönemi karakterlerini bir araya getirip, dönemin dergi formatında ve üslubunda bir çizgi roman ortaya koyuyor. Bram Stoker’ın Mina Harker’ını, Robert Louis Stevenson’ın Dr. Jekyll / Mr. Hyde’ını, Jules Verne’in Captain Nemo’sunu, H.G. Wells’in Invisible Man’ini ve son olarak Henry Haggard’ın Allan Quatermain’ini bir araya getiriyor ve bir Sherlock Holmes hikâyesinin merkezine oturtuyor.<br /><br /><br />Çizgi romanın konusu şöyle; 1898 Londra’sında, Mina Murray, “M” lakaplı bir şahsiyete çalışan Campion Bond tarafından “Menagerie” üyelerini toplaması için görevlendirilir. Mina Murray tarafından toplanan grup (Allan Quatermain, Henry Jekyll/Edward Hyde, Captain Nemo, Hawley Griffin) kendilerini, daha sonradan Mycroft Holmes’ün de dahil olacağı, boylarını aşacak olaylar silsilesi içinde bulacaktır. <div><br /></div><div style="text-align: center;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGiCcUeQGKvTwWkNnBPTDeVPFvMAeSnCbtz3tiCPOapeTAohlmS3llVs9tUT7KBV54oW6DH8lNM81W-5VrhzkmZJUYTwVSOGSkk4nJsRXr94rR4xM-YipU4CHLBLv_PEw6vJrFO6VKV0u2/s320/c5f03d952c4bd29d65dd56a2a1a2e0ba.jpg" /></div><div><br /><div><br /></div><div><br />Alan Moore sadece bu karakterleri bir araya getirmekle kalmıyor, seri boyunca bir sürü gönderme ve edebi imada bulunuyor. Victoria dönemi İngiltere’sini çok başarılı bir şekilde yansıtıyor ve dönemin karanlık tonu Alan Moore’un stili ile çok güzel uyuşuyor. Tabii karakterler viktoryen dönemde geçse de Alan Moore her birini oldukça modern bir şekilde ele alıyor. Karakter gelişimleri burada ön plana çıkıyor. Karakterlerin köken hikâyeleri ya hiç verilmiyor ya da çok az ima ediliyor, Alan Moore adeta bu karakterleri alıp istediği gibi bir son yazıyor. Burada Henry Jekyll’ın, Edward Hyde’a pürüzsüz dönüşümü, daha doğrusu Jekyll’ın yok oluşu iyi bir örnek olacaktır. <br /><br /><br />Öte yandan Alan Moore’un karakter kurgulaması Watchmen’le bir paralellik gösteriyor. Yani genel olarak kahramanlık ve kahramanlık anlayışını sorguladığı bir yapısı var. Sözgelimi, karakterler kendilerini bir takımda buldular diye hayran olacağımız hareketler sergilemiyorlar. Tam tersi karakterlerin özünde bulunan bütün kötü özellikleri sergiliyorlar. <br /><br /><br />Seri genel olarak kahramanların kendini alternatif bir Sherlock Holmes hikayesinde bulması olarak başlasa da özellikle ikinci ciltle birlikte çizgisi Steampunk’a yahut viktoryen fütürizme kayıyor. <br /><br /><br />Bir çizgi roman önerisinde odadaki filden bahsetmek de gerekir. Seri okunması kolay bir seri değil. Başlangıcından sonuna kadar Edgar Allan Poe’dan Herman Melville’e kadar bir sürü gönderme ile dolu olan bir seriden bahsediyoruz. Arka plandaki göndermeleri anlamak okuyucunun hedefi olmasa bile, okuma keyfinin belli bir yerde olması için baş karakterlerin geçtiği eserlerin okunmuş ya da en azından hikayelerine hâkim olarak çizgi romanı okumaya başlamak gerek. <br /><br /><br />Diğer bir etmen ise Alan Moore’un kendi stilini çok yoğun bir şekilde uygulaması. Yani Alan Moore’un diğer işlerine aşina olmak gerek. Bir yanda aksiyon olurken diğer yanda toplum eleştirisi görebiliyorsunuz. Bunun yanında Alan Moore da bazı yerler de metninin anlaşılmamasını istemiş, okuyucuyu Kevin O’Neill’in çizgileri ile baş başa bırakmış, yer yer çevrilmemiş metinler görmeniz bu sebepten. Yani halihazırda dönemin tefrika formatıyla bir çıkarılan serinin, yoğun Alan Moore’un anlatımıyla birleşmesi ve Kevin O’Neill’in çizim stili ile birleşince oldukça dikkatli ve belki yavaş bir okuma gerektiriyor.<br /><br /><br />Son olarak ise, seriyi sevmeyen azımsanamayacak bir kitle de var. Çizgi romanın yer yer oryantalist, ırkçı, cinsiyetçi ve pornografik olduğu kısımlar var. Serinin bu yanı eleştirilse de Alan Moore aslında dönemin ögelerini hikâyeye serpiştirmiş durumda. Bu sebepten aslında dönemin yozluğu da verilmiş denebilir.</div><div><br /></div><div style="text-align: center;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjh5INnW88HI9QDyAER7lL5CVHtRkKjSigVYbNCQmcu-9wfjWdYArNa12Ew4oz0WeqF5WlROyXBeqQJcJwnsbZBXWeF3sdGv8EXcObZ8S-V7D1QR4eAkAlxeBUsBIKzL8Wf-scXhykK1nZe/w500-h180/mina%252Bravished.PNG" width="500" /></div><div><br /><br /><br />Özetle, Victoria dönemi kurgularını ve Alan Moore’un diğer işlerini de az çok seven okuyuculara tavsiye edilir. Yani mevzu bahis kitapları hali hazırda seviyorsanız, bilimkurgu ve korku ögeleriyle bezenmiş bir viktoryen kurgusu fikri size çekici geliyorsa, karakterlerin Alan Moore’un modern bir bakış açısıyla yorumlamasını merak ediyorsanız, yolunuzun bu çizgi romanla kesişmesi gerek. <div><br /></div><div>P.S. Bu bir tanıtım yazısından biraz fazla olsa da The League of Extraordinary Gentlemen'ı hakkıyla incelemiş olmak için bundan çok daha fazlası gerek. Daha detaylı bir yazı isterseniz, karakterlere ve kurguya daha da odaklanan spoiler ihtiva eden ikinci bir yazı yazabilirim. Onun haricinde kendi yakaladığım edebi göndermelerin bir listesini yapabilirim ancak benim yapabileceğim listenin içereceği bilgilerden çok çok daha fazlası internette mevcut. Olsun sen yaz derseniz, neden olmasın. Yaz demezseniz yazmam ama işim gücüm mü yok asdfghsxjshvsv (:</div><div><br /></div><div>Kendinize iyi bakın! (: </div></div></div><div><br /></div><div><br /></div>Hatice Hayalhttp://www.blogger.com/profile/08851686560230173416noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1689466725005309802.post-75686267531501838812020-08-15T10:00:00.002+03:002020-12-22T02:07:09.665+03:00The Fire Never Goes Out <div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmNlKHYKTTxoL-O1kjGlejQoXxQICQZ_3foCnW0j8a7mgqSfY-GS-Hv2vAEEKlizuHlZ4HIvafRJi5TpRkj-Vi8TqwwCL3XgRxywk_J_fZlvp_knvDUilyWwjyCrcGBpo3SAwvZL9dO-73/s442/874150._SX312_QL80_TTD_.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="The Fire Never Goes Out" border="0" data-original-height="442" data-original-width="312" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmNlKHYKTTxoL-O1kjGlejQoXxQICQZ_3foCnW0j8a7mgqSfY-GS-Hv2vAEEKlizuHlZ4HIvafRJi5TpRkj-Vi8TqwwCL3XgRxywk_J_fZlvp_knvDUilyWwjyCrcGBpo3SAwvZL9dO-73/s16000/874150._SX312_QL80_TTD_.jpg" title="The Fire Never Goes Out Kapak" /></a></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><h1>Noelle Stevenson ve İşleri</h1>Noelle Stevenson çizgi roman dünyasında bilinen isimlerden. Özellikle Nimona ve Lumberjanes gibi işleri oldukça bilindik. Ben de zamanında blogumda Nimona’dan bahsetmiştim, kendisi tonunu sevdiğim bir çizgi romancı. Noelle Stevenson aslında kurgu yazıyor ve çiziyor olmasına rağmen geçtiğimiz mart ayında The Fire Never Goes Out (Harper Collins) isimli otobiyografik grafik romanı yayımlanmış durumda. <br /><br /><br />The Fire Never Goes Out yukarıda bahsettiğim gibi Noelle Stevenson’ın hayatını içeriyor: Öğrenciliğinden günümüze kadar hayatındaki hemen hemen her olguya değiniyor; okulunun bitmesini, depresyonu, duygusal krizlerini, mental sağlığını, cinsel yönelimini, kredi borcunu - hatta webcomic’lerine kadar neredeyse her şeyi anlatıyor Stevenson. <br /> <br /><br /><h2>The Fire Never Goes Out Yapısı</h2>Otobiyografik çizgi romanları okuyan biriyim, blogda da yazmışımdır mutlaka. Ancak Nolle Stevenson’ın bu graphic memoir’i pek çok yönüyle türünün örneklerinden ayrılıyor. Öncelikle bu bir grafik romandan ziyade bir kitaba daha çok benziyor, yani eserin yapısı metin ağırlıklı; çizgilerden ziyade Stevenson kendini metin ile aktarmış. </div><div><br /></div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0DkfdicmG4jYpacMf2Ygdj5iXnLQuZSqRCSJ8flT-uUv7E7bI7o-W8APKgCeVZ4dHl8qR4mKZcFMIzGxG-r_3Jg3UEkRDF_KnBiOqocHryGP2lXT4Z2ob1rsNmINXHMlv2tb0UM49ReaK/s341/unnamed2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="The Fire Never Goes Out İnceleme" border="0" data-original-height="341" data-original-width="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0DkfdicmG4jYpacMf2Ygdj5iXnLQuZSqRCSJ8flT-uUv7E7bI7o-W8APKgCeVZ4dHl8qR4mKZcFMIzGxG-r_3Jg3UEkRDF_KnBiOqocHryGP2lXT4Z2ob1rsNmINXHMlv2tb0UM49ReaK/s16000/unnamed2.jpg" title="The Fire Never Goes Out" /></a></div><div> <br /><br />Diğer bir yönü ise çizgi romanda balon olmaması. Noelle Stevenson daha deneysel yaklaşmış duruma, üst paragrafta metnin daha ağırlıkta olduğu söylemiştim, bununla da yetinmeyip (neredeyse) balonları kaldırmış ve ruh halini yansıtan bir yazı stili kullanmış. Özellikle depresyonunu anlattığı yerlerde çizimlerdeki yazılar oldukça klostrofobik. Bu da okuyucuya direkt duygunun geçmesini sağlamış. Zaman zaman da bazı fotoğraflar eklemiş. <br /><br /><br />Kitap oldukça akıcı. Noelle Stevenson hayatını özellikle yıl yıl anlatmış. Bu sebepten eski işlerine de bir derinlik katıyor diyebilirim. Eski çizimlerindeki fikirlerini ve o dönemdeki duygularını anlattığından, okuyucularının bu grafik romanı okuduktan sonra eski işlerine dönüp tekrar okuma yapması, eski dönem işlerini daha iyi anlamalarına / yorumlamalarına olanak sağlayabilir. <br /><br /><br />Çizimlerinden de bahsedecek olursam, Noelle Stevenson’ın her zamanki tarzında fakat biraz daha cartoon / karikatür çizgisinde. Daha basit ama bilerek böyle bırakılmış, özellikle çizimlerdeki Noelle’in duygularını güzel yansıtmış. <br /><br /> <br /><br /><h3>Kimlere Tavsiye Ederim?</h3>
Anlayacağınız, otobiyografik grafik romanları seviyorsanız, The Fire Never Goes Out bu janrın içinde en iyi örneklerinden. Hem oldukça deneysel hem de usta bir çizgi romancının elinden çıktığı belli oluyor. Üstelik hem ağırlıklı kitap okuyan kesime hem de ağırlık çizgi roman okuyucusuna hitap ediyor. Noelle Stevenson’ın anlattıkları ise herkesten; yabancılaşma, geçim derdi, aşk. Böyle bir eser okumak istiyorsanız mutlaka göz atın derim. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div></div>Hatice Hayalhttp://www.blogger.com/profile/08851686560230173416noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1689466725005309802.post-20760920025431154612020-07-11T16:00:00.000+03:002020-07-11T16:00:01.513+03:00The Question: The Deaths of Vic Sage<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh11Q8BRSQBnDZviRPREd7FKiRvg6klrdNCINnnOy8Sbe8N1-erQi4cG67pHy0td2_MqqtDvl1nFPkMoPhOQjyDh4o9eYPiJfr9tooGl-b5NTadyzkAEOLaKPns8yzkBofWLs8IfADdbyou/s1600/16630_e78571630269.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="896" data-original-width="700" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh11Q8BRSQBnDZviRPREd7FKiRvg6klrdNCINnnOy8Sbe8N1-erQi4cG67pHy0td2_MqqtDvl1nFPkMoPhOQjyDh4o9eYPiJfr9tooGl-b5NTadyzkAEOLaKPns8yzkBofWLs8IfADdbyou/s320/16630_e78571630269.jpg" width="250" /></a></div>
The Question: The Death of Vic Sage, Kasım 2019’dan beri DC Black Label klasmanında çıkarılmaya başlayan kısa bir seri. Dört sayı olması planlanan serinin henüz üç sayısı yayımlandı. Serininin yazarı Essex County ve Sweeth Tooth gibi işleriyle tanınan Jeff Lemire. İşin çizgi kısmı ise Denys Cowan ve Bill Sienkiewicz sorumluluğunda.<br />
<br />
<br />
<br />
Konusu ise kısaca şöyle: Hikâye reşit olmayan kızların çalıştırıldığı bir genelevde, Ouestion’ın meclis üyesi Ford’u alt etmesiyle başlıyor. Haberci kimliği ile de suçla savaşan Vic Sage ya da Question, belediye başkanı Fermin’i de al aşağı etmeye çalışır ancak bu olaylar sırasında yakaladığı bir ipucu onu daha büyük bir gizeme sürükler. Bu ipucu Vic’i, Hub City’de var olabilecek bir masonvari bir gizli cemiyete götürecektir. Tabii olaylar burada da bitmez; bu gizem, Vic’in geçmişini de kapsayacak, kendi deyimi ile her şeyin birbiri ile bağlantılı olduğu bir vakaya dönüşür. <br />
<br />
<br />
<br />
Öncelikle bu seriyi hakkında hiçbir şey dahi bilmeden okunabilir yapan temel faktörden bahsetmekte fayda var: Jeff Lemire. Jeff Lemire sektörde halihazırda rüşdünü ispat etmiş, işleri sevilen bir yazar. Kendisinin Question’a yaklaşımı da oldukça başarılı bir yerde duruyor. Buram buram objektivizm kokan seride Question’ı bir komplo teorisyeninden ziyade edebi denebilecek bir çerçevede, keskin fikirleri olan bir suç savaşçısı olarak ele alıyor; onu safi bir kahraman olarak değil de daha ilk sayfalardan görebileceğiniz bir anti kahraman haline getiriyor.<br />
<br />
<br />
<br />
Jeff Lemire başarılı bir karakter portresinden sonra, hikâyeyi ilmek ilmek örmeye başlıyor. Ancak bunu yaparken Question’ı öyle bir işliyor ki, hikâye akışını Question’ın kendini sorgulamaları ile birleştiriyor. Karakterin kendini sorgulamalarını somut bir şekilde hikâyeye dahil ederek onu içsel bir yolculuğa çıkarıyor – Olay sadece Question’ın “kim olduğu” ile ilgili değil, “Question geçmişte kimdi?” sorusu ile birleşiyor. Yani hikâye basit bir yozlaşma karşıtı bir tema ile başlarken, şehri kapsayan oradan da Question ile birleşen bir yapıya bürünüyor. <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsLm5yug67ckEEd8B4b99lWXWJQwZuOYcJqaCAcft8KAEhtHaV5U94vtqFV13PjYc3mKZ_BQ5N6fSIDSlWtDvH7pbXIkAzV9CG3YkFV7Re_6fm4CFrSoNBnraGqTNEX2ydOxLEwn__kSTv/s1600/hubcity.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="347" data-original-width="720" height="154" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsLm5yug67ckEEd8B4b99lWXWJQwZuOYcJqaCAcft8KAEhtHaV5U94vtqFV13PjYc3mKZ_BQ5N6fSIDSlWtDvH7pbXIkAzV9CG3YkFV7Re_6fm4CFrSoNBnraGqTNEX2ydOxLEwn__kSTv/s320/hubcity.png" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
Pek çok DC Black serisi gibi bu çizgi romanı okuması göreceli olarak zor, serinin çok katmanlı yapısı bu durumu daha da belirgin kılmakta. Ancak yer yer 70’li ve 80’li yıların noir stilini hatırlatması, Question’a daha derin bir bakış açısından bakılması, dahası dedektiflik özelliğini öne çıkarması bu seriyi okunası kılıyor. Denys Cowen zaten zamanında Dennis O’Neil ile Question üzerine çalışmıştı, bu da seriyi daha da yukarı taşıyor. <br />
<br />
<br />
<br />
Özetle, Dennis O’Neil’in Question serisini seviyorsanız ya da modern; karanlık, karakterin iç dünyasının sorgulandığı, entelektüel alt metne sahip sayılabilecek ve de kompleks bir kurgu arıyorsanız, Question: The Deaths of Vic Sage size hitap edebilecek güçlü bir hikâye. Hatice Hayalhttp://www.blogger.com/profile/08851686560230173416noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1689466725005309802.post-12991702516208607192020-07-11T10:30:00.000+03:002020-07-11T10:30:02.055+03:00Batman #75 - 85: City of Bane<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihSD0Vp-kP1_r2lOduAj-Mqs41ua2jnOzWSE0X7mHxEeSdegHAZLdnrbpXy8BKo1T8b3XuQZETb5spN50ad4JTZapDE_PkvvQGaIS34t6WA-c4kSQZUJUEM3Lfe1wFzM0Tx6l8Rc-KFxae/s1600/855371._SX1280_QL80_TTD_.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1041" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihSD0Vp-kP1_r2lOduAj-Mqs41ua2jnOzWSE0X7mHxEeSdegHAZLdnrbpXy8BKo1T8b3XuQZETb5spN50ad4JTZapDE_PkvvQGaIS34t6WA-c4kSQZUJUEM3Lfe1wFzM0Tx6l8Rc-KFxae/s320/855371._SX1280_QL80_TTD_.jpg" style="cursor: move;" width="208" /></a></div>
Tom King, 2016’da Rebirth kapsamında Batman serisini yazmaya başlamıştı. Kendisinin yürüttüğü Batman serisi ilk günden son sayının yayımlanmasına kadar hem çok eleştirildi hem de çok övüldü. Yani okuyucular içinde bir aşk / nefret ilişkisi geliştiği söylenebilir. Ben Tom King’i zaman zaman eleştirsem de genel olarak yazdıklarına pozitif bakan taraftayım. Tabii zaman içinde pek çok şey gelişti ve DC Comics Tom King’i Batman serisinden çekti. Böylelikle kendisinin Batman ana serisindeki serüveni “City of Bane” ile son buldu. <br />
<br />
<br />
<br />
Tom King’in son hikâyesi City of Bane, Batman #75 ile #85 arasında yer almakta. Rebirth’ün başlangıcından yetmiş beşinci sayıya kadar olan olaylar çözümlenmekte. Burada, bu hikâyenin de oldukça tartışıldığını söylemekte fayda var. Yazının ilerleyen kısımlarında da bu eleştirilere hikâye doğrultusunda değinmek istiyorum. <br />
<br />
<br />
<br />
City of Bane’in konusu çok kısaca ise şöyle: Hikâyenin başlangıcında Batman kötülerinin Gotham City’de deyim yerindeyse cirit attığını görüyoruz: Bruce ortalıkta yok. Bane, Flashpoint Batman’i Thomas Wayne’in de yardımıyla şehri ele geçirmiş. Tabii bu hikâye evrilerek bir Wayne çatışmasına dönüşüyor. Bu on sayıyı okumayan varsa şimdiden uyarmalıyım ki, bu yazı oldukça fazla spoiler ihtiva edecektir. <br />
<br />
<br />
<br />
Aslında Tom King’in Batman’ini okumayı bir süre önce bırakmıştım. Ancak, tek tek sayıları okumasam da hikâye örgüsünde ne olup bitiyor haberim vardı. Ana evrende olup bitenden geri kalmamak adına, vakit buldukça harici kaynaklara göz atıyordum. City of Bane’in yazısını yazmak için yetmiş beşinci sayıyı okumaya başladığımda, dürüst olmam gerekirse, pek de bir şey anlamadım. Ben de aradaki sayılarda bir şey kaçırdığımı düşünerek, kısa sürede okuyamamış olduğum sayıları okudum. Aradaki farkı kapatıp yetmiş beşinci sayıya geldiğimde durum benim için çok değişmemişti. <br />
<br />
<br />
<br />
Öte yandan, Tom King Rebirt süresince yazdığı sayıların büyük bir kısmına atıfta bulunuyor, hatta atıfta bulunmanın ötesine geçerek örgüsel bir kurgu sunuyor bizlere. Yani bu zamana kadar yazdığı her şey, aslında City of Bane’e hizmet ediyor; hepsinin birer basamak olduğunu görüyoruz. Dahası olay döngüsü sadece Rebirth Batman’ini kapsamıyor, Flashpoint’i bile City of Bane’e dahil ediyor. Hikâye kompleks bir yapıyla sonuçlandığından, incelemeyi de özelden genele doğru yapmak daha mantıklı diye düşünüyorum.<br />
<br />
<br />
<br />
City of Bane özelinde, Tom King lineer hikâye anlatımı açısından, kötü bir açılış yapıyor. Çünkü, yetmiş dördüncü sayı ile yetmiş arasındaki geçiş insanın kafasında ciddi bir soru işareti yaratıyor. Zaten bu durum da Tom King’in eleştirildiği büyük noktalardan biri. Hikâye ikinci sayıda (#76) gelişme gösterse de daha sonra sürekli inişler ve çıkışlar yaşıyor. Bu durum okuyucunun sürekli geri dönüp okuduğu şeye tekrar göz atmasına sebep oluyor. Tom King, “bekleyin, ne olduğunu anlayacaksınız” tarzı ile yazmaya çalışsa da yazdığı son hikâyenin, açıkçası, su gibi akmasını beklerdim. Çünkü, okuyucu daha önünde olup biten senaryoyu yorumlayamazken nasıl yetmiş sayı öncesi ile (hatta seneler önce yayımlanmış bir hikâye ile) bağlam kuracak?<br />
<br />
<br />
<br />
Karakterlere gelecek olursak, oldukça sıkıntılı yansıtılan karakterler var. Tabii hepsi için geçerli değil bu söylediğim, çok başarılı bulduklarım da var. Ancak, en basitinden Thomas Wayne’in Psycho-Pirate tarafından yönetilip yönetilmediğini söyleyemiyorsunuz. Mantıksız karakter gelişimleri var. Daha mantıksız karakter dönüşümleri var. Mesela, Bane ne zamandan beri “kaslı ama neredeyse aptal” durumuna düştü? Ya da Bruce’un taktisyenliğine ne oldu? Tabii ki hikâyenin gidişatı açısından Bruce’un ortalıkta olmamasını ve bir süre için hikâyeye bir şey katmamasını anlıyorum. Ancak daha genele gidersek, Bruce ortalarda yok; Bane şehri ele geçirmiş ve Justice League ne yapıyor? Hiçbir şey. Bunun cevabının Captain Atom ve Gotham Girl dolayısıyla verilmesini de tatmin edici bulmadım. Ciddi anlamda panelleri okurken şunu düşündüm: Gotham Girl, DC evreninde milyon tane örneği bulunan Superman kopyası bir karakter değil mi? Evet. Peki Superman’in bile sihir büyü olaylarına zaafı yok mu? Evet. O zaman JL neden Zatanna’nın kilit rol oynadığı bir çözüm ile gelmiyor? <br />
<br />
<br />
<br />
Temelde şikâyet ettiğim şey ise şu; Batman okumaya Rebirth serisi ile başlamış okuyucu bile Justice League’i bu noktada sorgular, buna kısa ve mantıklı bir cevap vermek ise gerçekten zor değil, pek çok defa JL’nin Batman’e yardım edemediği ve bizim de bunu sorgulamadığımız hikayeler okuduk. Aslında Tom King’in burada yapmaya çalıştığı şeyi anlıyor ve destekliyorum. Temelde iki hedefi var, üç kuşak Wayne’i karşılaştırmak ve Thomas’ın Robin’ini Gotham Girl’ü, Damian ile karşılaştırmak. Ancak Tom King’in Damian’ı yansıtma biçimi ne kadar iyi olursa olsun, temellendirmesi ne yazık ki başarısız.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDXT7jQ4GtzSupGkTuuji7dfTvGN5xTTUY5JbpezBg-61vfMcqiMuZ-pfsM9h3wcldMfgLtLUyhUtBWo2BbpEZoGJbr5J0wM8lJLprjC2NQ1Du2iyNAMz21jcYLMnfODUk0Hji-8jUyQDb/s1600/cityofbane1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="640" data-original-width="1140" height="179" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDXT7jQ4GtzSupGkTuuji7dfTvGN5xTTUY5JbpezBg-61vfMcqiMuZ-pfsM9h3wcldMfgLtLUyhUtBWo2BbpEZoGJbr5J0wM8lJLprjC2NQ1Du2iyNAMz21jcYLMnfODUk0Hji-8jUyQDb/s320/cityofbane1.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
Zaten bu hikâyede en başarılı bulduğum karakterlerden biri Damian. Tim Drake ve Damian’ın diyalogları hikâyenin yükseldiği noktalardan biriydi ve tam karakterlere göre yazılmışlardı. Tom King’in en çok eleştirildiği noktalardan biri de diyaloglarıydı. Özellikle Catwoman’ın diyalogları çok tiye de alınmıştı. Bu eleştirilerde hak verdiğim kısımlar var. Özellikle birbirini tekrar eden cümleler bir yerden sonra gerçekten can sıkıcı olmuştu. <br />
<br />
<br />
<br />
Tom King hikayedeki kötülerde ve yan karakterlerde de iyi iş çıkarmış. Kite Man’in, Scarecrow’un, hatta Two-Face’in kısımlarını sevdim. Joker’in, Clayface çıkması oldukça zekiceydi mesela. Tabii Psycho-Pirate’ın, Joker’in aslında Clayface olduğunu anlamamış olması mantıksız gibi duruyor olabilir ancak daha önce Clayface’in kontrol edilemez olduğu bilgisi verilmişti. <br />
<br />
<br />
<br />
Daha genel bir noktadan bakacak olursak, City of Bane, No Man’s Land vari bir hikâye. Zaten City of Bane’i tam anlamıyla yorumlayabilmek için en azından No Man’s Land’i, Knightfall’u, Flashpoint’i okumuş olmak lazım, hatta Killing Joke da bu sınıfa giriyor. Mesela Martha’nın (Flashpoint Joker’i diyelim) Selina’yı vurduğu kısımda aslında Killing Joke’a bir atıf var. Eğer geçmiş okumalarınıza direkt olarak dokunuş yapan hikâyeleri seviyorsanız, City of Bane pek çok noktada size hitap edecektir. <br />
<br />
<br />
<br />
Peki City of Bane iyi bir hikâye ve daha da ötesinde iyi bir final mi? Buna verilecek cevap aslında oldukça sübjektif olacaktır. Bu sizin bir çizgi romandan beklediğinize göre değişir. Ya da çizgi roman evrenine nasıl yaklaştığınıza. Mesela City of Bane kendinden önceki 75 sayıdan ayrı mı değerlendirilmelidir? Ya da Tom King’in Batman’i kendinden önceki yazarlardan ayrı mı değerlendirilmelidir? Ya da okuduğunuz kahramanın sahip olduğu geleneksel elementlere sahip çıkılmalı mıdır, yoksa okuduğunuz her hikâyede her şey değiştirilebilir mi?<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<br />
<br />
Daha somut bir soru ile yaklaşacak olursak, ki bunu New 52’de yaşamıştık, DC bugün tüm evreni tekrar sıfırlasa, Batman’in önceki hikayelerini yok mu sayacağız? Ya da canon bir hikaye olmamasına rağmen The Dark Knight Returns olmayan bir Batman algısı olabilir mi? Jason Todd’ın ölümünü yaşamamış bir Batman, karakter gelişimini tamamlamış bir Batman midir? Yahut Alfred’siz bir Batman düşünülebilir mi? (Gerçi bu konuda Tom King’in üzerine gitmemek gerek, Alfred’in ölümü DC’nin işi) <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjy16MTi1fTl1BQGP3p1cNBc6H2E1HhNOfxIkFRSzZucNl8O7RMfcyHV1LbS4R5P9NDpOMXjFrPTfksiiHcdI2IwuFaKly-vf1VJs1dl-zAfNHmGclwA9MoHMMMKXoVdLeuQvycaZej695l/s1600/9ce3009c55d435813ebc0ae39eb3f000.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1055" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjy16MTi1fTl1BQGP3p1cNBc6H2E1HhNOfxIkFRSzZucNl8O7RMfcyHV1LbS4R5P9NDpOMXjFrPTfksiiHcdI2IwuFaKly-vf1VJs1dl-zAfNHmGclwA9MoHMMMKXoVdLeuQvycaZej695l/s320/9ce3009c55d435813ebc0ae39eb3f000.jpg" width="210" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
Tabii çizgi roman dünyasında “yazar ne isterse o olur” mantığı vardır. Bu sebepten tüm karakter karşılaştırmaları mantıksızdır mesela. Ya da çizgi roman geleneğini tartışmak. Çünkü çoğu yazar kendinden önceki yazılmış hikayeleri yok sayarak başlar işe. Tom King ise bunlardan biri değildi. Batman serisine dair daha önceki incelemelerimi okuduysanız buna pek çok yerde değinmişimdir. Ben de bir okuyucu olarak, çok gelenekçi saymam kendimi. Eğer ki karakter bazında belirli bir rasyonaliteyi sağlayabiliyorsa çoğunu desteklerim. Ancak, üzgünüm ki, Batman okuyorsam belirli geçmişte kökleşmiş bazı elementlerin sağlanmasını beklerim. <br />
<br />
<br />
<br />
Bu doğrultuda Bruce’un ebeveynleri ile ilgili ya da onların dahil olduğu bir hikâye yazmayı oldukça sıkıntılı buluyorum. Martha ve Thomas bu zamana kadar hep ideal insan olarak resmedildiler, ki bu Batman evreninde bir köşe taşıdır. Bugün DC benden bir hikâye yazmamı istese dokunmayacağım ilk şey Martha ve Thomas Wayne’in ideal insan / harika ebeveyn olurdu. Çünkü Batman mitosunu oluşturan ilk şey bu, Bruce’un hep olmak istediği insan babası değil mi? Varmak istediğim noktaya gelirsem, mükemmel bir karaktere sahip Thomas Wayne’i alıp -Flashpoint Thomas Wayne’i bile olsa- yerine torununa bile şiddet uygulayabilecek bir Thomas Wayne koyarsak, Batman’e ne olur?<br />
<br />
<br />
<br />
Yıllardır Batman deyince kendimce sorguladığım bir şey vardı: Batman neden bu kadar sevilebilir bir karakter? Batman neden bu kadar “iyi” bir karakter? Kendisi derinlerde iyi bir insan olmadığını iddia etse de aslında tam olarak, Thomas kadar ve Martha kadar iyi bir insan. Bunu Bruce’u Alfred’in yetiştirmesine de bağlayabiliriz tabii ki, ancak ben hep soyaçekim olduğunu düşündüm. Mesela, Joker “kötü bir gün”ün her türden insanı yola çıkarabileceğinin bir ifadesi iken, Batman doğal olarak iyi olmanın bir ifadesiydi. Bruce zaten o kötü günü yaşamıştı ve bunu kendisinin de üstünde bir amaca dönüştürebilmiş yapıda bir insandı. Bu yüzden Thomas Wayne’in karakterini değiştirmek mantıklı mı diye sorguluyorum.<br />
<br />
<br />
<br />
İkinci olarak Bruce ve Thomas’ın aynı hikâyede bulunması sıkıntılı bir durum. Bu yazının Flashpoint incelemesine dönüşmesini istemiyorum ancak kısaca değinmem gerek: Hepimiz Flashpoint’e bayıldık, Knight of Vengeance gerçekten akıllıca hazırlanmış bir hikayeydi. Üstelik Thomas ve Martha Wayne’in karakterleri büyük oranda mantık çerçevesinde ilerlemişti. Ancak biz Thomas’ı Batman olarak sevsek de iki Batman’i aynı hikâyeye sokmak karakterin yapısına zarar verebilecek bir durum. Bruce’un Batman olma sebepleri de aslında babasını çok fazla tanıyamaması, hatta yaşanabilecek güzel günlerin yaşanamamış olmasıydı. Burada Batman The Animated Series bölümü olan Perchance to Dream mükemmel bir örnek oluşturuyor. Bruce’u hali hazırda yaşanabilecek hayata koymak kendisi için bile tuhafken, biraz delirmiş Thomas Wayne ile aynı hikâyeye koymak çok akıllıca ve kompleks düşünülmüş bir işi gerektiriyor. Bunları sıkıntılı durum olarak adlandırmamın sebebi de bu hikâye ana evrende geçiyor, Elseworlds hikâyesi değil. Yoksa Elseworlds hikâyelerinde de bu tonda ilerleyen çok başarılı çizgi romanlar var.<br />
<br />
<br />
<br />
Kompleks bir iş demişken aslında Tom King’in yapmaya çalıştığı şeyi takdir ediyorum. Kendi yayın süresi içinde başarılı da buluyorum. Mesela platin kriptonit gibi güzel detaylandırmalar var. Tom King’in ilk sayıdan beri bu tarz bir finale hazırlandığı belli, ancak belli ki bazı şeyler onun istediği kadar etkili olamamış. Örnekse Batman kötülerinin Gotham’ı ele geçirmesi iyi bir fikir ancak -artık- şaşırtıcı değil. Tom King’in başka çizgi romanlarını da okuduğumdan aslında bu temayı çok çok daha iyi kullanabileceğini biliyorum. Ancak bu hikâye sürekli tekrar eden cümlelerle görece etkili hale getirilmiş. Son olarak söyleyeceğim şey ise, bence Tom King finali bu şekilde yapmayacaktı. Kendisinin Batman serisindeki yayım hayatına erkenden son verilme kararı alınınca, kendi yapmak istediği finale yakın bir şey yazmaya çalıştı.<br />
<br />
<br />
Öte yandan City of Bane eleştirildiği kadar kötü bir hikâye değil. Hatta pek çok noktada, benim yukarıda bahsettiğim pek çok noktayı görmezden gelebilirsiniz. Bu okuyucunun çizgi romana nereden baktığına bağlı. Sorun; Tom King’in bu hikâyeyi çok çok daha iyi yazabilecek olması ancak ortalama bir finalle yetinmesi ve kendisinin de önceden yazılan Batman hikayelerini büyük ölçüde kabul etmesi. Özetle, Batman’i Tom King’in 85 sayısı içinde değerlendiriyorsanız City of Bane iyi bir hikâye, ancak daha önceki yapıtlardan bağımsız düşünemiyorsanız oldukça ortalama denilebilir. <br />
<br />
<br />
<br />
City of Bane’in çizim yani sanat kısmına ise söyleyebileceğim hiçbir şey yok, tüm seri boyunca istikrarlı olan şeylerden biri de çizgilerin çok iyi olmasıydı. Hatice Hayalhttp://www.blogger.com/profile/08851686560230173416noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1689466725005309802.post-25621390459130021512020-07-10T16:00:00.001+03:002020-12-23T00:19:38.858+03:00DCeased<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOt_u_rkWoL4ztzgPM8cEtIpOWp94hy30AVssbbWDJCDnBsjCjfJ5hn_AGOO6DQBdpTf9j_849wygSJ_RFfLxdLZeskN8_Vq-a7yAYPduY0X7KFCNMeCm3nz4ua2V9BWw7DqluTXkrNCQy/s1600/250px-DCeased_issue_1.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="DCeased çizgi roman inceleme" border="0" data-original-height="384" data-original-width="250" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOt_u_rkWoL4ztzgPM8cEtIpOWp94hy30AVssbbWDJCDnBsjCjfJ5hn_AGOO6DQBdpTf9j_849wygSJ_RFfLxdLZeskN8_Vq-a7yAYPduY0X7KFCNMeCm3nz4ua2V9BWw7DqluTXkrNCQy/w208-h320/250px-DCeased_issue_1.jpg" title="DCeased kapak" width="208" /></a>DCeased Mayıs 2019’dan bu yana Tom Taylor’ın yazdığı bir seri. Serinin altı sayısı yayımlanmış durumda, buna ek olarak da DCeased: Unkillables’ın üç sayısı ve DCeasead: A Good Day to Die yayımlandı. (Burada bir not geçmek isterim: Ben bu yazıyı yazdığımda henüz bu sayılar çıkmıştı. Ama şu an daha güncel sayılar da var ve bu yazı onları kapsamamakta. Vakit ayrırabilirsem onları da incelemek isterim. İyi okumalar!) Yani hikâye devam ediyor. <i>Konusu ise kısaca şöyle:</i><br />
<br /><br />
Birlik üyeleri Darkseid ile çarpışmaktadır, dahası bu kavgayı yenmişlerdir. Ona gezegenine geri dönmesini ve bir daha Dünya’ya gelmemesini söylerler ancak Darkseid buna karşı gelmez. Bir daha Dünya’ya gelmeyeceğini çünkü buradan istediğini aldığını söyler. Bunun üzerine Batman Cyborg’un kayıp olduğunu fark eder. Darkseid, Cyborg ile dünyaya teknolojik bir virüs yayıyor. İnsanlar telefonları, bilgisayarları ya da televizyonlar ile bu virüsü kapıyor ve bir çeşit zombiye dönüşüyorlar. Anlaşılacağı üzere kahramanların birçoğu da bu virüsten nasibini alıyor.<br />
<br />
<br />
<br />
DCeased apokaliptik bir konseptle ilerleyen bir çizgi roman serisi. Aslında çok aşina olduğumuz öğelerle başlangıcını yapıyor; Batman işkilleniyor, takım arkadaşları Cyborg’u takip ettiği için onu eleştiriyor; sonuç olarak Batman haklı çıkıyor ve olaylar ilerliyor. İlk sayıda aslında daha önce anlatılmış bir hikâyenin tekrar yazıldığı izlenimini verse de Tom Taylor ikinci sayı ile birlikte (hatta daha ilk sayı bitmeden) çok iyi bir iş ortaya koymaya başlıyor.<br />
<br />
<br />
<br />
Tom Taylor Injustice ile bilinen bir yazar. Injustice de zamanında büyük ölçüde sevilen bir seriydi. Diğer işleriyle de kıyaslandığında, DCeased’in tonu Tom Taylor’ın çok da uzak olduğu bir konsept değil. Ayrıca Tom Taylor karakterlerin doğasını oldukça iyi kavramış bir yazar. Seri oldukça akıcı ilerlemekle birlikte, karakterlerin davranışları da büyük ölçüde onlardan beklediğimiz gibi. Yani, karakterlerin işlenişi bağlamında, okuyucuyu şaşırtan ya da mantığa ters olan durumlar yok. Tam tersine diyaloglar oldukça iyi yazılmış, hikayeleme sade ama tam da bu sebepten akıcı.<br />
<br />
<br />
<br />
Tom Taylor dallanıp budaklanacak bir hikâyenin her taşını özenle koyarken, bu büyük hikâye içinde çok kişisel anlara sahip hikayeler anlatabilmekte. Örnek vermek gerekirse, Batman, Alfred ve Damian ile çok güzel sahneler varken, öte yandan Jon, Clark, Jonathan – Martha Kent duygusallığı görülüyor; ya da, Jon ve Damian’ın arkadaşlığı ile içiniz ısınırken, bir yanda başarılı bir body horror görülüyor ve Olliver’ın gereksiz esprilerine gülüyorsunuz. Arka planda işlenmekte olan modern zaman eleştirisi de cabası.<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5AWFWjyvvEqpvl9oxdB9Te6LFMG8sQKqm9b0_96Yfnv9qSXGxMtF3HjCnZ5DNYdtJovieoi462w5elvWXjVauRJSm4htLGqevU0MBqASyEz_KGuh5Eb2L2sCFb-QjqVKcT_zD0aZdzCzk/s1600/p511gx8six831.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1391" data-original-width="1600" height="278" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5AWFWjyvvEqpvl9oxdB9Te6LFMG8sQKqm9b0_96Yfnv9qSXGxMtF3HjCnZ5DNYdtJovieoi462w5elvWXjVauRJSm4htLGqevU0MBqASyEz_KGuh5Eb2L2sCFb-QjqVKcT_zD0aZdzCzk/w320-h278/p511gx8six831.png" title="DCeased diyaloglar" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
Özel olarak karakterlerden bahsetmek gerekirse, Superman’in karakterizasyonunu çok sevdim. Tom Taylor kesinlike kendi başına bir Superman hikayesi yazabilir. Poison Ivy ve Harley denklemi çok güzel oturmuş. Dinah’ın, yeni güçlerine alışmasına gerek kalmadan aksiyona girebilmesi eleştirilebilecek bir nokta olsa da Black Canary’yi, başka bir kahraman olarak görmek hoş bir detay. Kötü karakterlerin, -özellikle Unkillables’ta- hikâyede kullanılma şekline bayıldım, esasen bazı büyük karakterlerin aradan çıkması ve hikâyenin DC’deki diğer karakterlere de yönelebilmesi fikrine çokça sıcak yaklaşıyorum. Çünkü bu yazarların daha da yaratıcı olabilmesine olanak sunuyor.<br />
<br />
<br />
<br />
Sonuç olarak belki hikâyenin teması aşina olduğumuz bir konsept ancak karakterlerin ve DC’nin elementlerinin başarılı ve istikrarlı bir şekilde kullanılması seriyi öne çıkarıyor. Doğal ve sade hikâye anlatımı ile de oldukça hızlı okunan bir hikâye çıkmış ortaya. Umarım ki gelecek sayılarda da çizgisini bozmaz ve güzel bir kıyamet senaryosu okumaya devam ederiz. Son olarak, serinin çizimleri ve renklendirmesine de değinilecek olursa, büyük ölçüde başarılı denebilir.Hatice Hayalhttp://www.blogger.com/profile/08851686560230173416noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1689466725005309802.post-22241169777482698532020-07-10T10:00:00.001+03:002020-12-23T00:16:13.546+03:00Batman #38: The Origin of Bruce WayneÜst edit: Bu çok çok çoooook önceden yazılmış bir yazıdır. Bilgisayarımda taslak olarak kalacağına, blogumda yayımlayamak istedim. Yayımlamadan önce yazıyı tekrardan okumadığımı, herhangi bir edit yapmadığımı belirtmek isterim.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoHbcgQFy2eXJAah0LPftBxnOdUzK80VvOi9jAXdqDvT-IF4C7fGl4uYELrb2q9fQe1jZjBhgD058kemxqep-wIamHz1DdBOGvBY0rfrqVm5cieeDulzz4n4CkUC46ooavp9d5HTfpm0DY/s1600/36696906._SY475_.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Batman 38 Origin of Bruce Wayne inceleme" border="0" data-original-height="475" data-original-width="309" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoHbcgQFy2eXJAah0LPftBxnOdUzK80VvOi9jAXdqDvT-IF4C7fGl4uYELrb2q9fQe1jZjBhgD058kemxqep-wIamHz1DdBOGvBY0rfrqVm5cieeDulzz4n4CkUC46ooavp9d5HTfpm0DY/w208-h320/36696906._SY475_.jpg" title="Batman 38 Origin of Bruce Wayne" width="208" /></a></div>
Sayı yine bir fillerdı. İtiraf etmeliyim ki doldurma sayıları bazen yazmak istemiyorum, bu soyaılar ana hikayeden genelde kopuk oldukları için bazen “inceleyebileceğiniz” ya da üzerine ekleyebileceğiniz pek de bir şey olmuyor. Ancak çok net söyleyebilirim ki, Batman #38, o tip sayılardan değil.<br /><br /><br /><br />Çok kısa hikâyeye girip direkt yoruma geçeceğim. Annesi ve Babası ölen bir çocuğu konu ediniyor bu sayı. Matthew, bu kayıptan sonra Bruce Wayne’den yardım istiyor, ancak bir takım tuhalıklar var; misal Matthew’un kahyası ona “Master Bruce” diye sesleniyor. Olaylar gelişiyor ve bir takım cinayetler ortaya çıkıyor. Cinayetler önce Zsasz daha sonra Two-Face yapmış gibi gösterilse de Batman dedektiflik hünerlerini ortaya koyarak işin aslını ortaya koyuyor: Matthew, Bruce’a özenen fazlasıyla sorunlu bir çocuktur.<br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />Batman’in dedektiflik yönüne odaklanan hikayelere bayıldığımı daha önceki yazılarda da pek çok kez söylemişimdir. Özellikle adeta bir karşılaştırmak yaparaka “Bruce öyle değil de böyle bir çocuk olsaydı nasıl olurdu?” gibi kendi içinde sorgulama yaparak Batman’in karaktarizasyonunu derinleştiren hikayelere bayılıyorum. Özellikle “herkes Batman olabilir mi?” burada en kilit noktamız.<br /><br /><br /><br />İkincisi ise “Bruce Wayne kimdir?” sorusu. Çok net bir şekilde cevabını alıyoruz, ve Bruce’un (ve aynı zamanda Batman’in) neden bu kadar “harika” olduğu ise tekrar sorgulanıyor, kendi içinde tekrar cevaplanıyor. Burada uzun uzadıya irdeleyerek kafa patlatacak değilim – çünkü üç aşağı beş yukarı çizgi roman Batman’ine hakim olanlar buradaki ve sembolizmi çok çok rahat yorumlarlar. Benim değinmek istediğim nokta başka: Çizgi roman tekniği<br /><br />Bu sayının tekniği o kadar iyi, o kadar güzel ki, sayı “akıp gidiyor”. Bunu söylemekten ben de çok sıkıldım ancak sinematogrofi muhteşem. Kamera açıları o kadar iyi ki, gerçekten hareket ediyormuş gibi hissettiriyor zihinde. Sayıda gerçekten boşa giden bir sayfa dahi yok.<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcGxkamzpV5NyKj1EkPy7dpoTouhqPJFCOAxbDOuhM2BCzK2HF22s94-o_QZToXCbqwT4SYLthAR7PNMaj_Zj4tutIevD547njRXpK9MRpmthSufnv7UWBZrLIj7pxNBHqF3xP9rqZj56V/s1600/Batman-38-DC-Comics-Universe-spoilers-2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1041" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcGxkamzpV5NyKj1EkPy7dpoTouhqPJFCOAxbDOuhM2BCzK2HF22s94-o_QZToXCbqwT4SYLthAR7PNMaj_Zj4tutIevD547njRXpK9MRpmthSufnv7UWBZrLIj7pxNBHqF3xP9rqZj56V/w208-h320/Batman-38-DC-Comics-Universe-spoilers-2.jpg" title="Batman 38 diyaloglar" width="208" /></a></div>
<div>
<br /><br /><br />Özellikle panel kullanımına girmek istiyorum, Batman çizgi romanlarında ima edilen panellerden tutun da sarmal kullanılan panellere, balonsuz kullanılan diyaloglara kadar pek çok tekniği görmüştük. Bu sayıda kullanılan panelleme yapısı çoğunlukla “çizgi roman” denince akla gelen, en klasik türden. Ama işte o kadar güzel yapılmış ki, gelecekte çizgi roman yapmak isteyen kişilerin incelemek isteyeceği bir sayı olmuş. <br /><br /><br />Sadece Matthew’un sahneleri değil, Batman’in diğer sahneleri de çok başarılı kullanılmış. Renklendirme de oldukça başarılı. Anlayacağınız sayının sanatsal olarak başarısı, Tom King’in öykülemesiyle de örtüşünce oldukça takdir edilesi bir iş çıkmış. Tom King’in burada oldukça nihai sonucu meseleyi dolandırmadan verme odaklı çalıştığını düşünüyorum. Çünkü çocuğun travmatik durumu, Batman’in dedektifliği ve yine Batman’in dramatik noktalardan beslenen duygu durumu oldukça pürüzsüz, asla göze batmayan bir şekilde ortaya konmuş.<br /><br /><br />Sonuç olarak, “olmuş bu” hem de fazlasıyla! (:<br /><br /><br />Not: Dennis O’Neil’a yapılmış bir gönderme vardı, gözlerden kaçmadı! ^^ Bu arada hikaye içindeki sayılarda ve söz konusu mektupta çok fazla gönderme aradım, bu doğrultuda aynı numaralardaki eski sayıları taradım ancak herhangi bir gönderme bulamadım. Bulan varsa bana da iletsin (:</div>
Hatice Hayalhttp://www.blogger.com/profile/08851686560230173416noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1689466725005309802.post-66440323317754937782020-03-29T19:02:00.002+03:002020-12-23T00:07:27.818+03:00Uzumaki | Junji Ito İncelemeleri<div>
<br />
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdvXeRsOvud2BaSDKG83T44TsUwH9VE3Zl_Ted6zXouM_9hw9idhl7A3spbLlyolzRVVKWiWYXd0Eatjb7jwUIxEnADjqGy3n3f67Z_KAzlOICMKFFyLxkBqi5wqmzksU4GlMiTg-sqjEw/s1600/B947810ae7a06dfa2cdad110.L.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Uzumaki Manga İncelemesi" border="0" data-original-height="500" data-original-width="339" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdvXeRsOvud2BaSDKG83T44TsUwH9VE3Zl_Ted6zXouM_9hw9idhl7A3spbLlyolzRVVKWiWYXd0Eatjb7jwUIxEnADjqGy3n3f67Z_KAzlOICMKFFyLxkBqi5wqmzksU4GlMiTg-sqjEw/w216-h320/B947810ae7a06dfa2cdad110.L.jpg" title="Uzumaki Manga Kapak" width="216" /></a></div>
<div>
Junji Ito, bu bloga çizgi roman yazıları için gelen herkesin malumu olduğu bir isim. Uzumaki ise klasikler arasında. Aslında şu an bu yazıyı okuyucuya iletmek istediğim şeyler olmasından ziyade, blogumda yapmak istediğim bir arşiv fikri için yer alıyor. Yoksa eminim ki, Uzumaki hakkında bilmediğiniz pek de bir şey bu satırlarda yer almayacaktır. (Ya da belki alır, bilemem). Bu doğrultuda birkaç Junji Ito işini bu blogda görmeniz oldukça olası. Unutmadan yazı çokça spoiler ihtiva edecektir.<br />
<br />
Şimdi başlayalım Uzumaki’ye. Junji Ito, Uzumaki’yi 1998-99 dönemleri arasında Big Comic Spirits’te yayımlıyor. Bunu unutmayalım, yazının sonraki kısımlarında bunu size hatırlatacağım. Bir süreç halinde yayınlanan bu çizgi roman serisi daha sonra üç çilt halinde ve ekstra bir bölüm ile İngilizce olarak Viz Media tarafından yayımlanıyor. Viz Media’nın edisyonunda ekstra bir bölüm de bulunmakta. Uzumaki yanılmıyorsam bizde de Gerekli Şeyler tarafından Türkçe’ye kazandırıldı. <br />
<br />
<br />
<br />
Blogumu daha önce okuduysanız pek manga insanı değilimdir. Ancak iş korku janrına geldiğinde Japonya’yı oldukça başarılı buluyorum. Junji Ito da bu işin ustalarından biri. Kendisinin korku mangaları Avrupa’da ve Amerika’da da epeyce okuyucuya ulaşmış durumda. Burada bir de çok kısa korku janrına değinmek istiyorum. <br />
<br />
<br />
Nedendir bilinmez insanlara korku filmi / hikayesi / çizgi romanı deyince “neden izliyor / okuyorsun ki, korkutmuyor” gibi tepkiler alıyorum. Yani, zaten beş yaşında değilseniz, korku filmlerinin / hikayelerinin sizi korkutmaması gerekiyor. Bunu neden bir tür olarak ele alamıyor insanlar anlamış değilim. Korku benim (ve benim gibi düşünen bir grup insan için) Mary Shelley’nin, Bram Stoker’ın, Edgar Allan Poe gibilerinin geliştirdiği, içinde belli temaları olan bir tür. Ben korku okurken beni korkutmasını beklemiyorum zaten, örnekse cadıları nasıl ele aldığına bakıyorum. American Horror Story’yi korkmak için mi izliyordunuz cidden? İşte bu yönüyle bakarsanız her şey aydınlanıyor^^ Bağlayacağım nokta ise, tabii ki, Uzumaki’nin de gece rüyalarınıza girmesini bekliyorsanız, öyle bir şey yaşanacağından oldukça şüpheliyim. En fazla gerilim hissi yaşatacaktır.</div>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKtUmHqe6ielNYDMI7pdvS_kWyiCYZYqhcsYwGGLPjZZSFqZ_fc8pG6NUe_Szb9auHFpy9Zk9J8MkHqkJOYznF9ZQRhddxtKQEndzh5b2dkM3ZGEhYVeO1rtBGEfDk8SByKoZzvB85zGTU/s1600/00a9dbf27a9c4abd6dff679943c5c4be728a5d4f_hq.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Kirie Goshima, Shuichi Saito" border="0" data-original-height="381" data-original-width="622" height="245" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKtUmHqe6ielNYDMI7pdvS_kWyiCYZYqhcsYwGGLPjZZSFqZ_fc8pG6NUe_Szb9auHFpy9Zk9J8MkHqkJOYznF9ZQRhddxtKQEndzh5b2dkM3ZGEhYVeO1rtBGEfDk8SByKoZzvB85zGTU/w400-h245/00a9dbf27a9c4abd6dff679943c5c4be728a5d4f_hq.jpg" title="Uzumaki karakterler" width="400" /></a></div>
<div>
<br />
<br />
<br />
Asıl olayımıza geçmeden önce çok kısaca konusundan bahsetmek istiyorum. Kurōzu-cho küçük bir kasabadır. Hikaye lise öğrencisi Kirie Goshima’yı ve Kirie’nin erkek arkadaşı Shuichi Saito’yu merkeze alıyor. Shuichi, Kirie’ye Kurozucho’yu terk etmeleri gerektiğini, oradan hiç hoşlanmadığını söylüyor. Pek tabii ki Kirie erkek arkadaşını dikkate almıyor. Çok geçmeden Shuichi’nin babasının spirallere bağımlı olduğu ortaya çıkıyor. Shuichi’nin babası hipnotize olmuş gibi spirallere bakıyor, onları biriktirmeye çalışıyor. Çok geçmeden kendini spirale dönüştürerek ölüyor, işte bu noktadan sonra kasabada tuhaf olaylar görülmeye başlanıyor ve kasaba bir kıyamete doğru sürükleniyor. <br />
<br />
<br />
Junji Ito’nun seçtiği konu ise oldukça ilginç: Spiraller. Direkt insanları okumaya teşvik edebilecek bir konu. Hikayenin gidişatı ise bölüm bölüm ilerlemekte. Yani biraz haftanın korku hikayesi mantalitesiyle ilerliyor. Tabii ki en sonunda ipler birleşiyor. <br />
<br />
<br />
Junji Ito’nun çizimi klasik manga şeklinde ancak manga deyince akla gelen saç stilleri, kocaman gözler, abartı, absürt saç kesimleri ya da kıyafetler yok. Ito bazı yerlerde çizimlerini öyle güzel detaylandırmış ki, hayran olmamak elde değil. Bazı renkli kısımları olmasına karşın manganın siyah beyaz olması (ki zaten aslında mangalar genellikle siyah beyazdır) hikaye ile çok çok güzel bir uyum yaratıyor. Özellikle Junji Ito’nun “Body Horror” dediğimiz kısımlarda gösterdiği yaratıcılık beni benden aldı. Kan dökmeden spirali vücuda yerleştirerek ya da spirale dönüşmüş vücutlar ancak böyle aktarılabilirdi. Eğer Body Horror bir hikayede aşırıya kaçmadan kullanılabilirse gerçekten bir insan için gerici olabiliyor. İnsan beyni deforme olmuş / mutasyona uğramış bedenlerden korkuyor, daha doğrusu empati yeteneğimiz sayesinde doğal olmayan anatomik bozulmalardan oldukça kolay etkileniyor. Junji Ito’nun groteskliği de bu doğrultuda oldukça başarılı. </div>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1wjQo7duJbgyuV45nQdwioQejTRFxmWRenzmRhyTmTUjqGvDSbdBLdym2p82Mowh0d0ayGVr1XeLpNjQkcEc0fAwXXP3SZr9W3G-Hxj5HQBZYWxM3uFepypTRxKRGmH3bE7n9HnZhOVQQ/s1600/bbc3986cfd584ba32a52e1a89d106d53.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Uzumaki korku ögeleri" border="0" data-original-height="1068" data-original-width="1500" height="283" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1wjQo7duJbgyuV45nQdwioQejTRFxmWRenzmRhyTmTUjqGvDSbdBLdym2p82Mowh0d0ayGVr1XeLpNjQkcEc0fAwXXP3SZr9W3G-Hxj5HQBZYWxM3uFepypTRxKRGmH3bE7n9HnZhOVQQ/w400-h283/bbc3986cfd584ba32a52e1a89d106d53.jpg" title="Uzumaki ve Body Horror" width="400" /></a></div>
<div>
<br />
<br />
<br />
<br />
Hikayenin grotesk olduğunu yukarıda söyledim, ancak sadece bununla bitmiyor. Yer yer kara komediye de giriyor Ito. Bazen toplumsal bir ders veriyor, hatta bazen okuyucuyu yargılıyor. Burada özellikle salyangoza dönüşen öğrenciler hakkında konuşmak isterim. Yazılarımı yazmadan önce yabancı forumlara bir göz atarım, düşüncelerimi kıyaslayabilmem için iyi bir yol. Gördüm ki, insanların üzerinde “oldukça rahatsız ediciydi” diye konuştuğu kısımlardan biri de salyangoza dönüşen öğrencilerdi. Gerçekten niye bu kadar insanları gerdi bu durum? <br />
<br />
<br />
Nedeni, aslında üst paragraflarda söylediğim şey, yani Junji Ito, nefret duygusunu ortaya çıkarmak için hem estetik, hem anlatı, hem de body horror tekniğini birleştiriyor. Yani salyangoza dönüşmüş öğrenciler, mutasyonlarından sonra hala daha bedensel (saç şekli vesaire) özelliklerini taşıyordu. Bu da okuyucunun daha da fazla empati duygusunu geliştirmesine sebep oluyor. Hatta okuyucunun direkt olarak kendini o çocukların yerine konması amaçlanıyor, haliyle bu hikaye de okuyucu için oldukça zor bir hâl alıyor. <br />
<br />
İkincisi, Junji Ito'nun toplumsal normları, insan davranışını (pattern'lerini) öngörebiliyor olması. Yani okuyucu olarak vereceğimiz olası tepkiyi Junji Ito biliyor, haliyle hikayesini de -bahsettiğim body horror tekniğiyle- buna göre şekillendiriyor. Aslında bu kısmı oldukça uzun uzadıya irdeledim, lakin bu bir blog yazısı olduğundan bu kadar detaylandırmanın hoş olmayabileceğini fark ettim. Özetle şunu söylemek istiyorum, Junji Ito okuyucunun hikayede aktif yer almasını sağlıyor, bu sadece okuyucunun kendini salyangoza dönüşen öğrencilerin yerine koyması dolayısıyla değil, gerekse öğretmenleri üzerinden de toplumsal mesaj veriyor. Hatta ilerleyen bölümlerde kannibazlime de dokunuyor. </div>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibQf-yKQvxhfB5_99KyMPuR61hPFktVgb9-xTLFhNj6n6gM6I-SdhsLt5FBxRvd1VROtEqe_Tfs1JA1S7Gabbhd5iR5W_5ct4LM79X9_KIsGDEhManVIPbD8ewuAuL7F3ni9fJt75ol055/s1600/d61c0d14a8abb2a3b48c2d23cd00e3bf10bb5e3c_2_690x492.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="uzumaki body horror" border="0" data-original-height="493" data-original-width="690" height="285" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibQf-yKQvxhfB5_99KyMPuR61hPFktVgb9-xTLFhNj6n6gM6I-SdhsLt5FBxRvd1VROtEqe_Tfs1JA1S7Gabbhd5iR5W_5ct4LM79X9_KIsGDEhManVIPbD8ewuAuL7F3ni9fJt75ol055/w400-h285/d61c0d14a8abb2a3b48c2d23cd00e3bf10bb5e3c_2_690x492.jpeg" title="Uzumaki'de mutasyon" width="400" /></a></div>
<div>
<br />
<br />
<br />
Manganın aldığı eleştirilerden biri de karakterlerin çok hatırlanır olmaması. Bu konuda okuduğum şeylere hak vermeden geçemeyeceğim, Shuichi ve Kirie hariç aklınızda kalan karakterlerden ziyade aklınızda kalan sahneler oluyor. Bu doğrultuda hikayenin uzunluğu da eleştirilmiş. Buna da oldukça hak veriyorum, sineklere dönüşen kadınlar gibi bazı bölümler olmasa da olur. Ancak bu zamanında sayı sayı yayımlanan bir manga olduğu için o kadarı da olur tabii ki. Kaldı ki, “haftanın korkusu” şeklinde ilerlemesi manganın kısmen fantazmagorik olan yapısına katkı sağlıyor. <br />
<br />
<br />
Mangada en sevdiğim şeylerden biri de genelden özele gitmesi. Oldukça bireysel bir durumla başlayıp son bölümde post-apokaliptik bir hikayeye evrildi. Tabii manganın sonu muğlak bulunabilir. Ama bu iki duruma yorulabilir: <br />
<br />
<br />
İlk olarak hikayenin çok açık bir şekilde sonlanmamış olması bilerek yapılmış bir belirsizlik olabilir. Belirsizlik durumunun da korku janrındaki yerini biliyoruz. <br />
<br />
<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaCmh6gkPmcw0m0Dpg6wPXSrjr3hiq7g22B5fHdvCoRowUat7eKweBY3_K1Q5srehauaEsUxBUiUSNx0Wh3JS84f-hZnysHIEJp5CeH8soSoDiEVDJ8QOgnOpidGMwZQZdyiHFnDlew_aT/s1600/City_of_fog.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="723" data-original-width="1000" height="143" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaCmh6gkPmcw0m0Dpg6wPXSrjr3hiq7g22B5fHdvCoRowUat7eKweBY3_K1Q5srehauaEsUxBUiUSNx0Wh3JS84f-hZnysHIEJp5CeH8soSoDiEVDJ8QOgnOpidGMwZQZdyiHFnDlew_aT/w200-h143/City_of_fog.jpg" title="Uzumaki Evreni" width="200" /></a>Diğer bir seçenekse Junji Ito’nun sonunu Taoizm’e bağlaması. Yanılmıyorsam (ki yanılıyorsam düzeltin) her şey Tao’dan gelir ve Tao’ya geri döner. Tao evrenin düzenidir ve kendiliğinden var olmuştur. Öte yandan Tao hiçliğe sürükler. Her nesne evrenin özünü barındırır. Yani oldukça değiştirilmiş bir şekilde spiral Tao gibi düşünülebilir. Kasabadaki herkes spiralin bir parçası olur yani herkes spirale döner. Spiralin her yerde çıkması, hatta insan vücudunda olması da bunu işaret ediyor olabilir. Spiral zaman zaman ortaya çıkmaktadır (yani aslında hep oradadır) ve insanları hep hiçliğe sürüklüyor. Ekstra bölümde de spiralin gökyüzünde gözükmesi (yani her yerde) buna yorulabilir. Bu arada ekstra bölümü de oldukça sevdim.<br />
<br />
<br />
İncelemenin sonuna gelirken Junji Ito’nun etkilenmiş olabileceği birkaç resimden bahsetmek isterim. Öldükten sonra, her yerde ortaya çıkan Shuichi’nin babası (yani onun ifadesi) Edvard Munch’ın Skrik (yani Çığlık) tablosunu andırıyor.<br />
<br />
<br />
Hikaye başlarken Kirie’nin uzaktan deniz fenerini izlemesi David Caspar Friedrich’in Der Wanderer über dem Nebelmeer isimli tablosunu andırıyor:<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0dptjMEbPq-EludaJ26o-7yKgUdsMtvBHhg6D9BzKtbBckhp3FVxUmzhA6MbzqVNEyJepg2chjKdtaoHUQ_xrl3EgwDxWPwWo0E9nrpJnKwJKQ4gEh25_SJj030UBZKv1Z84nEGgzFDYk/s1600/7Ljq4Ge.jpg"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0dptjMEbPq-EludaJ26o-7yKgUdsMtvBHhg6D9BzKtbBckhp3FVxUmzhA6MbzqVNEyJepg2chjKdtaoHUQ_xrl3EgwDxWPwWo0E9nrpJnKwJKQ4gEh25_SJj030UBZKv1Z84nEGgzFDYk/s320/7Ljq4Ge.jpg" width="214" /></a> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnERKz3Ig_vuhynsE6_sncVHACyI1al9DwB1cpcdRr9_Q2pOr1pnHLPkIopnRCcFleFGrLBcWq_ZVvRnrrSO5b3iPoQZ8yxJthxiPxxcL5QDSF8kLVpqysBREhtJbkheew_ESAjp17NYft/s1600/Caspar_David_Friedrich_-_Wanderer_above_the_sea_of_fog.jpg"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnERKz3Ig_vuhynsE6_sncVHACyI1al9DwB1cpcdRr9_Q2pOr1pnHLPkIopnRCcFleFGrLBcWq_ZVvRnrrSO5b3iPoQZ8yxJthxiPxxcL5QDSF8kLVpqysBREhtJbkheew_ESAjp17NYft/s320/Caspar_David_Friedrich_-_Wanderer_above_the_sea_of_fog.jpg" width="249" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
Zaten Friedrich’in bu tablosu sinemada da çok kullanılan bir metafordur. Tablonun pek çok yorumu var, misal olarak: kendi üzerine düşünme, bilinmeyen geleğe dair bir metafor, insanın doğa karşısındaki küçüklüğü gibi yorumlanan bir tablo. Haliyle tabloya bu kadar çok gönderme yapılması şaşırtıcı değil. Öte yandan şurada açık bir şekilde Van Gogh’un Starry Night’ından bir etkilenme görülüyor:<br />
<div style="text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcMEZx69VHzYaiNeLKxfsvVF1JJTKtuMYkebz99wEB6gKkbEL4TZFU4CMIzEln022RnRhE2dEc0RDiv0qJKcRsCxIUdo4fLFm9TRYLJRI3VYuo9cOpI-WYLyumttirP7w8TJNz9z9xYJPT/s1600/bf0nn5b2ycd41.png"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcMEZx69VHzYaiNeLKxfsvVF1JJTKtuMYkebz99wEB6gKkbEL4TZFU4CMIzEln022RnRhE2dEc0RDiv0qJKcRsCxIUdo4fLFm9TRYLJRI3VYuo9cOpI-WYLyumttirP7w8TJNz9z9xYJPT/s320/bf0nn5b2ycd41.png" width="216" /></a></div>
<br />
<br />
Sonuç olarak Uzumaki’yi okumadıysanız (özür dilerim bayağı spoiler yediniz benim yüzümden) manga okuru olmasınız dahi okumanızı mutlaka önereceğim bir manga. Korku üzerine bir şeyler okumayı seviyorsanız zaten hiç durmayın derim. </div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<o:p></o:p></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
Hatice Hayalhttp://www.blogger.com/profile/08851686560230173416noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1689466725005309802.post-58186148921504004102020-03-24T17:59:00.002+03:002020-12-23T00:13:53.714+03:00Bir "John" Olmak: Paying for It <br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJG2zRUb-n5asQy2JPUktS-y98Twt3Ip3Ubn_CGoo_evBpGZkW13S4mLv_lyhb_Bad5_u_aM3ZEx32HE9e3mPIax_VQe95YEl89z3dXEUYnmywUXkoftcNE8KM7a2BVKZYHBeSDVamW9TX/s1600/060111_payingforit01.png" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="paying for it kapak" border="0" data-original-height="209" data-original-width="150" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJG2zRUb-n5asQy2JPUktS-y98Twt3Ip3Ubn_CGoo_evBpGZkW13S4mLv_lyhb_Bad5_u_aM3ZEx32HE9e3mPIax_VQe95YEl89z3dXEUYnmywUXkoftcNE8KM7a2BVKZYHBeSDVamW9TX/w143-h200/060111_payingforit01.png" title="Paying for It" width="143" /></a>Paying for It, Chester Brown’ın, Drawn and Quarterly’den (2011) çıkan otobiyografik grafik romanı, bir “John” olmanın dayanılmaz hafifliğini anlatan (buraya random gelecek) graphic memoir’i. <br />
<br />
Nedir efendim bir John olmak?<br />
<br />
YAŞI 18’DEN KÜÇÜK OLANLARI DIŞARI ALALIM LÜTFEN, UYARMADI DEMEYİN, BU YETİŞKİNLERE YÖNELİK BİR ÇİZGİ ROMAN.<br />
<br />
Evet, uyarımı yaptıktan sonra devam ediyorum. John olmak bu çizgi roman açısından ödeme yaparak cinsel ilişkiye giren erkek demek. Buradan da konuya bağlıyorum:<br />
<br /><h2 style="text-align: left;">Paying for It Konusu</h2><br />
Chester Brown, Sook-Yin ile beraber olan bir adamdır, bir gün Sook-Yin başka birine ilgi duymaya başladığını Chester’a söyler ve romantik ilişkileri bir anda ev arkadaşlığına döner. Bu durumla birlikte Chester ilişkiler üzerine uzun uzadıya düşünür ve kafasındaki ilişki anlayışı epey farklı bir yöne kayar dolayısıyla toplumun da çok hazzetmediği bir anlayışa sahip olur.<br />
<br />
<br />
Chester bir ilişki içinde olmayı mantıksız bulur ve para karşılığında cinsel ilişki yaşamayı seçer. Bir noktadan sonra da bu hayat biçimine dönüşür – kendi deyimiyle bir John olur. Bir grafik memoir olan bu kitap da hayatının bu dönemini anlatmakta.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfvlCaWn2swGTDvtLgI04h4ym4HfC_wucvd0o0b_eV9G2RrQIHKnbcqZ29kwtzYO1miYOocDalaeAQ77SiOfN4t9FNVTziqaGlF8hvxHPSqQFixxZKbHtKxbgDHM3anyUfMXJDDB1Ajw_l/s1600/060111_payingforit02.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="288" data-original-width="400" height="230" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfvlCaWn2swGTDvtLgI04h4ym4HfC_wucvd0o0b_eV9G2RrQIHKnbcqZ29kwtzYO1miYOocDalaeAQ77SiOfN4t9FNVTziqaGlF8hvxHPSqQFixxZKbHtKxbgDHM3anyUfMXJDDB1Ajw_l/w320-h230/060111_payingforit02.png" title="paying for it diyaloglar" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<h4 style="text-align: left;">Bir çizgi roman olarak Paying for It...</h4><br />
Çizgi roman zevkiniz biraz daha süper kahraman janrının dışına çıktıysa Drawn and Quarterly’den çıkan bir yayını mutlaka ama mutlaka okumuşsunuzdur. Ben de severim Drawn and Quarterly’den çıkan yayınları; hatta bir noktadan sonra ilgimi çeken eserleri hiç araştırmadan etmeden okumuşumdur, Drawn and Quarterly sonuçta, kötü bir iş çıkabilir mi? Kazın ayağı öyle değil aslında. <br />
<br />
<br />
Paying for It çok kısa sürede, hatta bir oturuşta okuyabileceğiniz bir grafik roman. Ama bu her zaman iyi bir şey olmayabiliyor, en başından söylemeliyim ki Paying for It benim hiç hoşlanmadığım bir grafik roman oldu.<br />
<br />
<br />
<br />
Doğruya doğru, konusu itibarı ile bu grafik roman “yukarı tükürsem sakal, aşağı tükürsem bıyık” durumuna düşme potansiyeli çok çok yüksek bir yerde duruyor. Ancak madem ki böyle bir konuyu seçmekte ve yayımlamakta ısrarcısın, o zaman çizginden konuyu ele alış biçimine, düşüncelerini nasıl temellendirdiğin çok önemli. Kanımca böyle çok yanlış yerlere kayabilecek bir konu seçiyorsan eserde virgül fazlalığı bile olmamalı. Peki bu durum bu grafik romanda nasıl?<br />
<br />
<br />
<br />
Bu çizgi roman için bir sıfat kullanacak olsam kesinlikle “muğlak” olurdu. İşin özellikle anlatı kısmının sorunlu olduğunu düşünüyorum. Öncelikle bakış açıları tek yönlü. Chester Brown karşıt bakış açılarını çizgi roman içinde vermeye çalışsa da bu düşüncelerin gerektiği gibi derine indiğini düşünmüyorum. Bazı fikirlerin aktarılmaya çalışıldığı eserlerde önce temellendirme, daha sonra yapılabiliyorsa örneklendirme ve son olarak sentez yapılır, üzgünüm ki bu grafik roman bunların neredeyse hiçbirini yapmıyor. Amiyane tabirle, benim için bu grafik roman, seks günlüğünden öteye geçemedi. Chester Brown'ın argümantasyonu burada ne yazık ki çok arka planda kalıyor, dahası tartışmaya çalıştığı kontra fikir daha da sönük kalmış. Haliyle "ben ne okuyorum şu an" demeniz çok çok olası. Özellikle anlatılan birkaç durum öyle bir aktarılmış ki, kadın haklarına ve kadının medyada aktarılış şekline biraz bile kafa yoran insanları rahatsız edecektir. Tabii ki her düşünce, her inanış ya da her durum aktarılabilir, üstüne yorum yapılabilir, ancak üslup burada çok önemli bir rol oynuyor. Bu eserin iyi ya da kötü olarak yorumlanmasını bile etkileyecek bir şey.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyddqsDlofsNrqaGOk9SB3KE6X7kJcckgoqj2nG6Cd4uo5V9TK31trCaJgZo4ZtZiHO3tYQl2QU4QWYUJ6oI-wA2qCxbYPGi5ILIAXxDV725ereQhR8CcB2cCiBknR4dqYmg-IG9oRVILb/s1600/710406.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="158" data-original-width="448" height="140" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyddqsDlofsNrqaGOk9SB3KE6X7kJcckgoqj2nG6Cd4uo5V9TK31trCaJgZo4ZtZiHO3tYQl2QU4QWYUJ6oI-wA2qCxbYPGi5ILIAXxDV725ereQhR8CcB2cCiBknR4dqYmg-IG9oRVILb/s400/710406.png" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
Grafik romanın estetik yönüne de değinecek olursam, bazı çizgi romanlar vardır; düşünce yönü ağır bastığı için işin sanat kısmı arka planda kalır. Bu çok makul ve hatta bazen olması da gereken bir durum. Lakin bazen çizgi romanlar bir fikrin aracısı olmaktan ziyade estetiğe hizmet eder. Maalesef buradaki çizimleri de çok beğenmedim. <br />
<br />
<br />
<br />
Öte yandan benim bu kadar yermeme karşın bu çizgi romanın seveni de çok fazla. Benim açımdan çabucak okunan ve açıkçası (pozitif yönde)bir etki bırakmayan bir yapıt oldu. Kimileri ise çizgi romanın yapısını natüralizm ile bağdaştırmış, geçiniz efendim, natüralizm böyle bir şey değil.<br />
<br />
<br />
<br />
Sonuç olarak ben Paying for It’i beğenmedim. Ancak benim beğenmemiş olmam, sizin de beğenmeyeceğiniz anlamına gelmiyor. Ben biraz kılı kırk yaranlardanım. Çizgi ya da grafik romanları bir medium olarak eleştirel bir süzgeçten geçirmiyor, yalnızca tüketiyorsanız büyük ihtimalle beğeneceksinizdir. (Böyle yazınca kötü bir şey söylüyormuşum gibi oldu ama niyetim o değildi :d) Yani birinin hayatında geçtiği bir süreci anlatan, konusu da biraz alışılmış dışına çıkabilmiş bir grafik roman arıyorsanız aslında Paying for It sizi tatmin edebilir.<br />
<br />
<i>P.s. incelememi istediğiniz çizgi romanları belirtmeyi unutmayınız, hepsi yazılacaklar listeme giriyor! (:</i><br />
<br />Hatice Hayalhttp://www.blogger.com/profile/08851686560230173416noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1689466725005309802.post-76587560767429022442020-03-23T17:21:00.000+03:002020-03-27T02:41:53.212+03:00A "Sarah's Scribbles" Collection (Adulthood is a Myth)<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVL2jAcmSciryhu0XzQGPaK4y_4g2ExjC7GnD3m0ob0QTgl8LEy-rIrze0mFnmL5-oFQ2lTe2VZ8a2z-QCu12LuL4hyphenhyphenGxWAGfOhd6pzeqY-YRIjziMbvb3AYXb5pOEoXb5OhbVHZZYxTKS/s1600/51gYSTCWPrL._SX342_QL70_.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="421" data-original-width="342" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVL2jAcmSciryhu0XzQGPaK4y_4g2ExjC7GnD3m0ob0QTgl8LEy-rIrze0mFnmL5-oFQ2lTe2VZ8a2z-QCu12LuL4hyphenhyphenGxWAGfOhd6pzeqY-YRIjziMbvb3AYXb5pOEoXb5OhbVHZZYxTKS/s200/51gYSTCWPrL._SX342_QL70_.jpg" width="161" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwa5XG492yjksLfdAH5LwalNfWid7u-xmJtHQxWwYlAa9_LNgMD45DlqZIZ8MqN7U6kdBrOBHDBYm9p4QmyBsE_hrijcEIdH7i8BysRABR9Kuz3AR7nZYqxpSOKT5oLe7-QDqtiLAmGqoT/s1600/945cfeac-e3b9-4a94-b7b6-009845853d36_1.dcd17e8cbbbc91897e8e80aa57583aa3.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="450" data-original-width="450" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwa5XG492yjksLfdAH5LwalNfWid7u-xmJtHQxWwYlAa9_LNgMD45DlqZIZ8MqN7U6kdBrOBHDBYm9p4QmyBsE_hrijcEIdH7i8BysRABR9Kuz3AR7nZYqxpSOKT5oLe7-QDqtiLAmGqoT/s200/945cfeac-e3b9-4a94-b7b6-009845853d36_1.dcd17e8cbbbc91897e8e80aa57583aa3.jpeg" width="200" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhl0achP7pUIRcx1FUkfwVf0pAUl_Gf99neHSvvAdlmHC_ugGh060UBBm28WYgAJajFP93J-3ipVv2cCS7FEIRHoMfa0wSAZ-7iKG1WI5Kb7LJMaVxpcrr-3QyY-Ec0eLi_uc5tsy2BeYAs/s1600/51MtOCQZhWL._SX258_BO1%252C204%252C203%252C200_.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="319" data-original-width="260" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhl0achP7pUIRcx1FUkfwVf0pAUl_Gf99neHSvvAdlmHC_ugGh060UBBm28WYgAJajFP93J-3ipVv2cCS7FEIRHoMfa0wSAZ-7iKG1WI5Kb7LJMaVxpcrr-3QyY-Ec0eLi_uc5tsy2BeYAs/s200/51MtOCQZhWL._SX258_BO1%252C204%252C203%252C200_.jpg" width="163" /></a></div>
<br />
<br />
Üst uyarı: Sarah’s Scribbles Collection ile bahsi geçen şu üç çizgi roman bir yazıda incelenecektir: Adulthood is a Myth, Big Mushy Happy Lump, Herding Cats.<br />
<br />
<br />
İlk olarak, Sarah Andersen kimdir necidir ondan bahsetmek isterim: Kendisi 26 yaşında, Brooklyn’de yaşayan bir çizer. Zamanında Tumblr üzerinden yayımladığı webcomc’leri ile ünlenmiş, daha sonra, tahmin edeceğiniz üzere bu webcomicler kitaplaştırılmıştır. Kendisini şuradan stolklayabilirsiniz: <a href="https://sarahcandersen.com/">https://sarahcandersen.com</a><br />
<br />
<br />
Üst paragraftan anlayacağınız üzere Adulthood is a Myth (ve diğerleri) bu webcomic'leri içermekte. Yani karşımızda yeni nesil çizgi romanlardan biri duruyor. Bu eseri grafik roman olarak adlandırabilir miyiz? Hem evet hem hayır. Pek ala grafik roman tanımına uyacaktır ancak benim kişisel fikrimi soruyorsanız “Strip” demeyi tercih ederim.<br />
<br />
<br />
Neden?<br />
<br />
Sarah’s Scribbles bantlar halinde internette yayımlanmış bir çizgi roman, pek tabii ki doğasına uygun olarak (çoğunlukla) her bir sayfada başka bir konuya odaklanmak ve açıkçası bunu da yüzeysel bir biçimde yapmakta. Kitabın art work’ü için de bu cümlenin aynısını kullanabilirim, bir iki kare hariç Sarah Andersen’ın kendine has ama detaylı bir sanat sunmadığı kesin. Peki bu kötü bir şey mi? Asla. Bu konuya birazdan tekrar dönüş yapacağım.<br />
<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXvxyhwC51mUUzkPiQ6caUMeHaF8wxN11xOYZCCS7HXKd2kbjczeNVqgEzT0dNO36obBNf5wR_RqPMkqq11XeqmqSlGwJ7LDwd1jdx3peWPzEjE2D4wkwIuoeQbTDpHP1ZEe88tWAp3nHr/s1600/19592329.png" imageanchor="1"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXvxyhwC51mUUzkPiQ6caUMeHaF8wxN11xOYZCCS7HXKd2kbjczeNVqgEzT0dNO36obBNf5wR_RqPMkqq11XeqmqSlGwJ7LDwd1jdx3peWPzEjE2D4wkwIuoeQbTDpHP1ZEe88tWAp3nHr/s1600/19592329.png" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
Seri, bireyin, özellikle de kadınların modern hayatta var olmaya çalışmasını anlatıyor. Sarah, yetişkinlik denen olguyu anlamlandırmaya çalışmakta, modern toplumun kendisinden beklentilerini irdelemekte, bunlara ayak uydurmaya çalışmasını (ya da uyduramaması demek daha mantıklı) güzel bir mizahla bizlere aktarmakta. Özellikle, yazar, bir “millenial” olarak yaşadığı anksiyeteyi, ilişki karmaşalarını, toplumun kendisinden beklediği güzellik algısını, tembelliği, sosyal normları; anlayacağınız neredeyse her noktayı eleştirmekte, bunu da “Ben böyle düşünüyorum ama bunu da yaşayan tek benim, tuhaf biriyim” bakış açısıyla sunarak, aslında bize bunları herkesin yaşadığını göstermeye çalışmakta. Bu doğrultuda amacını oldukça yeterli bir şekilde okuyucusuna ulaştırıyor.<br />
<br />
<br />
Ancak burada bir sıkıntı var diyebiliriz. Şöyle ki, okuduğunuz bu blogda insanların benden yazmamı istediği şeyleri, vaktim yettiğince irdelemeye çalışıyorum. Seriyi de yayımlandığı zaman halihazırda okumuş olmama rağmen, bu çizgi roman incelenmem istendiğinde, kendi kendime bir ufak çaplı “neden ki?” diye sordum. Çünkü bu eser uzun uzadıya incelenecek, işte “şurasında şu gönderme var, burasında bu anlatılmak isteniyor” diye hakkında atıp tutabileceğim bir eser değil. İlk olarak internette yayımlamak için oluşturulan bir eser olduğu için bir tema içinde ilerlemekte, ancak bir bütünlük içinde değil. “Oku ve geç” mantığında üretildiği için üzerine düşünüp kritik yapacağınız yahut yapmanız gereken bir çizgi roman serisi değil. Onun için de bu yazı en iyi ihtimalle bir tanıtım yazısı olabilir. Ancak ben yine de biraz daha fazlasını yapmaya çalışacağım.<br />
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwjxEzd2mLtmb0ibAQBzpwEFQvhY0wewKxAW_2rnVV5ZaB3Jt9Tc4kYND9YtpY5e44wVZrXhGYxzXnzlO59rCVWLZWt7_OpW5Ba6iLnN20aRy65CCoQ09FhQtIp-VEbRcqXFRYUT65e-0Q/s1600/Adulthood-Myth-Comics.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="500" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwjxEzd2mLtmb0ibAQBzpwEFQvhY0wewKxAW_2rnVV5ZaB3Jt9Tc4kYND9YtpY5e44wVZrXhGYxzXnzlO59rCVWLZWt7_OpW5Ba6iLnN20aRy65CCoQ09FhQtIp-VEbRcqXFRYUT65e-0Q/s320/Adulthood-Myth-Comics.jpg" width="320" /></a></div>
<div>
<br />
<br />
<br />
Sarah Andersen, çizgi romanlarda kendini çiziyor. Yarı otobiyografik diyebileceğimiz bu eserlerde günlük hayatında kafasında geçen düşünceleri kağıda aktarıyor. Haliyle biz onun tecrübelerini yine onun eleştirisiyle okuyoruz. Ancak, Sarah kendini olduğu gibi yansıtmıyor. Kendisini ve görüntüsünü biraz araştırırsanız ne demek istediğim daha da anlaşılacaktır. <br />
<br />
<br />
Eserin şu iki yanını oldukça sevdim: <br />
<br />
<br />
Birincisi, Sarah’nın bir kadın olarak gerçekten güzel noktalara değinebilmesi ve “hakikaten ya!” dedirtebilmesi. Örnekse regl dönemi durumlarını ve bir çizer olarak yaşadığı şeyleri okumayı oldukça keyifli buldum. Üçüncü eserde daha bir “ilişki içerisinde” gördüğümüz Sarah, “Evet gerçek hayat bu” diye düşündürtebiliyor. Öte yandan sosyal ilişkileri ile dalga geçebilmesi de aslında bu “yetişkinlik” durumunu çözdüğüne yorulabilir (:<br />
<br />
<br />
İkincisi ise çizgi romanın sanat tarafı. Üst kısımda buraya değineceğimi söylemiştim. Sarah bildiğiniz sketchler üzerinden ilerlemiş, hatta kimileri bunları sketch olarak bile adlandırmayacaktır bunu. Ancak kitabın kompozisyonu ile gerçekten uyum halinde olduğunu düşünüyorum, üzerinde aman aman durulmamış anlık çizimler bunlar, haliyle benim beş yüz kelimedir anlatmaya çalıştığım şeyi Sarah başarıyor: çizimlere çok da kafa yormadan bir sonraki duruma geçiyor, sonra da bir sonraki kitapta buluyorsunuz kendinizi, yani sade ancak amacına çok uygun. </div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxjmmADbRJ0FtaoOZVyabSvZzS5e-CQ26uVdzaGETNg4WSlO7PZ_m_MU8KPl1mVyu4jUrjIv_d6IaSg6Vqc11rVpuXMQSShw1rrqumgZu2HzX87-2QtGUms3h2UqC6D83UjkLee4Z3bRpP/s1600/adulthood-is-a-myth-written.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="725" data-original-width="625" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxjmmADbRJ0FtaoOZVyabSvZzS5e-CQ26uVdzaGETNg4WSlO7PZ_m_MU8KPl1mVyu4jUrjIv_d6IaSg6Vqc11rVpuXMQSShw1rrqumgZu2HzX87-2QtGUms3h2UqC6D83UjkLee4Z3bRpP/s320/adulthood-is-a-myth-written.jpg" width="275" /></a></div>
<div>
<br />
<br />
<br />
Öte yandan bu üç eseri de bir oturuşta okuyup kalkarsınız. Ancak bu okumanın üzerinden biraz vakit geçtiğinde “Ne anlatıyordu bu kadın ya?” deyip hatırlamamanız çok büyük bir olasılık. Bu arada unutmadan ekleyeyim, eserler birbirinden bağımsız olarak okunabilir. <br />
<br />
<br />
Bu seri Türkiye’de yayımlandı mı emin değilim. Ancak comixology fiyatları on dolar civarı: <a href="https://www.comixology.com/Sarah-Andersen/comics-creator/78827">https://www.comixology.com/Sarah-Andersen/comics-creator/78827</a><br />
<br />
<br />
Burada söylemek istediğim şey şu, on dolar bu eser için verilir mi? Pek tabii ki. Ancak (totalde) otuz dolara alabileceğiniz daha iyi çizgi romanlar var mı? Kesinlikle. Yani çizgi roman dünyasına yeni giren bir okuyucuysanız bu fiyata “okumanız gereken” farklı türde çizgi romanlara yönelebilirsiniz.<br />
<br />
<br />
Yazıyı toplayacak olursam, Sarah’s Scribbles oldukça keyifli bir seri idi. Ancak okuması şart mı? Pek değil. </div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
Hatice Hayalhttp://www.blogger.com/profile/08851686560230173416noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1689466725005309802.post-22516099218328011642020-03-22T00:30:00.001+03:002020-03-27T02:50:23.480+03:00Snotgirl<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUZUwyGfvoez0dydThKzApo_gV9H87nCeL4Aj-544jkBgSDl9pVchz4n2PRtBvWIuFOWLz36kfYNICwxrBDdYe87x3pF2voxvuxWJ_RBmANgx4Fi1hPy6L2rBz4L7Pr_H7U1Q7FTYn9iFn/s1600/72907._SX360_QL80_TTD_.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="360" data-original-width="360" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUZUwyGfvoez0dydThKzApo_gV9H87nCeL4Aj-544jkBgSDl9pVchz4n2PRtBvWIuFOWLz36kfYNICwxrBDdYe87x3pF2voxvuxWJ_RBmANgx4Fi1hPy6L2rBz4L7Pr_H7U1Q7FTYn9iFn/s320/72907._SX360_QL80_TTD_.jpg" width="320" /></a></div>
Snotgirl 2016’da Image Comics’ten çıkarılmaya başlamış ve hala yayımlanmaya devam eden bir çizgi roman serisi. Yazarı Seconds ve Scott Pilgrim’den tanıyacağınız Bryan Lee O’Malley, çizeri ise Leslie Hung.<br />
<br />
<br />
Serinin konusu şöyle: Lottie oldukça ünlü bir moda blogger’ıdır ve küçük arkadaş çevresiyle, eski erkek arkadaşı arasında gidip gelen bir hayatı vardır. Bununla birlikte alerjilerle uğraşan bir kızdır. Bir gün alerjisi sebebiyle doktorunu ziyaret eder ve tam da o sıralarda yeni bir kızla tanışır. Caroline. Caroline’da onun sahip olmak istediği her şey vardır. Bir gecede, Lottie’nin sosyal medya etrafında şekillenen suni hayatı başka bir yöne kayacaktır. <br />
<br />
<br />
<br />
Peki gerçekten böyle mi?<br />
<br />
<br />
<br />
Bryan Lee O’Malley benim Seconds’tan ötürü sevdiğim bir yazardı. Seriye başlarken de oldukça büyük bir beklentiyle başladım, güzel bir sosyal medya eleştirisi okuyacağıma inanıyordum. Nitekim öyle olmadı. <br />
<br />
<br />
Özellikle, Lottie çıt kırıldım diye tabir edilecek cinsten, oldukça sorunlu bir kız. Hikayeye göre bu kızın anti kahraman portresi çizmesi gerekiyor, ancak karakterin derinliği, tıpkı diğer karakterler gibi, asla yok. Hadi diğer karakterin ince düşünülmüş olmasını beklemeyebilirsiniz (Ne alaka, ben beklerim) ancak en azından baş kahramanın bir altyapısı olması gerekir ki, yok. <br />
<br />
<br />
Bu durum diğer karakterlerde de böyle, iki tane arkadaşı var ancak olmasalar da olur, hikayeye asla bir katkıları yok. Klişe olarak bir de Lottie’yi stalklayan bir kız var, mantığa uymayan durumlar içinde yazılmış, Lottie’nin -güya- karşısında yer alacak karakter Caroline desen, onun da bir amacı yok.<br />
<div>
<br /></div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhj5DqREkoGtbv5uaQxXGlglXJ6mLWfLvLKQvtz0tQcyrqBGonoLIeJuvamr-SswaoM-HDbRimZ1rUEthR6Ey2U29qPfX43qZwUWJfdrt3uvCd1hLr0qihSqQuwMAcLshZfwvk9xzi4ba_b/s1600/Screen-Shot-2016-08-24-at-17.21.40.png" imageanchor="1"><img border="0" height="183" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhj5DqREkoGtbv5uaQxXGlglXJ6mLWfLvLKQvtz0tQcyrqBGonoLIeJuvamr-SswaoM-HDbRimZ1rUEthR6Ey2U29qPfX43qZwUWJfdrt3uvCd1hLr0qihSqQuwMAcLshZfwvk9xzi4ba_b/s400/Screen-Shot-2016-08-24-at-17.21.40.png" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
Hikaye tamamen cliffhanger’la ilerliyor. Sıkıntıdan patlayacağınız noktada bir olay vuku buluyor ve siz de diğer sayıya geçiyorsunuz. Pek tabii ki bu “olaylar” çözümlenmiyor, başka bir cliffhanger üzerinden seri ilerlemeye devam ediyor. Kastettiğim şey merak unsurlarının bir zincir oluşturması ve ilerleyen sayılarda bunların mantık çerçevesinde çözülecek olması değil, bayağı bayağı mevzuların üzerinden üstünkörü geçilmesi ve okuyucunun mevzuyu artık merak etmiyor hale gelmesi. Hikayede bir gelişim yok, Lottie’nin paranoyaklaşması üzerinden ilerliyor ancak ortada psikolojik bir çözümleme de yok. Bu da serinin negatif bir yön kazanmasına sebep oluyor. <br />
<br />
<br />
Serinin sanat tarafı da benim için tatmin edici değil. Amerikan çizim tekniğiyle ilerlese de Manhwa’ya (Kore çizgi romanı) kaçan bir yönü var, bazen de Manga’larda bir şeye dikkat çekmek için kullanılan arka planlar kullanıldığını fark ettim. Yanlış hatırlamıyorsam daha önce de söylemiştim, ben bu Comics & Manhwa birleşiminden çok hoşlanmıyorum. Çizgi romanın, sanat yönünde o kadar da geleneksel tonda kalmasını savunan biri değilim, pek tabii ki bu türler birbirine girecek ve birbirini etkileyecek. Ancak işte bu üç (hadi Manhwa ve Manga’yı çok da farklı bulmayanlar için iki diyelim) türün tonu birbirini tutmayınca ortada bir harmoni olmuyor ve bu da beni zaman zaman rahatsız ediyor. </div>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHpJTHHunu7PF-7yEV1-cD_VGqOMl8Eafp797T_1AfIHTgmo4wQLgtECCta5mj4nVy6OnY9bxu-0U1XkOolx8sjT3AWDgi2KbwJazm33mOdfNtBL1j5LzPyVH6VugTtmRV8Ic12epcjt5e/s1600/Screen-Shot-2016-08-24-at-17.21.31.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="277" data-original-width="427" height="258" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHpJTHHunu7PF-7yEV1-cD_VGqOMl8Eafp797T_1AfIHTgmo4wQLgtECCta5mj4nVy6OnY9bxu-0U1XkOolx8sjT3AWDgi2KbwJazm33mOdfNtBL1j5LzPyVH6VugTtmRV8Ic12epcjt5e/s400/Screen-Shot-2016-08-24-at-17.21.31.png" width="400" /></a></div>
<div>
<br />
<br />
<br />
Beni asıl düşündüren şey bu serinin neden bu kadar tutmuş olması. Öyle ki incelemem için bile istek geldi. Çizgi romanları incelemeyi meslek edinmiş büyük siteler vardır bilirsiniz, oralarda bu seri bir de yüksek puanlar almış. Evet, seri “çok leş, okunmaz bu” demiyorum, pek ala bundan daha kötü çok fazla şey okudum, ancak bu kadar popüler olması da bir noktada şaşırttı.<br />
<br />
<br />
Seri O’Malley’nin ilk aylık çizgi roman çalışması, bu noktada yukarıdaki eleştirilerimin nereden geldiğini anlayacaksınızdır. Lakin üzgünüm ki, bu çizgi roman serisi ne iyi bir sosyal medya eleştirisi, ne de buna denk gelen serilerden ayrıştırıcı bir yöne sahip. Öyle ki, 11. Sayıda bıraktım ve incelemem için üzerine tekrar düşündüğümde neredeyse hiçbir şey hatırlamıyordum. Çizgi roman sektörü öyle bir yana evrildi ki, artık bir çizgi romanı iyi diye anabilmem için en azından hafızamda bir iz bırakmasını bekliyorum. <br />
<br />
<br />
Kimlere öneririm: Çizgi romana yeni başlamış, bağımsız bir yayın okumak isteyen ve “gizem, sosyal medya, kızsal mevzular” gibi konuları aynı anda işleyen bir çizgi roman okumak isteyenlere (ki bu kombinasyonun bir araya gelmesi zor diye düşünüyorum. )<br />
<br />
<br />
Kimlere önermem: En basitinden Ed Brubaker, Brian K. Vaughan gibi şu iki isim tanıdık geliyorsa, üzgünüm size göre değil.<br />
<br />
<br />
Sonuç olarak, Bryan O’Malley bu sefer ciddi bir hayal kırıklığı yaşattı. Belki de benim beklentim çok yüksekti, bilemeyeceğim artık. Hadi bu yazı da bir öneri de yapayım, bu seri yerine Unfollow'u okursanız daha keyifli ve kaliteli bir okuma yapacağınıza emin gibiyim. </div>
<div>
<br />
Mart 2020'den selamlar! Bu yazıyı çok çok uzun zaman önce yazmıştım ve açıkçası yayımlamak gibi bir niyetim yoktu. Sağda solda birkaç internet ünlüsünün seriyi okuyun diye paylaştığı için yayımlamaya karar verdim. Bu arada yeni incelemeler geliyor. Yine uzun süre önce yazdığım ve paylaşmadığım birkaç yazı var, büyük ihtimalle onları da paylaşırım. Tom King Batman'ine gelecek olursak seriyi incelemeye devam etmeyi düşünmüyorum. Yazdığım ama yayınlamadığım birkaç yazısı var gerçi, belki onları yayımlarım. Ancak yeni DC yazıları gelecek, en azından planlarım o yönde. Ancak DC çizgi romanlarından önce blogdaki çizgi roman incelemelerinin biraz farklı bir yöne kaymasını istiyorum, bu sebepten farklı ülkelerin çizgi romanlarını görebilirsiniz (: Yani en azından böyle umut ediyorum^^<br />
Kendinize iyi bakın, evden çıkmayın. Karantinanızın en verimli şekilde geçmesi dileğiyle (:<br />
Hatice</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
Hatice Hayalhttp://www.blogger.com/profile/08851686560230173416noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1689466725005309802.post-19940784962597773272019-12-27T02:55:00.000+03:002019-12-27T02:55:29.578+03:00Bir Yıl Daha BiterkenBu yazıyı gecenin bir köründe (02.13) ders çalışmaktan bitap düşmüş, yatağıma uzanmış bir şekilde yazmaktayım efendim. Arka planda Nena'dan Irgendwie Irgendwo Irgendwann çalıyor (evet sevdiğim bir şarkı kendisi). <a href="https://mydestiny06.blogspot.com/2019/12/2019-z-raporu.html" target="_blank">Mydestiny</a>'nin yazısından geliyorum bu arada, gidip bir koşu onu okuyup gelebilirsiniz. Gece gece beni yazmaya iteklediği için kendisine teşekkürlerimi iletiyorum (:<br />
<br />
2019 benim açımdan çok iyi bir yıl olmadı, lakin 2018'e nazaran çok çok daha iyi bir yıldı, onu söyleyebilirim. 2019'da ne mi oldu peki? Şöyle söyleyebilirim hedeflediğim hiçbir şey gerçekleşmedi :') Verimli olabildiğim bir yıl değildi, umarım bu sene bunu değiştirebilirim.<br />
<br />
Yapmak istediğim bir şeyi yaptım ama: Sabah 9 akşam 6 mesaisi bir dönem benimde hayatımın bir parçası oldu. Bunu yaptığım için çok memnunum ama; mezun olmadan iş yaşamıyla yüzleşmek, ileride beni neler bekliyor, istediğin şey bu mu diye pek çok sorgulamadan geçtim. Kolay olmayan ama yaptığıma çok memnun olduğum bir tecrübe oldu benim için. Planlarım gerçekleşirse (ki gerçekleşmesi için elimden geleni yapacağım) daha büyük bir şeyi gerçekleştirmeme sebep olacak bu kısa iş tecrübesi. Gerçekleştirdiğim an gelip buraya yazacağımdan emin olabilirsiniz, şimdilik bu mevzuyu burada bırakıyorum. Kendisi benim bu yıl için en büyük hedefim ♡<br />
<br />
Öte yandan bu yıl benim için çizgi roman açısından hiç verimli olmadı. Yanlış anlaşılmasın, okudum pek tabii, ama kendimi geçen yıllara göre kıyaslayınca bu yılki okuma performansım epey kötü durumda. Gerçi çizgi romanlar kendi içimde sorguladığım bir mevzuya dönüştü, bir gün o enerjiyi kendimde bulursam bu sektöre dair şikayetlerimi bildiririm :')<br />
<br />
Geçen sene benden istenen birkaç çizgi roman yazısı olmuştu. Yazdım onları ben. Asla yayınlanmamasının sebebi blogumun şeklini şemalini iyice değiştirecek olmamdı. Ancak şu an kendime karşı yüzde yüz dürüst oluyorum; bu hiçbir zaman gerçekleşmeyecek. O yüzden o yazılarla ilgili gerekli editleri yapar yapmaz yayımlayacağım. Buradan ya da Çizgi Kafe'den okuyabilirsiniz, adresi biliyorsunuz (: Onun haricinde Sözlük'ten birkaç yazı isteği geldi, kafamı toplar toplamaz yazacağım diye umut ediyorum, bir isteğiniz varsa bir yerlerden iletin yazarım ben. (haticehayal96@gmail.com ya da Twitter'dan falan bulursunuz beni bence)<br />
<br />
Biraz dert yanmak istiyorum blogcum. Okul iyi gitmiyor ya. Başarısız biri değilim ama istediğim başarı seviyesinin fersah fersah ötesindeyim. Bunun beni hırslandırması gerekirken tüm enerjimi alıyor ve ben hiç çalışmıyorum. Bu da bir kısır döngüye sebep oluyor ve kendimi inanılmaz bir mutsuzluğun içinde buluyorum. Höf. Bu yılki hedeflerimden biri İtalyanca öğrenmeye başlamaktı ki, rafa kaldırdım. Yapmak istediğim şey için Almanca'ya daha çok sarılmam gerekiyor.<br />
<br />
Beni mutsuz eden şeyleri bir kenara bırakacak olursam, bu yıl (bir klasik olarak) blogumda daha aktif olmak istiyorum. Ancak artık sınırlarımı bildiğim ve gerçekçi olmaya çalıştığım için kendimi zorlamama kararı aldım. Yazabilecek enerjiyi bulursam yazacağım, onun haricinde kendimi bunun için strese sokmayacağım (:<br />
<br />
Bu yıl kitap okuma açısından pek başarılı değildim. Ama bölümüm sürekli okumayı gerektirdiği için aslında sürekli bir şeyler okuyordum. Kendime "bölüm haricinde 55 kitap okuyacaksın" sınırı koymuştum (': Daha sonra yine kendimi siyaset ile ilgili bir şeyler okurken buldum. O yüzden kendime çok yüklenmeyeceğim, belki istediğim kadar roman okuyamadım ama siyaset felsefesine takılmış durumdaydım.<br />
<br />
Son satırlarımı yazıp uyumaya gideyim bari. Çünkü yarın erken kalkıp essayime gömülmem gerekiyor. Son dönemlerde hayatımdan çok memnuniyetsizdim, sonra kendi kendime laf lafı açtı. "Bunu değiştirebilmek benim elimde" dedim kendi kendime, o yüzden şu andan başladım değiştirmeye. İstediğim gibi bir değişiklik yapabilirsem buraya yazacağım :) (kesin yazarım)<br />
<br />
Yazının başı sonu ayrı sularda dolanıyor, ben de bunun farkındayım. Ancak kafam da bu aralar böyle dağınık, o yüzden hiçbir değişiklik yapmadan yayımlayacağım bu yazıyı :) Hepimize iyi seneleeeeeeeeeeeer! ((((:<br />
<br />
<i>--H</i><br />
<i><br /></i>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmCNZtXFqTwylj2vmc6N2omwPZ8yP0VTwMXVdj6WBL_nThoikGfKJJIENdtCxyFC4N4RN0nk76bWBHX0tZRVIVeWC0GHUau_UNUrOZBV-dsLVFGil_-93pJnStB-7B7JRy1DHgf50JO6zh/s1600/House_obayashi3.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="352" data-original-width="500" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmCNZtXFqTwylj2vmc6N2omwPZ8yP0VTwMXVdj6WBL_nThoikGfKJJIENdtCxyFC4N4RN0nk76bWBHX0tZRVIVeWC0GHUau_UNUrOZBV-dsLVFGil_-93pJnStB-7B7JRy1DHgf50JO6zh/s320/House_obayashi3.jpg" width="320" /></a></div>
<br />Hatice Hayalhttp://www.blogger.com/profile/08851686560230173416noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1689466725005309802.post-41486866738717299112019-04-25T10:00:00.000+03:002019-05-17T22:34:20.428+03:00Shamsia Hassani: A Graffiti Artist From Afghanistan<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdAQ9ySXU_tbak6xo-_r3B3giUKLHxqXLFyWIQut9ejPkMlr_HRWOSlYPYY1OULoJI-H-xdhhG301c03dUt1ZRmLDhgELKx9Y_LzdiSDHo2GvZXXmVDS0y_ZS8D3DKwGPY2nP6dDIRCNhg/s1600/maxresdefault.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1280" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdAQ9ySXU_tbak6xo-_r3B3giUKLHxqXLFyWIQut9ejPkMlr_HRWOSlYPYY1OULoJI-H-xdhhG301c03dUt1ZRmLDhgELKx9Y_LzdiSDHo2GvZXXmVDS0y_ZS8D3DKwGPY2nP6dDIRCNhg/s400/maxresdefault.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
Stage of history the art has always been the way of expression of people. One way or the other the art has always carried thoughts of people. However time has changed and also the people. With the new norms of art, the shape of expression of people has changed. In order to clarify that, it can be said that back then Rembrandt was reflecting his thoughts through “Night Watch” and in our times mankind has found out the Graffiti art.<br />
<br />
<br />
Considering the historical process, art and philosophy always belong the societies which well managed and in a good condition in the context of welfare level. And also it can be said that when it comes to these two phenomen people attract the attention. But what about the oppressive regimes and closed socities and women?<br />
<br />
<br />
Iran is such a good example for this kind of countries. Either the situation of society or the behave of government to the women is a sociological case. Also many iranian women hate compulsary hijab. Because this approachment started to being symbol of oppressing and reminds to the women their gender inequality situation. <br />
<br />
<br />
<a name='more'></a><br /><br />
<br />
Art is also a medium to critisize things such as war, inequality or being ignored. Some iranian women took their photographs in order to show their anger to the rest of the world. They pictured themselves as their hijab is all colorfull and like wind rises their headscarf from their heads but of course they made it behind closed doors. The rest of the world could see this movement but iranian people? That is the reason why street art exist, like Graffiti. Behind the closed doors, you can reach the limited people therefore people went outside and started to make world a better place.<br />
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhovoTwgdS0NjIBSG8Ve6njZw-bkBAA8qTehhB6EbYwcRu8fAUMCUnEjoh4Ure1i9ILkJSxWKDbkF_GpZrh6IHvbFAumwJVLkBe8VYmbazksxoyJAhewgwPewiq8O8mirD3vPPimatQzQL1/s1600/images.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="183" data-original-width="275" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhovoTwgdS0NjIBSG8Ve6njZw-bkBAA8qTehhB6EbYwcRu8fAUMCUnEjoh4Ure1i9ILkJSxWKDbkF_GpZrh6IHvbFAumwJVLkBe8VYmbazksxoyJAhewgwPewiq8O8mirD3vPPimatQzQL1/s400/images.jpeg" width="400" /></a></div>
<div>
<br />
<br />
<br />
<br />
Banksy, an anonymous Graffiti artist, took this point of view into the top. There is no question of that world knows the works of Banksy. It is still a dilemma who Banksy is but there is certainly people who don’t hide their identity. <br />
<br />
<br />
Behavior of people depends on where they come from, what they believe, the background of their life and in this direction their subconsciousness. According to the John Berger: “The way we see things is affected by what we know or what we believe. In the Middle Ages when men believed in the physical existence of Hell the sight of fire must have meant something different from what it means today. Navertheless their idea of Hell owed a lot to the sight of fire consuming and the ashes remaining - as well as to their experience of the pain of burns.” (Berger, The Ways of Seeing, 1972) So, people create what they believe or see or think, so that criticism also comes directly from that.<br />
<br />
<br />
Shamsia Hassani, who doesn’t hide her identity as a secret, is an afghan graffiti artist. She was born in Tehran and also is a lecturer at the Kabul University. Her works are well known in other countries. Dangerously she draws on the walls the women, women with their instrumentes. According to her, she tries to give her people, to the afghan women a voice; wants to illustrate women as independent individuals and also free as a bird. She wants from women to get outside, aprrove their existence; not to stay at home. As a first Graffiti artist of Afghanistan, she has done many workshops. She verbalizes current situation of afghan women and their place in the society. <br />
<br />
<br />
<br />
Expressing herself on streets is quite dangerous for her, not to mention as physical, she can announced by the society as an outcast or it can cost her life and also her career. But Hassani keeps making her art in the streets. </div>
<div>
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHBhavTtvGy7H9X4OMqz4C0EuLwoHX-GnvX4f5hGL7WyK0nf2C1hwDwWEhZWd81w5NGxWcLewRV6KE0rzxioIkcbELHj7k9NecnY6b9jlLalNeMOTzb28xSKsqcA67HNesnVlm0krkLxhy/s1600/Shamsia-Hassani-7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="471" data-original-width="728" height="258" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHBhavTtvGy7H9X4OMqz4C0EuLwoHX-GnvX4f5hGL7WyK0nf2C1hwDwWEhZWd81w5NGxWcLewRV6KE0rzxioIkcbELHj7k9NecnY6b9jlLalNeMOTzb28xSKsqcA67HNesnVlm0krkLxhy/s400/Shamsia-Hassani-7.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>TR</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="375">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Mention"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Smart Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hashtag"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Unresolved Mention"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normal Tablo";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<br />
<div class="MsoNormal">
<i>Shamsia Hassani, Birds of No
Nation</i><o:p></o:p></div>
<!--EndFragment--></td></tr>
</tbody></table>
<div>
<br />
<br />
When compared to her works with other graffiti artists such as Vinie Graffiti, who based in Paris, and Christina Angela, who was born in California, Hassani’s works seek only communicate her thoughts and messages into the people. Also, it is very clear that Vinie inspired from Mangas and Christina Angela’s style very close to graphics and american style comics; but Hassani says that she inspires from no one and or neither she cares that her work is good or not. She dedicated to herself to disseminote her purpose. Also this situation separetes her from other artist. She also adds she has no particular style which already became her style.</div>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijQrdKKCOmeHvyy5zXz9NzULgAo8XW4b8sHe9vq32WWAT8ivf2HcnDQY6a8FbilZtLLnQ1KDUtdM82lb97T1jmOJnUnDTBvMCe2xX-LtNvJcLJv6_KNeCP-_j5fpFxJztoOL-w591cv0jo/s1600/christina-angelina.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="600" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijQrdKKCOmeHvyy5zXz9NzULgAo8XW4b8sHe9vq32WWAT8ivf2HcnDQY6a8FbilZtLLnQ1KDUtdM82lb97T1jmOJnUnDTBvMCe2xX-LtNvJcLJv6_KNeCP-_j5fpFxJztoOL-w591cv0jo/s200/christina-angelina.jpg" width="200" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcCnHNAzWbbAfamkkDt95_OyDa0dSTIlZhKBo2EmD5SdaeONDmgfiVJs_OZMQMsR1jQW5y2h9QovGOMDXHmfJ1UnsKUw8pm5AU8vGrR9-VHeKRVuaXXtDorwRx42oFK0gOU3hnwzbrrj0r/s1600/christina-angelinaww.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1411" data-original-width="1280" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcCnHNAzWbbAfamkkDt95_OyDa0dSTIlZhKBo2EmD5SdaeONDmgfiVJs_OZMQMsR1jQW5y2h9QovGOMDXHmfJ1UnsKUw8pm5AU8vGrR9-VHeKRVuaXXtDorwRx42oFK0gOU3hnwzbrrj0r/s200/christina-angelinaww.jpg" width="180" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>TR</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="375">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Mention"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Smart Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hashtag"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Unresolved Mention"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normal Tablo";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<!--EndFragment--></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<i>Christina Angelina</i><o:p></o:p></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_m0jLtTudyoPb6C6oJazJpr_bX7wWUukR2AkrbYS82hfnPwE22iFNru_5Ok-nBHLJn3CaJW169zhMF_xtrr9i0_hg_9v-rBnKJDDAyh19Ln_ivkkRNwLWe1vF0Fmf5XoNlJVBg0l42ga1/s1600/vinie-graffiti-1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="723" data-original-width="960" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_m0jLtTudyoPb6C6oJazJpr_bX7wWUukR2AkrbYS82hfnPwE22iFNru_5Ok-nBHLJn3CaJW169zhMF_xtrr9i0_hg_9v-rBnKJDDAyh19Ln_ivkkRNwLWe1vF0Fmf5XoNlJVBg0l42ga1/s320/vinie-graffiti-1.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i>Vinie Graffiti</i></div>
<div>
<br /></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>TR</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="375">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Mention"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Smart Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hashtag"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Unresolved Mention"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normal Tablo";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<br />
<br />
The only distinctive feature of her work that she draws women with stronger shapes in order to show them as being part of society. Hereinbefore background of her life affects her works. For example, her immigrant past is easily visible and her other impulse is war. She wants to through colors undo the affects of war, therefore her first canvases are the buildings damaged by war. <br />
<br />
She also adds some quotes into her paintings. One of her quotes is: “Now they are all slaves, they don’t sing because they are not free.” <br />
<br />
In summary, art shows itself in everywhere, even in the worst places. Shamsia Hassani says thereon, “In Afghanistann there weren’t good galleries or people don’t go there. So I painted buildings.” To be brief, she brought art into people.
<!--EndFragment-->Hatice Hayalhttp://www.blogger.com/profile/08851686560230173416noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1689466725005309802.post-17868662867249728562019-04-01T23:15:00.001+03:002019-04-01T23:15:38.542+03:00Rammstein - Deutschland (Çeviri) <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbbpo7jREFBnICCh7nras38xH3UbBnlSce6sPREjgI8aLq8H4osU_OeHagaTwOz6tMXDaRzAgMu0hqVaL4ErYii_WkoczF5wEGS63FkRKjzaO0a9qsLEwRkA7cJjSiKVar9wndUbbW63IC/s1600/rammstein-deutschland-video.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="375" data-original-width="1200" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbbpo7jREFBnICCh7nras38xH3UbBnlSce6sPREjgI8aLq8H4osU_OeHagaTwOz6tMXDaRzAgMu0hqVaL4ErYii_WkoczF5wEGS63FkRKjzaO0a9qsLEwRkA7cJjSiKVar9wndUbbW63IC/s640/rammstein-deutschland-video.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
Geri döndü gönlümün efendileri! Klip efsane olmuş! Şarkıyı da çoook sevdim, hemen kafa radyoma yazdım assghxhgshfxs Şarkıyı çok sevmişken neden bir de çeviri yapmayayım dedim. Yalnız hiç kafa yormadan, oldukça ayaküstü yaptığım bir çeviri olduğunu unutmadan şey yapınız. Son bir şey daha: çeviriyi başka bir platformda daha yayımladım, denk gelirseniz diye diyorum. Öyleyse buyrrruuuun:<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe width="320" height="266" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/NeQM1c-XCDc/0.jpg" src="https://www.youtube.com/embed/NeQM1c-XCDc?feature=player_embedded" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div>
<br />
<br />
<div class="MsoNormal">
Du (du hast[1], du hast, du hast, du hast)<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Sen (Sen, Sen, Sen, Sen)<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Hast viel geweint (geweint, geweint, geweint, geweint)<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Çok ağladın (ağladın, ağladın, ağladın, ağladın)<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Im Geist (2) getrennt (getrennt, getrennt, getrennt,
getrennt)<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Ruhundan ayrıldın<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Im Herz vereint (vereint, vereint, vereint, vereint)<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Kalbinde birleştin<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Wir (wir sind, wir sind, wir sind, wir sind)<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Biz (Biz x4)<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Sind schon sehr lang zusammen (ihr seid, ihr seid, ihr seid,
ihr seid)<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Çok uzun zamandır birlikteyiz (Siz x4)<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Dein Atem kalt (so kalt, so kalt, so kalt, so kalt)<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Nefesin soğuk (çok soğuk x4)<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Das Herz in Flammen (so heiß, so heiß, so heiß, so heiß)<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Ateşler içindeki kalp (çok sıcak x4)<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Du (du kannst, du kannst, du kannst, du kannst)<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Sen (yapabilirsin x4)<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Ich (ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß)<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Ben (Biliyorum xd)<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Wir (wir sind, wir sind, wir sind, wir sind)<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Biz (Biz x4)<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Ihr (ihr bleibt [3], ihr bleibt, ihr bleibt, ihr bleibt)<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Siz (kalırsınız x4)<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Deutschland – mein Herz in Flammen<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Almanya – Alevler içindeki kalbim<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Will dich lieben und verdammen<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Seni sevmeyi ve lanetlemeyi istiyor<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Deutschland – dein Atem kalt<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Almanya – Nefesin soğuk<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
So jung – und doch so alt<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Çok genç – ve yine de çok yaşlı<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Deutschland!<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Almanya!<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Ich (du hast, du hast, du hast, du hast)<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Ben (sen yaptın x4)<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Ich will dich nie verlassen (du weinst, du weinst, du
weinst, du weinst)<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Seni hiçbir zaman bırakmayı istemedim (Ağlıyorsun)<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Man kann dich lieben (du liebst, du liebst, du liebst, du
liebst)<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
İnsanlar seni sevebilir (Seviyorsun<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>x4)<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Und will dich hassen (du hasst, du hasst, du hasst, du
hasst)<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Ve senden nefret etmek istiyorlar (Nefret ediyorsun x4)<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Überheblich, überlegen!<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Kibirli, üstün olmak!<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Übernehmen, übergeben<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Devralmak, teslim almak!<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Überraschen, überfallen<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Hayrete düşürmek, saldırmak! <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Deutschland, Deutschland über allen<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Almanya, Almanya herkesin üstünde!<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Deutschland – mein Herz in Flammen<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Almanya – Ateşler içindeki kalbim<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Will dich lieben und verdammen<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Seni sevmek ve lanetlemek istiyor<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Deutschland – dein Atem kalt<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Almanya – Nefesin soğuk<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
So jung – und doch so alt<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Çok genç – ve yine de çok yaşlı<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Deutschland – deine Liebe<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Almanya - Sevgin<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Ist Fluch und Segen<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Lanet ve berekettir.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Deutschland – meine Liebe (4)<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Almanya – Sevgimi <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Kann ich dir nicht geben<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Veremem sana<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Deutschland!<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Deutschland!<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Du<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Sen<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Ich<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Ben<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Wir<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Biz<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Ihr<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Siz<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Du (übermächtig, überflüssig)<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Sen (karşı konulmaz güçlü, fuzuli)<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Ich (Übermenschen, überdrüssig)<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Ben (Üstün insanlar, usanmış)<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Wir (wer hoch steigt, der wird tief fallen)<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Biz (insan ne kadar yükselirse, o kadar derine düşer)<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Ihr (Deutschland, Deutschland über allen)<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Siz (Almanya, Almanya herkesin üstünde)<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Deutschland – dein Herz in Flammen<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Almanya – Alevler içindeki kalbin<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Will dich lieben und verdammen<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Seni sevmek ve lanetlemeyi istiyor<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Deutschland – mein Atem kalt<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Almanya – Benim nefesim soğuk<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
So jung – und doch so alt<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Çok genç – ve yine de çok yaşlı<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Deutschland – deine Liebe<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Almanya – Senin sevgin<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Ist Fluch und Segen<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Küfür ve berekettir<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Deutschland – meine Liebe<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Almanya – Sevgimi <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Kann ich dir nicht geben<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Sana veremem<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Deutschland!<o:p></o:p></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>TR</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="375">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Mention"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Smart Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hashtag"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Unresolved Mention"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normal Tablo";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<!--EndFragment--><br />
<div class="MsoNormal">
Almanya!<o:p></o:p></div>
<br /><br />1) Du hast olayı malumunuz zaten: you have gibi sahiplik ve geçmiş zamanı bildiriyor. Mesela şarkıda da olduğu gibi "Du hast verlassen - Sen bıraktın" demek oluyor.<br />2) Im Geist: „im Geiste" diye bir şey var "gerçekte değil, hayalinde" gibi anlamlarda kullanılabiliyor, işte Rammstein ve söz sanatları diyoruz. <br />3) ıhr bleibt: „bleiben" en çok "kalmak" olarak kullanılsa da "şehit düşmek" anlamında da kullanılabiliyor. 2. maddenin sonunu tekrar okuyunuz fsgadgfsdx<br />4) meine Liebe: Çeviride kullandığım gibi akkusativ olarak ele alsam da aynı zamanda "sevgilim" demek. Evet yine bir taşla iki kuş.<div>
<br /></div>
<div>
Klip için bir yazı isterseniz söyleyin. Söylemezseniz yazmam çünkü zibilyon tane okumam var, o halde viel Spaß beim Hören! Tschüsssss!</div>
Hatice Hayalhttp://www.blogger.com/profile/08851686560230173416noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1689466725005309802.post-39186940508787701212018-12-31T14:00:00.000+03:002020-03-27T02:49:58.323+03:00Batman #36 - 37<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYvUGxUKlk4enmF9jDNmRxV2wQ9J_NEaH0SKsme_H_2gxDFDDVcAx6hyphenhyphenaZ1pFcRnLuCKj3t2lKN1sOnfF2icwDOw6ro5RTGByCA5ArK9FD0ShxZLod9N_akCr9_I0rS88SiuK3TYl-yluB/s1600/BatmanSuperman1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1600" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYvUGxUKlk4enmF9jDNmRxV2wQ9J_NEaH0SKsme_H_2gxDFDDVcAx6hyphenhyphenaZ1pFcRnLuCKj3t2lKN1sOnfF2icwDOw6ro5RTGByCA5ArK9FD0ShxZLod9N_akCr9_I0rS88SiuK3TYl-yluB/s400/BatmanSuperman1.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
En son Batman'in 35. sayısında kalmıştık: <a href="https://haticehayal.blogspot.com/2018/07/batman-33-35-rules-of-engagement.html" target="_blank">https://haticehayal.blogspot.com/2018/07/batman-33-35-rules-of-engagement.html </a><br />
<br />
<br />
Bu yazıda #36 ve #37. sayıya değineceğim. Önümüzde, Batman'in Catwoman ile değişen (?) hayatının bir diğer noktasını görüyoruz: Superman. Öyleyse spoiler bölgesini ekliyorum, sayıyı okumuş olanlar atlayabilirler:<br />
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEityclVlo6LkGQ4uvymRB2Fix5880miR_NbQdjEIemmnhNVHYXsRwyE8QFtH7K0hw50JDYNpuudBQqlp87JQBgYthTnYu8rK48Q1I3U6DdK-fq4s-Si0qL63rqgXodUwqBWgSBaKYrCXPT7/s1600/Batman-36-1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="462" data-original-width="1600" height="115" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEityclVlo6LkGQ4uvymRB2Fix5880miR_NbQdjEIemmnhNVHYXsRwyE8QFtH7K0hw50JDYNpuudBQqlp87JQBgYthTnYu8rK48Q1I3U6DdK-fq4s-Si0qL63rqgXodUwqBWgSBaKYrCXPT7/s400/Batman-36-1.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Spoiler </div>
<div>
<br />
#36 sayıya Superman'in bir treni durdurmasıyla başlıyoruz, Lois ile Batman'i araması için Superman'e baskı yapıyor. Durum Gotham'da da çok farklı değil, Selina aynı şekilde Superman için Batman'e baskı yapıyor. Batman de Superman de neden aramadıklarına dair kendilerince, birbirlerinin karakteristik öelliklerini de sıralayarak neden birbirlerini aramadıklarını gerekçeliyorlar. En sonunda bir olaydan ötürü kendilerini aynı binada buluyorlar. <br />
<br />
#37. sayıda ise bu iki çiftimiz çifte buluşmaya çıkıyorlar. Kahraman gibi giyinmeleri gerektiği bir yerde eğlenmeye gidiyorlar. Pek tabii içeriye Bruce Wayne, Clark Kent, Selina Kyle ve Lois Lane olarak giremediklerinden, birbirlerinin kostümlerini giyiyorlar. Bruce oluyor Supes, Clark oluyor Batman. Lois, Catwoman'ın kıyafetini giyiyor, Selina da Lois'in kıyafetlerini. Böylece güzelce bir double date geçiriyorlar.<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
Spoiler</div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRPDZdiYV0Ss2ypvf6Ta8HfHNky9FXIcOQV2qs9FH73qxnR5G-YVsHHa1aWMk1wb2AooKSARBVHyYixUjHNTJ-UvuQRYi_CNiNrd3s70Mf7UT9YHZTY_5Zz96Hc51zE19KbKOlC9Yad2_M/s1600/Batman-36-2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="489" data-original-width="1600" height="121" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRPDZdiYV0Ss2ypvf6Ta8HfHNky9FXIcOQV2qs9FH73qxnR5G-YVsHHa1aWMk1wb2AooKSARBVHyYixUjHNTJ-UvuQRYi_CNiNrd3s70Mf7UT9YHZTY_5Zz96Hc51zE19KbKOlC9Yad2_M/s400/Batman-36-2.jpg" width="400" /></a></div>
<div>
<br />
<br />
Ben bu iki sayıyı sevdim ya! Gerçekten, böyle bir şeye ihtiyacım varmış demek ki. Karmaşık olaylar yok, Batman ve Superman iki en yakın arkadaş olarak aralarında çözemedikleri bir sorun olması, birbirleriyle iletişime geçememeleri, bunun üstesinden gelmeleri; ne bileyim ben böyle sayılara da ihtiyaç duyan bir okuyucuyum demek ki. Bu ikisinin insani yanlarının ortaya konması, birer arkadaş olarak aslında "bazen" kıvranmaları çok hoşuma gitti. Sanki bizden biri gibiydiler.<br />
<br />
Öte yandan Jimmy Kimmel'ın bile zamanında dalga geçtiği "Superman'e çok benzeyen gazeteci" durumuna ufaktan gönderme yapılmış, gülmedim dersem yalan söylemiş olurum. (Ben Superman'in felsefesini biliyorum hanımlar beyler, sağdan soldan "ama sen bilmiyorsun o gözlük durumunun altında yatan şey daha felsefik!!!111!!!" diye çirkefleşmeyin asdfghjk Bunu ben de savunuyorum)</div>
<div>
<br />
<br />
Bu iki sayıda önümüzde bol bol klişe vardı; Vengeance'tan tutun da "up up away"e kadar bu evrende sembolleşmiş parçaları önümüze koymuş King, bu tarz şeylerden sıkılan bir okuyucuysanız bu iki sayıyı sevmezsiniz diye düşünüyorum - baştan aşağıya stereotipik öğelerle doluydu bu iki sayı. </div>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSR5SAOgkFBz-SD2A7EJ8h0QjYPiilxL0CjpOFvjSIz1jrRtqndzmeVug_mSGkYq066nWxnepegw5clrH4kO47PAOvXhBusOlHPaHBSoVA35MDjh-ucMDbQP6g4rR0bC3RYRyIT8J39ysq/s1600/BatmanandSuperman1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="359" data-original-width="1241" height="115" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSR5SAOgkFBz-SD2A7EJ8h0QjYPiilxL0CjpOFvjSIz1jrRtqndzmeVug_mSGkYq066nWxnepegw5clrH4kO47PAOvXhBusOlHPaHBSoVA35MDjh-ucMDbQP6g4rR0bC3RYRyIT8J39ysq/s400/BatmanandSuperman1.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div>
<br />
Yine bir filler gibi gözükse de bence bu iki sayının iki iyi yanı var:<br />
<br />
Birincisi Superman mi Batman mi diye ayrıldığımız şu dönemde (asdfghjkhgfdfgh bunu yapmasam olmazdı - gerçi bu sorunun sorulmadığı bir dönem yok ya, neyse) bu iki karakterin neden iki iyi arkadaş olduğu verildi. Aslında karşılaştırmanın gereksiz olduğunu, ikisinin de farklı okuyucu tipine hitap ettiği ve farklı psikolojik, belki sosyolojik durumlar doğrultusunda yaratıldığı, ve bu durumlar üzerinden karakter ve hikâye gelişiminin ilerlediği iki karakter olduğunun altı çizilmiş. Yani, özünde ne Batman ne de Superman birbirinden harika değil, "elmayla armutu kıyaslamayın" demiş bize Tom King. Ayrıca birbirlerini övüp durmaları çok hoşuma gitti, gözlerim dolayazdı ancak tuttum kendimi. <br />
<br />
İkinci bir nokta ise, yeni okuyucular için iki karakterin birbirini özetlemesi çok iyi olmuş. Gerçi sırf Rebirth ile Batman ve Superman okumaya başlayan biri 50. sayıya ulaştı (evet, bu yazı yazılırken 50. sayı henüz yayımlanmıştı.) ancak çok öz bir şekilde Batman ve Superman verilmiş; 101 olarak yeni çizgi roman okumaya başlayan birine okutulabilecek sayılar olduğunu düşünüyorum ^^ Ama bunun da getirdiği olumsuz bir durum var:<br />
<br />
"S" sembolünün ne anlama geldiğini ya da gelmediğini burada tartışacak değilim, bu yazıyı okuyan ve bu satıra gelenlerin çoğunun aşina yahut en azından bir fikri olduğunu düşünüyorum. Ben bir hayran olarak, kendi yazımda bile bunu yapıyorken Tom King'in o sembolün ne ifade ettiğini vermesi ise sürerlilikte, ufak bir nokta da olsa, bence olmaması gereken bir şeydi. Yahu Batman o sembolün ne anlama geldiğini yeni mi öğrenecek? "Batman & Superman 10" yapacağız derken batırmamak gerek. Bazen bu noktalar okuyucu için de sıkıcı olabiliyor. <br />
<br />
Toparlayacak olursam, yine güzel bir sinematografiye sahip bir iki sayıydı. Özellikle hanımefendilerin arasındaki diyalogları oldukça başarılı buldum. Onca dramanın içinde, Batman ve Superman'e komik bir iki sayı yazılması iyi bir noktaydı. Yukarıda bahsettiğim gibi bazı noktalarda pürüzler olsa da, gayet keyif alarak okuduğum iki sayı oldu benim için. </div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0REOTU_17yZoucZjmazxtOywGwevVP4FvLsj_jPo5K4WJDQQKa8VSpJwkyWiHTK4kNfc3MPfuX3SGnAgMT5s1GbYIhMvG6x9ig8oqWFAK8YlEjCpdAc0VFHObzVA52QHsehWpDCnLz36B/s1600/MRking.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="695" data-original-width="1223" height="226" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0REOTU_17yZoucZjmazxtOywGwevVP4FvLsj_jPo5K4WJDQQKa8VSpJwkyWiHTK4kNfc3MPfuX3SGnAgMT5s1GbYIhMvG6x9ig8oqWFAK8YlEjCpdAc0VFHObzVA52QHsehWpDCnLz36B/s400/MRking.jpg" width="400" /></a></div>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div>
Paravandaki Mr. King'i fark eden? ^^<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1b1IUQAbsGvIZKr0O343K05s2oQRosbkKeJFKIYa9HY1J7ZZcIvgfNgq83VDUrZbGSeAbgKIofm2dA0ywvFz2fXFrw6QIWvbXgW4ruaN2JyxiRQP_pUBwPVSBMSs_h1buQj6c0TarRLem/s1600/22.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="883" data-original-width="1257" height="280" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1b1IUQAbsGvIZKr0O343K05s2oQRosbkKeJFKIYa9HY1J7ZZcIvgfNgq83VDUrZbGSeAbgKIofm2dA0ywvFz2fXFrw6QIWvbXgW4ruaN2JyxiRQP_pUBwPVSBMSs_h1buQj6c0TarRLem/s400/22.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Ağaç tekmeleme ise Batman Year One'a gönderme. Tom King ara ara kullanıyor bu göndermeyi.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div>
<br /></div>
</div>
Hatice Hayalhttp://www.blogger.com/profile/08851686560230173416noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1689466725005309802.post-18323364907803058922018-12-28T00:49:00.000+03:002018-12-28T00:49:49.126+03:00Çizgi Roman Soruları Üzerine<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7J9Dj3du6RM9KT6Dr158yKZlt85zDUYBYTtyid15ZZQQ9leiJ40lflqGazET8s1g7Mi3wXsu7GIzjLzwNicw4uTYsyxNrZfpDuiY8t8vBH36YqvVT_MTN5c3ssKUuGGBzFJDYALWels7L/s1600/understanding-comics-p61.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="323" data-original-width="500" height="257" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7J9Dj3du6RM9KT6Dr158yKZlt85zDUYBYTtyid15ZZQQ9leiJ40lflqGazET8s1g7Mi3wXsu7GIzjLzwNicw4uTYsyxNrZfpDuiY8t8vBH36YqvVT_MTN5c3ssKUuGGBzFJDYALWels7L/s400/understanding-comics-p61.png" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Understanding Comics</td></tr>
</tbody></table>
<div>
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Görselin olayımızla hiçbir alakası yok, sadece eklemek istedim (:</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
Selaaam!</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
Öncelikle herkese musmutlu okumalar dilerim efendim (:</div>
<div style="text-align: left;">
Bir süredir -sağ olun, var olun- çizgi romanlarla alakalı bir takım sorular alıyorum. Cevaplıyorum elimden geldiğince ancak en nihayetinde hepsi silinip gidiyor. Bu sebepten bazı soruları blogumda posta dönüştürmeye karar verdim. Böylece bu olay üzerine de bir arşivimiz olacak ^^</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
Sizin de "Hacı ne okuyalım yav"dan tutun da "Batman dümdüz bir karakter, dc iğrenç" gibi yorumlarınıza kadar, sormak / eklemek yahut beni eleştirmek istediğiniz bir nokta olursa (kritik iyidir yahu, insanı ilerletir, başımın üstünde yeri var) şu linkten bana iletebilirsiniz: </div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<a href="http://h-hayal.tumblr.com/ask">http://h-hayal.tumblr.com/ask</a></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
Anonim olarak sorabileceğiniz gibi, tumblr profilinizden de iletebilirsiniz. Kimlikler pek tabii ki gizli kalacak (:</div>
<div style="text-align: left;">
Onun haricinde mail adresimi biliyorsunuz (bkz: Hakkımda kısmı) oradan da iletebilirsiniz. </div>
<div style="text-align: left;">
Esen kalınız!</div>
<div style="text-align: left;">
Tschüss!</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
Ps. "Çizgi romanları nereden okuruz :/" sorusu yanıtlanmayacaktır asdfghjkdhjhd</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<br />Hatice Hayalhttp://www.blogger.com/profile/08851686560230173416noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1689466725005309802.post-71985806643570964142018-11-28T00:02:00.000+03:002020-03-27T02:51:12.505+03:00Batman #33 - 35: The Rules of Engagement<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEu0djp67QgUKieo4PidlV7Wi9A66LwRa9snFHmJUcbm-ItLPpaTo3Xwn4QkI7APgMG5M56FFR_YvCfnhnqJavpE8Ta7glhP5G9wSI6CtDIeUkrsAon0CdbEx3Mjqbw3PEpQqHa_T7mL2e/s1600/1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1280" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEu0djp67QgUKieo4PidlV7Wi9A66LwRa9snFHmJUcbm-ItLPpaTo3Xwn4QkI7APgMG5M56FFR_YvCfnhnqJavpE8Ta7glhP5G9wSI6CtDIeUkrsAon0CdbEx3Mjqbw3PEpQqHa_T7mL2e/s400/1.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
Uzuuunca bir aradan sonra merhabalar. Batman'e kaldığımız yerden devam ediyoruz. Aslına bakarsanız #33 - #35 sayılar doldurma sayılardı. Dergiye çok sevdiğim bir çizer dahil oldu: Joelle Jones. Kendisinin işlerini daha önceden de takip ediyordum, kendine has tarzıyla Batman'e dahil olması oldukça sevindirdi anlayacağınız. Öyleyse <span style="color: red;">spoiler kısmı:</span><br />
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLdJSq53r34t2N4NPEf512us25RAtUIsINrIdlikqYbvu5mCqhG55cosgqNNJEKrtgfyb0q9Ys0OTAA3xNp2riGAcYU6TcVoo44G5zia546eekMonvVCqHyLFS_pl1lTSOLUHhnrtGImj2/s1600/2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="379" data-original-width="600" height="252" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLdJSq53r34t2N4NPEf512us25RAtUIsINrIdlikqYbvu5mCqhG55cosgqNNJEKrtgfyb0q9Ys0OTAA3xNp2riGAcYU6TcVoo44G5zia546eekMonvVCqHyLFS_pl1lTSOLUHhnrtGImj2/s400/2.jpg" width="400" /></a></div>
<div>
<br />
<br />
<br />
Batman ve Catwoman'ın Khadym'e olan yolculuğunu okuyoruz: Bu ikisi Catwoman'ı aklama işini atlamış değil; Holly Robinson'ın peşindeler. Justice League'in girilmesine izin vermediği bir yerde arıyorlar, bu doğrultuda Talia al Ghul ile çarpışıyorlar. Batman bu çarpışmada bir nevi Talia'nın onayını alıyor, Dick ve Damian'ın dokunaklı sahnelerini görüyoruz. Finalde Holly'yi alıp dönüyorlar ve The Rules of Engagement da sonlanıyor. </div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhshAZOT-1kBRgNM-_rjcah_Uj6seRqhUzs9O8A8UcEq6xRzXEnCrIDoksK6YcEiqXXLuu0StHsJp4ExEfhPLZr7NaGz_CqjygznigtWpLMMxdjFtFDIU8BYsIVRwJP2EM1npp0_SctN-oy/s1600/4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="1600" height="198" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhshAZOT-1kBRgNM-_rjcah_Uj6seRqhUzs9O8A8UcEq6xRzXEnCrIDoksK6YcEiqXXLuu0StHsJp4ExEfhPLZr7NaGz_CqjygznigtWpLMMxdjFtFDIU8BYsIVRwJP2EM1npp0_SctN-oy/s400/4.jpg" width="400" /></a></div>
<div>
<br />
<span style="color: red;">Spoiler bitti^^</span><br />
<br />
<br />
Dürüst olacağım ilk sayı (#33) benim çok da hoşuma giden bir sayı olmadı; bence Tom King'e ve Joelle Jones'a göre oldukça ortalama br sayıydı. Çöl sahnelerinde Joelle Jones'un çok daha iyi işler çıkartabileceğini düşünenlerdenim. Öte yandan Robin'lerin nasıl vakit geçirdiğini görmek benim için hoş detaylardan biriydi - özellikle Ace sahnesinde gülmedim dersem yalan söylemiş olurum. Ayrıca Jason'ın geçmişine dönük göndermeler de çok güzeldi.<br />
<br />
#34. sayıya gelelim, bence hikâye burada kendini topladı. Superman ve Damian'ın diyalogunu oldukça güzel buldum. (Super Sons okuyun, okutun) Dick ve Damian'ın iletişimi ise beni vuran noktalardan biri oldu. Ayrıca Tom King'in lineer ya da doğrusal bir çerçevede ilerlemesi ise benim için artı yönlerden biri. Holly Robinson vak'ası kaç sayı öncede kalmıştı; bize bunu hatırlatarak geri dönüş yapması oldukça iyi bir nokta. <br />
<br />
Öte yandan Talia'ın Batman'e üstünlük kurmasını biraz saçma buldum. Tamam, Talia'dan bahsediyoruz; asla ama asla hafife alınacak bir kadın değil ancak karşısındaki de Batman yahu. Neyse ki bunun sebebini #35. sayıda öğrendik. (Oraya da geleceğim)<br />
<br />
İşte bu sayıda "Joelle Jones bee!" dedim, aksiyon sahnelerini çok güzel çizmiş. Sinematik yönünü çok çok sevdim. Ayrıca Talia'nın Batman'i "Detective" diye çağırması da oldukça iyi bir ayrıntıydı.<br />
<br />
Batman #35'te ise Selina ve Talia'nın "Tehlikeli Kadın" açısından kıyaslanması bence saçmaydı, bu sorunun cevabını genel olarak Batman okuyucusu verir zaten, hem de hiç düşünmeden. Ancak kavga sekansı oldukça hoştu; özellikle Batman'in hayatında yer alan bu iki kadının hayatlarının farklı noktaları verilmiş, ki bu gayet iyi bir nokta. Sinematografi ise giderek oldukça iyi bir hâl aldı. <br />
<br />
Batman'in nasıl bir karakter olduğu eski ve yeni Robin'lerimiz tarafından ortaya kondu ki bence bu çok iyi bir sahneydi. Böylece neden Talia'nın üstünlük kurduğunun cevabını almış olduk; konu Batman'se sevdiklerini korumak için önce kendini ortaya koyar, fedakarlık yapaktan asla çekinmez. Hatta gerekirse kendini tüketir, her açıdan. Ay yerim! <br />
<br />
Ama yine de Talia'nın Catwoman'ı onaylamasına gerek yoktu :) (Evet, Batman ve ilişkileri konusunda yıllarca Catwoman'ı desteklemiş birinin çirkefleşmesiydi bu^^)<br />
<br />
Talia ve Catwoman'ın çarpışması eski Hollywood filmlerindeki kılıç sahnelerini hatırlattı bana. Basitti ancak oldukça güzel, iyi kotarılmış bir sahneydi. <br />
<br />
Son olarak bu üç sayımaza genel olarak bakacak olursam; ilk sayı ortalama olsa da diğer iki sayı beni oldukça mutlu etti. Hikayenin sonunda gayet mutlu kapattım sayıyı. Oldukça basit ilerleyen ancak doğrusal bir Batman hikâyesi veren bir "filler" idi. <br />
<br />
O değil de Joelle Jones <3 <3<br />
<br />
Yazıların en sevdiğiniz kısmına geldik, evet:<br />
<br />
Batman #33'te bir Lady Killer göndermesi vardı. Lady Killer, Joelle Jones'un Dark Horse'tan çıkan işi. Benim çokça sevdiğim bir seri. Benim nasıl çizgi romanlar sevdiğimi biliyorsanız (ve daha da önemlisi tarzınız benim tarzıma yakınsa) mutlaka okuyun bu seriyi, mutlaka.</div>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEYiJkK91ifQE7hu202u3Jce-pwqFKFXC7p8q8ZIvviEaR0jVc9s1YuC6WWyx47waHW2ANQBTXQt3rdJAoY_XZo8gYka687rUyTdtHjUue-n_epCuDIhmEbcTVGxx28Ut1kITGJg6nHwIr/s1600/5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="396" data-original-width="842" height="187" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEYiJkK91ifQE7hu202u3Jce-pwqFKFXC7p8q8ZIvviEaR0jVc9s1YuC6WWyx47waHW2ANQBTXQt3rdJAoY_XZo8gYka687rUyTdtHjUue-n_epCuDIhmEbcTVGxx28Ut1kITGJg6nHwIr/s400/5.jpg" width="400" /></a></div>
<div>
<br />
<br />
Öte yandan Tom King, Talia ve Catwoman'ın kılıçla çarpışma sahnesinde şuradan etkilenmiş olabilir:<br />
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/4MqmpL6X_8w/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/4MqmpL6X_8w?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<div>
</div>
</div>
Hatice Hayalhttp://www.blogger.com/profile/08851686560230173416noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1689466725005309802.post-85186536775458027212018-08-12T21:00:00.000+03:002018-08-12T21:00:23.692+03:00Bu Blog 6 Yaşında!Yazarken dinliyorum: Rainbow - Temple of The King<br />
<br />
Vay be! Daha beşinci yıl yazısını (<a href="http://haticehayal.blogspot.com/2017/08/bu-blog-5-yasnda.html" target="_blank">http://haticehayal.blogspot.com/2017/08/bu-blog-5-yasnda.html</a>) yazdığım gün dün gibi aklımda. Ancak bir yıl geçmiş bile!<br />
<br />
Evet, acısıyla, tatlısıyla hayatımda bir yılı daha geride bıraktım. Blog hakkında geçen yıl söylediklerimin haricinde pek bir şey söyleyemeyeceğim, öyleyse bu yılı biraz gözden geçirelim:<br />
<br />
<br />
Almanca öğrendim! Eveet! DSH-2 belgemi kapmış bulunmaktayım. Siyaset Bilimi ve Uluslararası İlişkiler öğrencisiyim artık. Ya da Politikwissenschaft und Internationale Beziehungen mi demeliydim ^^ (Evet, görmemiş dil öğrenmiş...) Onun haricinde 2018'in muhteşem, harika, fantastik bir yıl olduğunu söyleyemeyeceğim. Sürekli yoğun olduğum, mental olarak daha da yorgun olduğum bir yıldı.<br />
<div>
<br /></div>
<div>
Haliyle bloga da pek uğrayamadım: Sağdan soldan arada bir yazıyorsunuz, sağ olun var olun, ancak bu zamana kadar pek belirtmediğim bir durum var. Blog yazmak bir süre sonra benim stresle, içimdeki "kontrol etme" dürtüsüyle baş etmeye çalıştığım bir yer oldu. (Buradan kişisel çöküşümün başladığı yılı bulabilirsiniz asdfghj) Haliyle bir noktadan sonra sadece sıkıntılarımı göz ardı etmek için sığındığım bir yer haline geldi. Bu paragrafa bakıp "Ooo, Hatcik, 2018 harika bir yıl olmuş senin için desene" diyebilirsiniz. Ancak değil. Şu zamana kadar geçirdiğim en stresli dönemlerden biriydi. Hatta şu son zamanlarda "kaygı duymaktan bile kaygı duymaya başladığım" ortaya çıktı. Bu cümlede ne demek istediğimi yaşayanlar anlayacaktır (: Size bir şey çağrıştırmıyorsa, bırakın öyle kalsın, benden tavsiye.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOKcLAbdVi5_p6zOLQAHhTUws4q2n4xTixggml0_E1Cmp_OMXlg8OX3T5RzbTcgwmonifUMRUKAyfkNkRpwc4-Tij5EvjQxi3z3d63axeUkJ3bPZOogbzLBXqORBWCFiOS-vA17Ga0ugTs/s1600/giphy.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="255" data-original-width="500" height="163" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOKcLAbdVi5_p6zOLQAHhTUws4q2n4xTixggml0_E1Cmp_OMXlg8OX3T5RzbTcgwmonifUMRUKAyfkNkRpwc4-Tij5EvjQxi3z3d63axeUkJ3bPZOogbzLBXqORBWCFiOS-vA17Ga0ugTs/s320/giphy.gif" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i>Bu satırları yazarken aklıma bu sahne geldi asdfghjk harika değil miydi ya ahahahahaha of çok komikti valla ahahaha</i></div>
<br />
<br />
Ben de bir gün yine bir şeylerden kaçarak yazmaya çalıştığım sürede bunu fark ettim: Yazılarıma azıcık göz atmak bunu anlamama yetti. Biraz romantik bir cümle olacak ancak (hayır, hiç drama queen değilim) yazılarıma bakınca, biri yorum atınca falan "Aaa, bunu yazarken canım şuna sıkılıyordu" demek istemiyorum. Çünkü fark ettiğim şey tam olarak buydu, yazılarıma bakınca o üstesinden gelmeye çalıştığım şeyleri (Tabii bunu söylerken "Ay ne dayanılmaz hayatım var, en kötüsü benim!" demeye filan çalışmıyorum. ^^) tekrardan hatırlayıp, o sıkıntılı durumu (bu "üstüme neden su döküldü"den tutun da, "acaba sınıfı geçebilecek miyim"e ve daha pek çok farklı şeye uzanan bir yelpaze) bir nevi tekrar yaşamak hoş değildi. Hele benim gibi bir kontrol manyağı için bazı şeyleri tekrar hatırlamak yorucu olabiliyor.<br />
<br />
Bir anda nasıl da kişisel bir yazıya döndü bu (: Umarım satır aralarını iyi okumazsınız (asdfghjk şaka tabii) çünkü uzunca zamandır bu blogda yapmaya çalıştığım şeyin aksine epeyce kişisel bir şey paylaşmış oldum. ^^ Her neyse bu alışkanlığımı geride bırakmaya çalıştığımdan ötürü, bu yıl çok az bir yazı paylaştım.<br />
<br />
Aslında bunu paylaşmam yapmak istediğim şeylerden birini gösteriyor (hayır eskisi gibi "kişisel blog" olmayacağım). Bu blogda değişiklikler olacak! Değişimden hoşlanmayan ben için bile bu güzel bir şey aslında: Daha özenli, daha (bana göre tabii) güzel, daha "incelikli" bir blog olacak burası.<br />
<br />
Öncelikle yazılara gelirsem, Ekşi'den falan yazmanıza gerek yok (nasıl buluyorsunuz anlamıyorum ya zaten asdghj) Batman'e devam edeceğim. Sakin! Çizgi roman yazıları eskisi gibi devam etmekle birlikte, daha farklı; daha az insanın merak ettiği / edeceği konulardaki yazı serilerine yönelecek gibiyim. Ancak bu kötü bir şey olmak zorunda değil: Sırf blogumu okuyup çizgi romana başlayan insanlar var (benimle iletişime geçtiğiniz için ayrıca seviyorum sizi! sdfghjsdfg tamam cıvıklık yeter) Belki bu paylaşacağım şeyler sizin de ilginizi çeker de iki lafın belini kırarız! (asdfghjk)<br />
<br />
Yani aslında yazı yelpazemi daraltarak aslında içerik açısından daha da geniş olacağım bir döneme girmek istiyorum. Hadi biraz spoiler vereyim, şurada iki Vincent Price yazısı olmasın mı? (: Ya da Alman webcomic'leri hakkında? Peki ya Dark Deco? Bence de olsun.<br />
<br />
Hah, asıl konuya dönecek olursam bu yıl pek az şey okuyup izleyebildim. Blogun 7. yılında daha çok şey keşfetmiş (ve paylaşmış) olmayı diliyorum.<br />
<br />
Son olarak, biraz daha interaktif olmanın vakti geldi değil mi? Çizgi romanlarla ilgili "şunu yaz" dediğiniz bir konu varsa şuraya mail atabilirsiniz: haticehayal96@gmail.com Ancak lütfen, sadece çizgi roman yazısı isteyin asdfghjk Onu da daraltacak olursam DC ve Image Comics yayınevlerinden isterseniz, o yazıyı yazılmış bilin. Diğerleri hakkında söz veremeyeceğim ama (:<br />
<br />
Blogcuğumun bir yılı daha geride bırakması benim için tarifsiz bir şey. Geçen yıldan kopya çekerek şunu söylemek isterim ki:<br />
<br />
<blockquote class="tr_bq">
Bu süreçte beni okuyan, okumayan, olumlu - olumsuz eleştiri yapan, destek olan ya da hiçbir şey düşünmeyen, yolu bir şekilde buraya düşmüş olan herkese çok çok teşekkürler! (:</blockquote>
Yazar burada "blogu değiştirecek olsam da günün sonunda yine ben varım" demek istiyor. Yani bu blog özünde hep aynı kalacak. Kendinize iyi bakın!<br />
<br />
Not: Blogun yeni yaşını kutlamak için birkaç yazı gelecek. Açıkçası bunu kutlamanın, yazıp yeni bir şeyler üretmekten daha iyi bir yolu var mı bilemiyorum. Yani geçen yıl yaptığım gibi birkaç nostalji yazısı gelmekle birlikte, birkaç tane de "farklı" yazılar gelecek. Yazıları bloga ekledikçe buraya da maddeler halinde ekleyeceğimdir. (: Öyleyse, Tschüss!<br />
<br />
Hatcik<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEge8-d449jEx5JHwd-pjjt3KKD_jZgc3sdL5IvkQlg5f3B0YSknk8io13KXGvvlUXmkHJUJlbBQxyrPvEJS71Paa0h0el1yWt_w0SZYMMtnTKh6lPsEaZqBBW7F8PURSNgl8WZN0Ai5DS5c/s1600/tumblr_static_c8onufdhxjc4c0k4cwosgcw0s.gif" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="184" data-original-width="245" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEge8-d449jEx5JHwd-pjjt3KKD_jZgc3sdL5IvkQlg5f3B0YSknk8io13KXGvvlUXmkHJUJlbBQxyrPvEJS71Paa0h0el1yWt_w0SZYMMtnTKh6lPsEaZqBBW7F8PURSNgl8WZN0Ai5DS5c/s200/tumblr_static_c8onufdhxjc4c0k4cwosgcw0s.gif" width="200" /></a></div>
<br /></div>
Hatice Hayalhttp://www.blogger.com/profile/08851686560230173416noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-1689466725005309802.post-61224087313223076642018-06-21T01:37:00.000+03:002020-03-27T02:52:06.162+03:00Bangladeş'ten Bir Çizgi Roman Karakteri: Dhee<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrT1chigxwzFy2RFcDWHZWzACrM2PFTDGqpklixNnKeUerEPGMY9sHXQgIUpFsEqjN_wqWhRT4I1hTAKVbRb7Uk3A-G8LgDAJOwKj8VMXzP0nZGPXP5TeZ78PFk-SykW1PBSmTerFbcb0W/s1600/dhee.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="566" data-original-width="750" height="301" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrT1chigxwzFy2RFcDWHZWzACrM2PFTDGqpklixNnKeUerEPGMY9sHXQgIUpFsEqjN_wqWhRT4I1hTAKVbRb7Uk3A-G8LgDAJOwKj8VMXzP0nZGPXP5TeZ78PFk-SykW1PBSmTerFbcb0W/s400/dhee.jpg" width="400" /></a></div>
<br /><br />"Dhee" yirmilerinin sonunda, banliyöde yaşayan, orta sınıftan bir kız. Buna karşın o "farklı". Aşık olmuş midesinde kelebekler uçuşan bir kadın - ancak bir erkeğe değil, bir kadına aşık. Yaşadığı yerde ise bu bir problem. Çünkü Dhee, Amsterdam'da ya da Berlin'de değil; oldukça dindar ve homoseksüelitenin yasak oduğu bir alanda Bangladeş'te yaşamakta. <br /><br />Dhee, Boys of Bangladesh (LGBT haklarını savunan bir grup) tarafından yaratılmış bir proje. Dhee proje yöneticisi Ahmed "Cinselliğin çok büyük bir tabu bir ülkede yaşıyoruz." diyor. "Halkı bilgilendirmek için görmezden gelinmesi zor bir karakter fikrine varmamızın sebebi budur. İşte böylece Bangladeş'in, ismi "Bilgelik" anlamına gelen ilk homoseksüel karakteri doğdu."<br /><br />Grup Bangladeş'te cinsiyetler, cinsellik ve LGBT hakları ile ilgili farkındalık yaratmayı amaçlıyor. <div>
<br />"Kadın bir karakter seçmemizin amacı bir noktayı inandırıcı bir şekilde anlatmaktı. Bangladeş kadın cinselliğinin çoğunluk tarafından tamamen göz ardı edildiği erkek egemen bir ülke. Homoseksüel kadınlar senaryoda tamamen görünmez. Oldukça unisex bir isim olan Dhee'yi kadın olarak yarattık çünkü duyulması oldukça zor bir sesi temsil etmesini istedik. İnsanların onu toplumsal cinsiyet açısından tarafsız bir perspektiften görmelerini umuyoruz çünkü günün sonunda, onun duyguları oldukça insani” diyor Ahmed.<br /><br />Yaratıcı ekibin içinde bir de hanımefendi bulunuyor: Khan. Konuyla ilgili şöyle de bir açıklaması var: "Cinsel kimliği yüzünden işlerini kaybeden, orduya katılamayan, tıbbi bakım hizmetlerine erişemeyen insanlar tabıyorum. Dhee 'Bilgelik' anlamına geliyor. Bu ismi seçtik çünkü halkı aydınlatmak ve hassaslaştırmak istiyoruz." Konunun toplumun daha tolerans sahibi ve açık görüşlü bir yapıya sahip olmasıyla ilgili olduğunu belirtiyor. <br /><br />Dhee ise kendine sürekli şunları sorup duruyor: Bir adamla evlenip ailesini memnun mu etmeli yoksa intihar mı etmeli? Ülke dışına mı çıkmalı yoksa kendi kalbini mi dinlemeli?<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNsYigCrySn97A2pMQkXNI5i1RlDHzn3-fADwpEF048HL_kbHAd3Ve5fUKmRD7aAZQ1cOVjdr8ROSIb8YDYWidmmZwwRXjW83crey2mH4KOOEVR9X73GyamrAUweJnQbIGMaIPXAie2SNL/s1600/bangladesh_comic.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="518" data-original-width="775" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNsYigCrySn97A2pMQkXNI5i1RlDHzn3-fADwpEF048HL_kbHAd3Ve5fUKmRD7aAZQ1cOVjdr8ROSIb8YDYWidmmZwwRXjW83crey2mH4KOOEVR9X73GyamrAUweJnQbIGMaIPXAie2SNL/s400/bangladesh_comic.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div>
<br /><br />Proje henüz çok yaygın değil ve çizgi roman <strike>-açıkçası-</strike> profesyonelce çıkarılmıyor. Belirli kartlar (ya da bantlar mı desek) halinde çıkarılmış bir yayın. Proje üreticileri pek çok nefret maili ve tehdit aldıklarını belirtiyorlar. Buna rağmen proje ülke dışında oldukça ses getirmişe benziyor. Ancak henüz İngilizce gibi yabancı bir dile de çevrilmiş değil.<br /><br />Projenin amacı, kendi ülkesinde eleştirilirken diğer taraftan da diğer ülkelerde "sanat mesaj kaygılarına alet edilmeli midir?" sorusunu ortaya çıkıyor. Tabii geçmiş yıllarda political correctness doğrultusunda kimi Amerikan çizgi roman karakterlerin cinsel kimliklerinin değiştirildiği ve farklı cinsel kimlikteki karakterlerin yaratıldığı görülmüştü.<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
</div>
</div>
Hatice Hayalhttp://www.blogger.com/profile/08851686560230173416noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1689466725005309802.post-8519334807597257822018-06-20T21:42:00.000+03:002018-06-20T21:42:02.936+03:00Anya's GhostBirikmiş Batman yazılarım bekleyedursun, başka bir çizgi roman anlatacağım ben. Hatta aslında bir grafik roman: Anya's Ghost. Evet, Batman'e kaldığım yerden devam etmeyi düşünüyorum ama birikmiş çok sayı var, gözüm korkmuyor değil açıkçası. Ancak ufaktan başladım, güncele yetişince hepsini bir anda yayımlarım diye düşünüyorum. Gerçi benim işim belli olmaz öyle arada bloglayabilirim de. Ay neyse, ne Batman'miş asdfghjk Beni bu hale siz getirdiniz ya nys.<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjt1DGiNypa30gNUTpPC2rn9AULl2ptJA_LXy1zRokYhxQGGkwJhjt4c7RqVos7TWY-ej3PJi2FB-j5QtZT585SLiHtuglKddLI1JPBRY5yrrfs5yJox_Un-T81bn4FBCNlrq-sjNDxURx/s1600/Anyas-ghost-1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1068" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjt1DGiNypa30gNUTpPC2rn9AULl2ptJA_LXy1zRokYhxQGGkwJhjt4c7RqVos7TWY-ej3PJi2FB-j5QtZT585SLiHtuglKddLI1JPBRY5yrrfs5yJox_Un-T81bn4FBCNlrq-sjNDxURx/s320/Anyas-ghost-1.jpg" width="212" /></a></div>
<div>
<br /></div>
<div>
Anya's Ghost, cartoonist Vera Brosgol'un, 2011'de First Second Books'tan çıkan grafik romanı. Çizgi roman'ın renkli değil ancak morumsu bir tona sahip. Renkli çizgi roman sevmeyenler dahi bu kitaba bir şans versin derim çünkü oldukça güzel bir eser. <br /><br /></div>
<div>
Anya, Rusya'dan Amerika'ya gelmiş bir ailenin kızı. Babası hakkında bir şey bilmiyoruz, ancak annesinin Anya ve kardeşi için oldukça uğraştığı ortada. Her ne kadar annesi amerikan çocuklarla eşit şartlarda yetiştirmeye çalışsa da Anya kendini farklı hisseden bir ergen kızımızdır.<br /><br /></div>
<div>
Anya sigara içen, sadece tek bir arkadaşı olan -ki o da ilginç bir karakter- görünüşünü beğenmeyen, özgüvensiz -ama bunu da öyle çok takmayan- bir kızcağız. Notları kötü, sosyalliği sıfır olan bir protagonist. <br /><br />Hayat Anya için böyle devam ederken kendisi bir gün bir kuyuya düşer: Bir de ne görsün! Kendi yaşlarında bir hayalet. Hayaletimiz 90 yıldır o kuyuda. Anya ilk başlarda Emily ismindeki bu hayaletten hoşlanmasa da zamanla, çeşitli olayların da sonucunda arkadaş olacaktır. Ancak bu arkadaşlık sonsuza kadar sürer mi? İşte grafik romanımız tam olarak bunu sorguluyor.</div>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhY5_OtArDx_p7jL36_Hc_eo0HCndJw7zqT2xvEgN47fLnqJUJTzDRPzl-XH8yIvlqRW4YXP7giwJGnc3ewyxZkL6Fk-nCAJUi9a8zwJYDPSuO2UPq56yHMt2pD63-ErDx8l2KsYogD_7Rv/s1600/AnyasGhost-2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="400" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhY5_OtArDx_p7jL36_Hc_eo0HCndJw7zqT2xvEgN47fLnqJUJTzDRPzl-XH8yIvlqRW4YXP7giwJGnc3ewyxZkL6Fk-nCAJUi9a8zwJYDPSuO2UPq56yHMt2pD63-ErDx8l2KsYogD_7Rv/s320/AnyasGhost-2.jpg" width="320" /></a></div>
<div>
<br /><br />Çizgi romanın akıcılığı muhteşem. Ben bir oturuşta okudum. Kendisi young - adult klasmanına girse de okuyan herkesin seveceğini düşünüyorum. Vera Brosgol çizgisini de kalemini de çok basit tutmuş: Basit ama çok çok etkili. Bu sebepten olacak ki, çizgi roman adeta "akıyor" ki iyi bir çizgi romanda akış çok önemlidir. Bana göre tabii. Etkileyiciliğe gelirsek eğer, Vera Brosgol, basit çizgisi ile vermek istediği duyguyu çok iyi vermiş. Özellikle Emily'de. Emily'nin özellikle üzüldüğü -ve şirretleştiği- yerlerdeki çizgilerini çok başarılı budum. Kompleks değil kesinlikle ama başarılı.<br /><br />Karakter evrimleri de oldukça güzeldi. Aslında bu grafik roman bir yerde graphic memoir özelliği de taşıyor: Anya'nın kökeni eşittir yazar / çizer Vera Brosgol'un kökeni. Kendisi de Rusya'dan beş yaşında göçmüş, hatta kitapta geçen kamp meselesi ile ilgili de bir grafik roman yayımlamış. Yani Vera Brosgol fantastik yolla da olsa bildiği, tecrübe ettiği şeyi veriyor. Haliyle karakterizasyonu, karakterlerin evrimi oldukça iyiydi. Klişeye kaçabilecek bir plot twist vardı ki onun da altından iyi bir şekilde kalktığını görüyorum. Kitabın sonunda Anya, baştaki kızdan çok farklı değil ancak olgunlaşmış bir kızdı. Bunu sırıtmadan, oldukça güzel vermiş Vera Brosgol. Emily'nin dönüştüğü şeyi de sevdim: Daha önce de dediğim gibi oldukça klişe olabilecek bir öykülemeyi gayet iyi yönetmiş.</div>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2bBnkUm3565hjNMYO0lK92BMs2ykZyWMDZmkk0AGaAwKJzTsFyT1I9aO0docLtn4PfzgN_BaACRmsInMluzXgcj-8IYoma097mG-kLEIQCktbJC_egYMEJzvRS8U56Vp-FFM2d3HHb97U/s1600/Anyasghost3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="218" data-original-width="231" height="301" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2bBnkUm3565hjNMYO0lK92BMs2ykZyWMDZmkk0AGaAwKJzTsFyT1I9aO0docLtn4PfzgN_BaACRmsInMluzXgcj-8IYoma097mG-kLEIQCktbJC_egYMEJzvRS8U56Vp-FFM2d3HHb97U/s320/Anyasghost3.jpg" width="320" /></a></div>
<div>
<br /><br />Grafik romanın bir Harvey bir de Eisner Ödülü bulunmakta ki bu ödüllerin çizgi roman dünyasındaki yeri belli. Ayrıca kitabın Persepolise benzetildiği bir gerçek, bense Neil Gaiman'ın işlerini de hatırladım okurken. Bir şekilde Neil Gaiman'la Vera Brosgol'un tonları tutmuş.<br /><br />Sonuç olarak oldukça eğlenceli ve bir oturuşta okuyacağınız bir graik roman Anya's Ghost. Fantastik bir şeyler olsun ancak çok da beynimi yormasın diyorsanız bir göz atın derim. <br /><br />Gideyim de Batman yazısı yazayım.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
Hatice Hayalhttp://www.blogger.com/profile/08851686560230173416noreply@blogger.com4